← Terug naar "Samenstelling Hoge Raad voor de Justitie Met toepassing van artikel 259bis-4 van het Gerechtelijk
wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 14 juni 2023 op voorstel van het Nederlandstalige college
mevrouw Hilde MELOTTE, lid niet-magistraat Met toepassing van artikel
259bis-5, § 2 van het Gerechtelijk wetboek wordt de heer Pierre THI(...)"
| Samenstelling Hoge Raad voor de Justitie Met toepassing van artikel 259bis-4 van het Gerechtelijk wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 14 juni 2023 op voorstel van het Nederlandstalige college mevrouw Hilde MELOTTE, lid niet-magistraat Met toepassing van artikel 259bis-5, § 2 van het Gerechtelijk wetboek wordt de heer Pierre THI(...) | Composition du Conseil supérieur de la Justice En application de l'article 259bis-4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice a désigné, le 14 juin 2023, sur proposition du collège néerlandophone, Madame Hilde MELOTTE, membre non-m En application de l'article 259bis-5, § 2, du Code judiciaire, Monsieur Pierre THIRIAR, consei(...) |
|---|---|
| HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE Samenstelling Hoge Raad voor de Justitie Met toepassing van artikel 259bis-4 van het Gerechtelijk wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 14 juni 2023 op voorstel van het Nederlandstalige college mevrouw Hilde MELOTTE, lid niet-magistraat, aangewezen als lid van het bureau om de heer Frank FRANCEUS te vervangen voor de resterende duur van het mandaat. Zij zit de Nederlandstalige advies- en onderzoekscommissie voor. Overeenkomstig | CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE Composition du Conseil supérieur de la Justice En application de l'article 259bis-4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice a désigné, le 14 juin 2023, sur proposition du collège néerlandophone, Madame Hilde MELOTTE, membre non-magistrat, comme membre du Bureau en vue de remplacer Monsieur Frank FRANCEUS pour la durée restante du mandat. Elle présidera désormais la Commission d'avis et d'enquête néerlandophone. Conformément au tour de |
| de op 25 november 2020 door de Hoge Raad voor de Justitie vastgestelde | rôle établi le 25 novembre 2020 par le Conseil supérieur de la |
| beurtrol zal zij het voorzitterschap van de Raad bekleden in het | Justice, elle présidera le Conseil durant la quatrième année du mandat |
| vierde jaar. | en cours. |
| Met toepassing van artikel 259bis-5, § 2 van het Gerechtelijk wetboek | En application de l'article 259bis-5, § 2, du Code judiciaire, |
| wordt de heer Pierre THIRIAR, raadsheer in het hof van beroep | Monsieur Pierre THIRIAR, conseiller près la Cour d'appel d'Anvers, est |
| Antwerpen, vanaf 1 september 2023 als effectief lid (magistraat) | remplacé à compter du 1er septembre 2023, en qualité de membre |
| vervangen door mevrouw Christiane WOUTERS, eerste | effectif (magistrat), par Madame Christiane WOUTERS, premier substitut |
| substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Antwerpen. | de l'auditeur du travail près de l'auditorat du travail d'Anvers. |
| Met toepassing van hetzelfde artikel, heeft de Senaat op 10 oktober | En application du même article, le Sénat a désigné, le 10 octobre |
| 2023 de heer Peter ROOSENS, advocaat, aangeduid als effectief lid | 2023, Monsieur Peter ROOSENS, avocat, comme membre effectif |
| (niet-magistraat) om de heer Nick PEETERS, advocaat, te vervangen. | (non-magistrat) la place de Monsieur Nick PEETERS, avocat. |