← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997 is het aantal vacante plaatsen
van gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk jaar 1998-1999 als volgt vastgesteld : - 27
plaatsen voor de Nederlandse taalrol; - 23 plaatsen voo Bij koninklijk
besluit van 6 oktober 1997 is de heer Martens, J., advocaat, benoemd tot plaatsverva(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997 is het aantal vacante plaatsen van gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk jaar 1998-1999 als volgt vastgesteld : - 27 plaatsen voor de Nederlandse taalrol; - 23 plaatsen voo Bij koninklijk besluit van 6 oktober 1997 is de heer Martens, J., advocaat, benoemd tot plaatsverva(...) | Ordre Judiciaire Par arrêté royal du 8 août 1997, le nombre des places vacantes de stagiaire judiciaire est, pour l'année judiciaire 1998-1999, fixé comme suit : - 27 places pour le rôle linguistique néerlandais; - 23 places pour le rôle l Par arrêté royal du 6 octobre 1997, M. Martens, J., avocat, est nommé juge suppléant à la justice d(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre Judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997 is het aantal vacante | Par arrêté royal du 8 août 1997, le nombre des places vacantes de |
| plaatsen van gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk jaar | stagiaire judiciaire est, pour l'année judiciaire 1998-1999, fixé |
| 1998-1999 als volgt vastgesteld : | comme suit : |
| - 27 plaatsen voor de Nederlandse taalrol; | - 27 places pour le rôle linguistique néerlandais; |
| - 23 plaatsen voor de Franse taalrol. | - 23 places pour le rôle linguistique français. |
| Bij koninklijk besluit van 6 oktober 1997 is de heer Martens, J., | Par arrêté royal du 6 octobre 1997, M. Martens, J., avocat, est nommé |
| advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van | juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Bruges. |
| het derde kanton Brugge. Bij koninklijk besluit van 1 oktober 1997, is benoemd tot | Par arrêté royal du 1er octobre 1997, est nommé greffier en chef du |
| hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te Tongeren, de heer Pipeleers, | tribunal du travail de Tongres, M. Pipeleers, H., greffier à ce |
| H., griffier bij deze rechtbank. | tribunal. |
| Bij koninklijke besluiten van 6 oktober 1997, zijn benoemd tot : | Par arrêtés royaux du 6 octobre 1997, sont nommés : |
| - hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Antwerpen, | - greffier en chef de la justice de paix du deuxième canton d'Anvers, |
| de heer Van Ginkel, K., griffier bij het vredegerecht van dit kanton; | M. Van Ginkel, K., greffier à la justice de paix de ce canton; |
| - hoofdgriffier van het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen, | - greffier en chef de la justice de paix du septième canton d'Anvers, |
| Mevr. Sijmons, A., griffier bij het vredegerecht van het vierde kanton | Mme Sijmons, A., greffier à la justice de paix du quatrième canton |
| Antwerpen; | d'Anvers; |
| - voorlopig benoemd adjunct-griffier bij het vredegerecht van het | - greffier adjoint à titre provisoire à la justice de paix du canton |
| kanton Nijvel, Mevr. Debrulle, A.; | de Nivelles, Mme Debrulle, A.; |
| - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas, | - greffier adjoint à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas, |
| Mevr. Renard, C., opsteller bij de griffie van de rechtbank van eerste | Mme Renard, C, rédacteur au greffe du tribunal de première instance de |
| aanleg te Luik; | Liège. |
| Bij koninklijk besluit van 6 oktober 1997, is Mevr. Varet, G., | Par arrêté royal du 6 octobre 1997, Mme Varet, G., greffier au |
| griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, aangewezen tot | tribunal de première instance de Dinant, est désignée en qualité de |
| griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn | greffier-chef de service à ce tribunal, pour un nouveau terme de trois |
| van drie jaar met ingang van 7 oktober 1997. | ans prenant cours le 7 octobre 1997. |