← Terug naar "Aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor de Nationale Klimaatcommissie Overeenkomstig
artikel 4 van het samenwerkingsakkoord van 14 november 2002 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest,
het Waals G
"
| Aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor de Nationale Klimaatcommissie Overeenkomstig artikel 4 van het samenwerkingsakkoord van 14 november 2002 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals G | Désignation des représentants du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale au sein de la Commission nationale Climat Conformément à l'article 4 de l'accord de coopération du 14 novembre 2002 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Rég |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Brusselse Hoofdstedelijke | Désignation des représentants du Gouvernement de la Région de |
| Regering voor de Nationale Klimaatcommissie | Bruxelles-Capitale au sein de la Commission nationale Climat |
| Overeenkomstig artikel 4 van het samenwerkingsakkoord van 14 november | Conformément à l'article 4 de l'accord de coopération du 14 novembre |
| 2002 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en | 2002 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opstellen, het | la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution |
| uitvoeren en het opvolgen van een nationaal klimaatplan, alsook het | et le suivi d'un plan national climat, ainsi que l'établissement de |
| rapporteren in het kader van het raamverdrag van de Verenigde Naties | rapports dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur |
| inzake klimaatverandering en het protocol van Kyoto, waarvoor de | les changements climatiques et du Protocole de Kyoto, dont |
| instemmingsordonnantie op 22 mei 2003 afgekondigd is, heeft de | l'ordonnance portant assentiment a été promulguée le 22 mai 2003, le |
| regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 19 januari 2012 | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a décidé le 19 janvier |
| enerzijds, ter vervanging van de heer Grégoire Clerfayt, Mevr. Annick | 2012 de mandater d'une part en remplacement de M. Grégoire Clerfayt, |
| Vanderpoorten aan te duiden als plaatsvervangend lid van de heer | Mme Annick Vanderpoorten en qualité de membre suppléant de M. Mikaël |
| Mikaël Angé voor de Minister van Leefmilieu en Energie en anderzijds, | Angé, pour la Ministre de l'Environnement et de l'Energie; d'autre |
| ter vervanging van de heer Thierry Van Doren, de heer Denis Lievens | part, en remplacement de M. Thierry Van Doren, M. Denis Lievens en |
| als plaatsvervangend lid van Mevr. Caroline Vinckenbosch voor de | qualité de membre suppléant de Mme Caroline Vinckenbosch pour le |
| Minister van Economie, Tewerkstelling, Wetenschapsbeleid en | Ministre de l'économie, l'emploi, la recherche scientifique et le |
| Buitenlandse Handel en de heer M. Kudret Dalli ter vervanging van de | commerce extérieur, et M. Kudret Dalli en remplacement de M. Adrien |
| heer Adrien Arnaud als plaatsvervangend lid van Mevr. Isabelle | Arnaud en qualité de membre suppléant de Mme Isabelle Fontaine pour le |
| Fontaine voor de Minister-President. | Ministre-Président. |