← Terug naar "Aanwijzingen 1. Samenstelling van het Bureau en de commissies Overeenkomstig artikel
259bis -4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 5 september 2008 de bureauleden
en de leden van de commissies aangewezen. B Jean-Luc Cottyn, Nadia De Vroede,
Nicole Roland en Geert Vervaeke. Leden van de Nederlandstalige(...)"
| Aanwijzingen 1. Samenstelling van het Bureau en de commissies Overeenkomstig artikel 259bis -4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 5 september 2008 de bureauleden en de leden van de commissies aangewezen. B Jean-Luc Cottyn, Nadia De Vroede, Nicole Roland en Geert Vervaeke. Leden van de Nederlandstalige(...) | Désignations 1. Composition du Bureau et des Commissions Conformément à l'article 259bis -4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice a procédé le 5 septembre 2008 à la désignation des membres du Bureau et des membres des Commis Membres du Bureau Jean-Luc Cottyn, Nadia De Vroede, Nicole Roland et Geert Vervaeke. Membres (...) |
|---|---|
| HOGE RAAD VOOR DE JUSTITIE Aanwijzingen 1. Samenstelling van het Bureau en de commissies Overeenkomstig artikel 259bis -4, van het Gerechtelijk Wetboek heeft de Hoge Raad voor de Justitie op 5 september 2008 de bureauleden en de leden van de commissies aangewezen. Bureauleden Jean-Luc Cottyn, Nadia De Vroede, Nicole Roland en Geert Vervaeke. Leden van de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie Geert Vervaeke, voorzitter, Kathelyne Brys, Lieve Dehaese, Frank Fleerackers, Nadia Goossens, Chantal Merlin, Ria Mortier, Nicolas Snelders, Philip Traest, Ann Van de Velde, Jan Van den Berghe, Geert | CONSEIL SUPERIEUR DE LA JUSTICE Désignations 1. Composition du Bureau et des Commissions Conformément à l'article 259bis -4, du Code judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice a procédé le 5 septembre 2008 à la désignation des membres du Bureau et des membres des Commissions. Membres du Bureau Jean-Luc Cottyn, Nadia De Vroede, Nicole Roland et Geert Vervaeke. Membres de la Commission de nomination et de désignation francophone Nicole Roland, président, Philippe Arnould, Etienne Decelle, Françoise Diverse, Nathalie Hens, Pierre Jadoul, Axel Kittel, Marie-Anne Lange, Benoît Lespire, François Libert, Philippe Morandini, Didier Pire, Jean-Pascal Thoreau et Pierre-André Wustefeld, membres. Membres de la Commission d'avis et d'enquête francophone Nadia De Vroede, président, France Blanmailland, Denis Bosquet, Jean-François Funck, Emile Goldenberg, Gabrielle Lefèvre, Vincent Macq et Pascale Vielle, membres. Membres de la Commission de nomination et de désignation néerlandophone Geert Vervaeke, président, Kathelyne Brys, Lieve Dehaese, Frank Fleerackers, Nadia Goossens, Chantal Merlin, Ria Mortier, Nicolas Snelders, Philip Traest, Ann Van de Velde, Jan Van den Berghe, Geert |
| Van Haegenborgh, Robert Vanosselaer en Alfred Vanwinsen, leden. | Van Haegenborgh, Robert Vanosselaer et Alfred Vanwinsen, membres. |
| Leden van de Nederlandstalige advies- en onderzoekscommissie | Membres de la Commission d'avis et d'enquête néerlandophone |
| Jean-Luc Cottyn, voorzitter, Paul Ceuninck, Franky De Keyzer, Erik Van Den Eeden, Hilde Derde, Kathleen Desaegher, Hugo Lamon en Nicole Van Ranst, leden Leden van de Franstalige benoemings- en aanwijzingscommissie Nicole Roland, voorzitter, Philippe Arnould, Etienne Decelle, Françoise Diverse, Nathalie Hens, Pierre Jadoul, Axel Kittel, Marie-Anne Lange, Benoît Lespire, François Libert, Philippe Morandini, Didier Pire, Jean-Pascal Thoreau en Pierre-André Wustefeld, leden. Leden van de Franstalige advies- en onderzoekscommissie Nadia De Vroede, voorzitter, France Blanmailland, Denis Bosquet, Jean-François Funck, Emile Goldenberg, Gabrielle Lefèvre, Vincent Macq en Pascale Vielle, leden. Overeenkomstig artikel 259bis-2, § 5, van het Gerechtelijk Wetboek, geldt deze bekendmaking als installatie van de Hoge Raad voor de Justitie. 2. Beurtrol voor het voorzitterschap van de Hoge Raad en de Colleges Het voorzitterschap van de Hoge Raad wordt achtereenvolgens bekleed door : | Jean-Luc Cottyn, président, Paul Ceuninck, Franky De Keyzer, Erik Van Den Eeden, Hilde Derde, Kathleen Desaegher, Hugo Lamon et Nicole Van Ranst, membres. Conformément à l'article 259bis-2, § 5, du Code judiciaire, la présente publication vaut installation du Conseil supérieur de la Justice. 2. Tour de rôle des présidences du Conseil et des Collèges La présidence du Conseil supérieur est assurée successivement par : |
| het 1e jaar : Nicole Roland | 1e année : Nicole Roland |
| het 2e jaar : Jean-Luc Cottyn | 2e année : Jean-Luc Cottyn |
| het 3e jaar : Nadia De Vroede | 3e année : Nadia De Vroede |
| het 4e jaar : Geert Vervaeke | 4e année : Geert Vervaeke. |
| Het voorzitterschap van het Nederlandstalige College wordt achtereenvolgens bekleed door : | La présidence du Collège francophone est assurée successivement par : |
| de eerste twee jaar : Jean-Luc Cottyn | deux premières années : Nadia De Vroede |
| de volgende twee jaar : Geert Vervaeke | deux années suivantes : Nicole Roland. |
| Het voorzitterschap van het Franstalige College wordt achtereenvolgens | La présidence du Collège néerlandophone est assurée successivement par |
| bekleed door : | : |
| de eerste twee jaar : Nadia De Vroede | deux premières années : Jean-Luc Cottyn |
| de volgende twee jaar : Nicole Roland. | deux années suivantes : Geert Vervaeke. |