← Terug naar "Samenstelling van het Bureau en de Commissies Beurtrol voor het voorzitterschap van de Hoge
Raad en de Colleges 1. Samenstelling van het Bureau en de Commissies Overeenkomstig
artikel 259bis-4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Ra Bureauleden : Christian DENOYELLE; Joris
LAGROU; Magali CLAVIE; Vanessa de FRANCQUEN."
| Samenstelling van het Bureau en de Commissies Beurtrol voor het voorzitterschap van de Hoge Raad en de Colleges 1. Samenstelling van het Bureau en de Commissies Overeenkomstig artikel 259bis-4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Ra Bureauleden : Christian DENOYELLE; Joris LAGROU; Magali CLAVIE; Vanessa de FRANCQUEN. | Composition du Bureau et des Commissions Tour de rôle des présidences du Conseil supérieur et des Collèges 1. Composition du Bureau et des Commissions Conformément à l'article 259bis-4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justic - Membres du Bureau : Magali CLAVIE; Vanessa de FRANCQUEN; Christian DENOYELLE; Joris L(...) |
|---|---|
| HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE | CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE |
| Samenstelling van het Bureau en de Commissies | Composition du Bureau et des Commissions |
| Beurtrol voor het voorzitterschap van de Hoge Raad en de Colleges | Tour de rôle des présidences du Conseil supérieur et des Collèges |
| 1. Samenstelling van het Bureau en de Commissies | 1. Composition du Bureau et des Commissions |
| Overeenkomstig artikel 259bis-4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de | Conformément à l'article 259bis-4, du Code judiciaire, le Conseil |
| Hoge Raad voor de Justitie op 7 september 2016 de bureauleden en de | supérieur de la Justice a procédé le 7 septembre 2016 à la désignation |
| leden van de commissies aangewezen. | des membres du Bureau et des membres des Commissions. |
| Bureauleden : Christian DENOYELLE; Joris LAGROU; Magali CLAVIE; Vanessa de FRANCQUEN. - Leden van de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie : Joris LAGROU, voorzitter, Liliana BRIERS, Filip CLAES, Katrien DEMEESTERE, Lucia DRESER, Fritz HOREMANS, Frank JUDO, Pascale LAUWEREYS, Inge T'HOOFT, Piet TAELMAN, Karen VAN DEN DRIESSCHE, Wim VAN DER DONCKT, Hans VAN ESPEN, Rudy VERBEKE, leden. - Leden van de Nederlandstalige advies- en onderzoekscommissie : Christian DENOYELLE, voorzitter, Carl BERGEN, Frank FRANCEUS, Kristine HÄNSCH, Bruno LIETAERT, Hilde MELOTTE, Laurent WAELKENS, Aube WIRTGEN, leden. - Leden van de Franstalige benoemings- en aanwijzingscommissie : Vanessa de FRANCQUEN, voorzitster, Annick BAUDRI, Philippe BOXHO, | - Membres du Bureau : Magali CLAVIE; Vanessa de FRANCQUEN; Christian DENOYELLE; Joris LAGROU. - Membres de la Commission de nomination et de désignation francophone : Vanessa de FRANCQUEN, présidente, Annick BAUDRI, Philippe BOXHO, |
| Stéphane DAVREUX, Catherine DELFORGE, Olivier DELMARCHE, Jean-Michel | Stéphane DAVREUX, Catherine DELFORGE, Olivier DELMARCHE, Jean-Michel |
| DEMARCHE, Xavier GHUYSEN, Ingrid GODART, Sandrine HUBLAU, Eric | DEMARCHE, Xavier GHUYSEN, Ingrid GODART, Sandrine HUBLAU, Eric |
| LEMMENS, Philippe MEIRE, Pierre NICAISE, Pascale SCHILS, leden. | LEMMENS, Philippe MEIRE, Pierre NICAISE, Pascale SCHILS, membres. |
| - Leden van de Franstalige advies- en onderzoekscommissie : | - Membres de la Commission d'avis et d'enquête francophone : |
| Magali CLAVIE, voorzitster, Christian BEHRENDT, Jean BOURTEMBOURG, | Magali CLAVIE, présidente, Christian BEHRENDT, Jean BOURTEMBOURG, |
| Isabelle COLLARD, Catherine CULOT, Marc-Antoine PONCELET, Frédéric UREEL, Thierry WERQUIN, membres. Overeenkomstig artikel 259bis-2, § 5, van het Gerechtelijk Wetboek, geldt deze bekendmaking als installatie van de Hoge Raad voor de Justitie. 2. Beurtrol voor het voorzitterschap van de Hoge Raad en de Colleges Het voorzitterschap van de Hoge Raad wordt achtereenvolgens bekleed door : | Isabelle COLLARD, Catherine CULOT, Marc-Antoine PONCELET, Frédéric UREEL, Thierry WERQUIN, membres. - Membres de la Commission de nomination et de désignation néerlandophone : Joris LAGROU, président, Liliana BRIERS, Filip CLAES, Katrien DEMEESTERE, Lucia DRESER, Fritz HOREMANS, Frank JUDO, Pascale LAUWEREYS, Inge T'HOOFT, Piet TAELMAN, Karen VAN DEN DRIESSCHE, Wim VAN DER DONCKT, Hans VAN ESPEN, Rudy VERBEKE, membres. - Membres de la Commission d'avis et d'enquête néerlandophone : Christian DENOYELLE, président, Carl BERGEN, Frank FRANCEUS, Kristine HÄNSCH, Bruno LIETAERT, Hilde MELOTTE, Laurent WAELKENS, Aube WIRTGEN, membres. Conformément à l'article 259bis-2, § 5, du Code judiciaire, la présente publication vaut installation du Conseil supérieur de la Justice. 2. Tour de rôle des présidences du Conseil supérieur et des Collèges La présidence du Conseil supérieur est assurée successivement par : |
| - het 1e jaar : Christian DENOYELLE; | - 1re année : Christian DENOYELLE; |
| - het 2e jaar : Magali CLAVIE; | - 2e année : Magali CLAVIE; |
| - het 3e jaar : Joris LAGROU; | - 3e année : Joris LAGROU; |
| - het 4e jaar : Vanessa de FRANCQUEN. | - 4e année : Vanessa de FRANCQUEN. |
| Het voorzitterschap van het Nederlandstalige College wordt achtereenvolgens bekleed door : | La présidence du Collège francophone est assurée successivement par : |
| - de eerste twee jaar : Joris LAGROU; | - les deux premières années : Magali CLAVIE; |
| - de volgende twee jaar : Christian DENOYELLE. | - les deux années suivantes : Vanessa de FRANCQUEN. |
| Het voorzitterschap van het Franstalige College wordt achtereenvolgens | La présidence du Collège néerlandophone est assurée successivement par |
| bekleed door : | : |
| - de eerste twee jaar : Magali CLAVIE; | - les deux premières années : Joris LAGROU; |
| - de volgende twee jaar : Vanessa de FRANCQUEN. | - les deux années suivantes : Christian DENOYELLE. |