← Terug naar "Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Oproep tot kandidaten Het Federaal Agentschap
voor Nucleaire Controle - F.A.N.C. zoekt afdelingshoofden. Opdat de kandidatuur ontvankelijk
zou zijn moet de kandidat(e) voldoen aan volgende ver(...) - Belg zijn; - Uitstekend
kunnen samenwerken met de directeur-generaal, met zijn collega's en on(...)"
| Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Oproep tot kandidaten Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle - F.A.N.C. zoekt afdelingshoofden. Opdat de kandidatuur ontvankelijk zou zijn moet de kandidat(e) voldoen aan volgende ver(...) - Belg zijn; - Uitstekend kunnen samenwerken met de directeur-generaal, met zijn collega's en on(...) | Agence fédérale de Contrôle nucléaire Appel aux candidats L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire - A.F.C.N recherche des chefs de département. Pour que sa candidature soit recevable chaque candidat devra satisfaire aux exigences suivan(...) - être Belge; - apte à collaborer aussi bien avec le directeur général, ses collègues qu'avec se(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Oproep tot kandidaten Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle - F.A.N.C. zoekt afdelingshoofden. Opdat de kandidatuur ontvankelijk zou zijn moet de kandida(a)t(e) voldoen aan volgende vereisten : - Belg zijn; - Uitstekend kunnen samenwerken met de directeur-generaal, met zijn collega's en ondergeschikten; - Nederlandstalig of Franstalig zijn met een zeer goede actieve kennis van de tweede landstaal en een voldoende kennis van het Engels; - Houder zijn van een universitair diploma en, wat de afelingen "controle" en "vergunningen" betreft, bij voorkeur in de Wetenschappen of in de Toegepaste Wetenschappen De functies : De afdelingshoofden zullen deelnemen aan het dagelijks bestuur van het Agentschap in het kader van de directiecommissie waarvan zij deel uitmaken.Afdeling "controle" : Het afdelingshoofd belast met de controle moet in eerste plaats beschikken over een zeer grondige kennis van de reglementeringen en van het geheel van de procedures voor de vergunningen : ingedeelde inrichtingen, vervoer, invoer en uitvoer, erkenningen van geneesheren, goedkeuring van type apparaten volgens art. 53 van het Algemeen Reglement op de bescherming van de bevolking en van de werknemers tegen het gevaar van de ioniserende stralingen, enz. Hij/zij beschikt over een zeer degelijke en grondige wetenschappelijke en technische kennis met betrekking tot deze materies. Hij/zij beschikt over een voldoende kennis van de nuttige internationale ervaring op dit gebied. Hij/zij moet kunnen bewijzen | MINISTERE DE L'INTERIEUR Agence fédérale de Contrôle nucléaire Appel aux candidats L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire - A.F.C.N recherche des chefs de département. Pour que sa candidature soit recevable chaque candidat(e) devra satisfaire aux exigences suivantes : - être Belge; - apte à collaborer aussi bien avec le directeur général, ses collègues qu'avec ses subordonnés; - être francophone ou néerlandophone avec une connaissance active de la deuxième langue nationale et une connaissance suffisante de la langue anglaise; - être titulaire d'un diplôme universitaire et, pour ce qui concerne les départements chargés soit du contrôle ou des autorisations, de préférence en Sciences ou en Sciences appliquées. Les fonctions : Les chefs de département participeront à la gestion journalière de l'Agence dans le cadre du comité de direction dont ils feront partie. Département chargé du contrôle: L'adjoint chargé du contrôle aura une connaissance approfondie de la réglementation et de ses procédures d'autorisation : établissements classés, transports, importations et exportations, agrément des médecins, approbation du type des appareils suivant l'art. 53 du règlement général pour la protection des populations et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes, etc. Il/elle possède les connaissances scientifiques et techniques approfondies en relations avec ces matières. Il/elle possède une connaissance suffisante de l'expérience internationale |
| dat hij/zij beschikt over een ervaring van meerdere jaren in de | utile en la matière. Il/elle peut prouver une expérience de plusieurs |
| praktijk van de inspectie en zijn organisatie en hij/zij moet eveneens | années dans la pratique de l'inspection et de son organisation et être |
| vertrouwd zijn met het opstellen van verslagen en van adviezen bestemd | familier avec la rédaction des rapports et des avis destinés aux |
| voor de overheid. Hij/zij bezit een ervaring van enkele jaren in het | autorités publiques. Il/elle possède une expérience de quelques années |
| leiden van een dienst. Hij/zij beschikt over een aanvullend diploma | dans la conduite d'un service. Il/elle possède un diplôme |
| stralingsbescherming, kernenergie of een gelijkaardig diploma of is | complémentaire en radioprotection génie nucléaire ou similaire ou |
| hiermee gelijkgesteld door zijn/haar ervaring. | encore, une expérience équivalente. |
| Afdeling "vergunningen" : De adjunct belast met de vergunningen moet | Département chargé des autorisations : L'adjoint chargé des |
| beschikken over een zeer grondige kennis van de reglementeringen en | autorisations aura une connaissance approfondie de la réglementation |
| van het geheel van de procedures voor de vergunningen die hierin | et de ses procédures d'autorisation : établissements classés, |
| worden voorzien : ingedeelde inrichtingen, vervoer, invoer en uitvoer, | |
| erkenningen van geneesheren, goedkeuring van type apparaten volgens | transports, importations et exportations, agrément des médecins, |
| artikel 53 van het Algemeen Reglement op de bescherming van de | approbation du type des appareils suivant l'art. 53 du règlement |
| bevolking en de werknemers tegen het gevaar van de ioniserende | général pour la protection des populations et des travailleurs contre |
| stralingen, enz. Hij/zij beschikt over een zeer degelijke en grondige | le danger des radiations ionisantes, etc. Il/elle possède les |
| wetenschappelijke en technische kennis met betrekking tot deze | connaissances scientifiques et techniques approfondies en relations |
| materies en hij/zij is in staat om de hem/haar voorgelegde dossiers te | avec ces matières et est en mesure de porter un jugement sur les |
| beoordelen. Hij/zij beschikt over een voldoende kennis van de | dossiers présentés. Il/elle possède une connaissance suffisante des |
| internationale werkzaamheden die de reglementeringen inzake | travaux internationaux qui influencent la réglementation en la matière |
| beïnvloeden en hij/zij is voldoende geïnformeerd over de problematiek | et est suffisamment informé de la problématique des déchets |
| van radioactief afval. Hij/zij kan een bewijs voorleggen van zijn/haar kennis in de volgende domeinen : risico-evaluatie, evaluatie van de veiligheid en van de gevolgen voor het leefmilieu, opstellen van verslagen en van adviezen bestemd voor de overheid. Hij/zij beschikt over een kennis van enkele jaren in het leiden van een dienst. Hij/zij beschikt over een aanvullend diploma in stralingsbescherming, kernenergie, of een gelijkaardig diploma, of is hiermee gelijkgesteld door ervaring.Afdeling "administratie en financiën" : De adjunct belast met administratie en financiën heeft een tiental jaren ervaring in het | radioactifs. Il/elle peut prouver une expérience dans les domaines suivants : évaluations des risques et de la sécurité, évaluation des incidences sur l'environnement, rédaction des rapports et des avis destinés aux autorités publiques. Il/elle possède une expérience de quelques années dans la conduite d'un service. Il/elle possède un diplôme complémentaire en radioprotection génie nucléaire ou similaire ou, encore, une expérience équivalente. Département chargé de la division administrative et financière : L'adjoint chargé de l'administration et des finances aura une expérience d'une dizaine d'années dans le management d'une |
| leiden van een organisatie die meer dan 50 personen bevat. Hij/zij | organisation comportant plus de 50 personnes. Il/elle connaît le |
| beschikt over een zeer goede kennis van het statuut van het | |
| rijkspersoneel en van de wet van 3 juli 1978 betreffende de | statut du personnel de l'Etat et la loi du 3 juillet 1978 relative au |
| arbeidsovereenkomst en kan zeer goed onderhandelen (o.a. met de | contrat de travail et possède une bonne aptitude à la négociation |
| syndicale organisaties,...). Hij/zij bezit voldoende juridische kennis | (notamment avec les organisations syndicales). Il/elle possède des |
| om de leiding van een juridische dienst op zich te nemen. Hij/zij | connaissances juridiques suffisantes pour assurer la direction du |
| bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals | service juridique. Il/elle possède de préférence une expérience de la |
| in de bedrijfsboekhouding. Hij/zij superviseert de opstelling van de | comptabilité de l'Etat ainsi que la comptabilité des entreprises. |
| budgetten van elke afdeling en waakt over de oprichting van een dienst | Il/elle supervise l'élaboration des budgets de chaque division et |
| voor de begrotingscontrole. | veille à la mise sur pied d'un service de contrôle budgétaire. |
| Kandidaturen (motivatie, curriculum vitae en foto) voor 27 maart 1998 | Les candidatures (motivations, curriculum vitae et photo) sont à faire |
| sturen naar : New Leaders Europe, Laneau straat 39, 1020 Brussel. Fax | parvenir pour le 27 mars au plus tard chez : New Leaders Europe, rue Laneau 39, 1020 Bruxelles. Fax : 02/424.26.55. |
| : 02/424 26 55. |