← Terug naar "Geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus Tuchtraad. - Samenstelling. - Aanwijzingen
en hernieuwingen Door een beslissing van de Minister van Binnenlandse Zaken van 23 juni 2008,
worden hernieuwd voor een periode van twee jaar, al a. voor de Franstalige kamer : - als effectief bijzitter, de heer Thierry Braun,
hoofdcommissar(...)"
| Geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus Tuchtraad. - Samenstelling. - Aanwijzingen en hernieuwingen Door een beslissing van de Minister van Binnenlandse Zaken van 23 juni 2008, worden hernieuwd voor een periode van twee jaar, al a. voor de Franstalige kamer : - als effectief bijzitter, de heer Thierry Braun, hoofdcommissar(...) | Police intégrée, structurée à deux niveaux. - Conseil de discipline Composition. - Désignations et renouvellements Par décision du 23 juin 2008 du Ministre de l'Intérieur et du Ministre de la Justice, ont été renouvelés pour une période de de a. auprès de la Chambre francophone : - comme effectif, M. Thierry Braun, commissaire divisionn(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus Tuchtraad. - Samenstelling. - Aanwijzingen en hernieuwingen Door een beslissing van de Minister van Binnenlandse Zaken van 23 juni 2008, worden hernieuwd voor een periode van twee jaar, als bijzitter personeelslid van het operationeel kader : a. voor de Franstalige kamer : - als effectief bijzitter, de heer Thierry Braun, hoofdcommissaris van politie; | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Police intégrée, structurée à deux niveaux. - Conseil de discipline Composition. - Désignations et renouvellements Par décision du 23 juin 2008 du Ministre de l'Intérieur et du Ministre de la Justice, ont été renouvelés pour une période de deux ans, au mandat d'assesseur membre du personnel cadre opérationnel : a. auprès de la Chambre francophone : - comme effectif, M. Thierry Braun, commissaire divisionnaire de police; |
| - als plaatsvervangend bijzitter, de heer Michel Vandewalle, | - comme suppléant : M. Michel Vandewalle, commissaire divisionnaire de |
| hoofdcommissaris van politie; | police; |
| b. voor de Nederlandstalige kamer : | b. auprès de la Chambre néerlandophone : |
| - als effectief bijzitter, de heer Robert Sas, hoofdcommissaris van | - comme effectif, M. Robert Sas, commissaire divisionnaire de police; |
| politie; c. voor de Duitstalige kamer : | c. auprès de la Chambre germanophone : |
| - als plaatsvervangend bijzitter, de heer Marc Dejongh, | - comme suppléant, M. Marc Dejongh, commissaire divisionnaire de |
| hoofdcommissaris van politie. | police. |
| Door een beslissing van de Minister van Binnenlandse Zaken en de | Par décision du 23 juin 2008 du Ministre de l'Intérieur et du Ministre |
| Minister van Justitie van 23 juni 2008, worden aangewezen voor een | de la Justice, ont été désignés pour une période de deux ans |
| eenmalig hernieuwbare periode van twee jaar, als bijzitter | renouvelable une fois, au mandat d'assesseur membre du personnel du |
| personeelslid van het operationeel kader : | cadre opérationnel : |
| a. voor de Nederlandstalige kamer : | a. auprès de la Chambre néerlandophone : |
| - als plaatsvervangend bijzitter, de heer Daniel Dejaegher, | - comme suppléant, M. Daniel Dejaegher, commissaire divisionnaire de |
| hoofdcommissaris van politie; | police; |
| b. voor de Duitstalige kamer : | b. auprès de la Chambre germanophone : |
| - als effectief bijzitter, de heer Harald Schlenter, hoofdcommissaris | - comme effectif, M. Harald Schlenter, commissaire divisionnaire de |
| van politie. | police. |