← Terug naar "Commissievergadering Agenda Woensdag 16 april 2008, om 10 uur Commissie voor de Sociale Zaken - Ontwerp
van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen d(...) Aanwijzing
van een rapporteur. Bespreking - Stemmingen. - Interpellatie van Mevr. Fatiha Saïd(...)"
| Commissievergadering Agenda Woensdag 16 april 2008, om 10 uur Commissie voor de Sociale Zaken - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen d(...) Aanwijzing van een rapporteur. Bespreking - Stemmingen. - Interpellatie van Mevr. Fatiha Saïd(...) | Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 16 avril 2008, à 10 heures Commission des Affaires sociales - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération e(...) Désignation d'un rapporteur. Discussion - Votes. - Interpellation de Mme Fatiha Saïdi (F) à M(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergadering | Réunion de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Woensdag 16 april 2008, om 10 uur | Mercredi 16 avril 2008, à 10 heures |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Sociale Zaken | Commission des Affaires sociales |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het | - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération |
| samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Vlaamse | entre la Communauté française, la Communauté flamande et la Commission |
| Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie inzake | communautaire commune relatif à l'aide à la jeunesse. |
| hulpverlening aan jongeren. | |
| Aanwijzing van een rapporteur. | Désignation d'un rapporteur. |
| Bespreking - Stemmingen. | Discussion - Votes. |
| - Interpellatie van Mevr. Fatiha Saïdi (F) tot de heer Pascal Smet, | - Interpellation de Mme Fatiha Saïdi (F) à M. Pascal Smet, membre du |
| lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand | Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la |
| aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van | Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège |
| het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan | réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les |
| Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « | Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « |
| handicap en armoede ». | handicap et pauvreté ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Fatiha Saïdi (F) aan de heer Pascal Smet, | - Question orale de Mme Fatiha Saïdi (F) à M. Pascal Smet, membre du |
| lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand | Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la |
| aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van | Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège |
| het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan | réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les |
| Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « | Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la |
| de oprichting van een centrum voor zwaar gehandicapten ». | création d'un centre pour personnes lourdement handicapées ». |