Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Samenstelling van --
← Terug naar "Openbare commissievergaderingen Agenda Vrijdag 8 oktober 2004 (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 323) Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, Samenstelling van de commissie (...)"
Openbare commissievergaderingen Agenda Vrijdag 8 oktober 2004 (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 323) Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, Samenstelling van de commissie (...) Réunions publiques de commissions Ordre du jour Vendredi 8 octobre 2004 (Palais au Parlement bruxellois, salle de commission 323) Commission de (...) de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Désignation du Président et des trois Vice-Présiden(...)
BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Openbare commissievergaderingen Réunions publiques de commissions
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 8 oktober 2004 Vendredi 8 octobre 2004
(Na de dringende vragen, punt 5 van de agenda van de plenaire (A l'issue des questions d'actualité, point 5 de l'ordre du jour de la
vergadering) séance plénière)
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 323) (Palais au Parlement bruxellois, salle de commission 323)
Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, Commission de l'Aménagement du Territoire,
de Stedenbouw en het Grondbeleid de l'Urbanisme et de la Politique foncière
- Aanwijzing van de Voorzitter en van de drie Ondervoorzitters. - Désignation du Président et des trois Vice-Présidents.
Samenstelling van de commissie : Composition de la commission :
De samenstelling van de commissie zal worden vastgesteld door de Raad La composition de la commission sera fixée par le Conseil lors de sa
tijdens zijn plenaire vergadering van 8 oktober 2004. séance plénière du 8 octobre 2004.
(Na afloop van de Commissie Huisvesting) (A l'issue de la Commission du Logement)
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 101) (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 101)
Commissie voor Binnenlandse Zaken, Commission des Affaires intérieures
belast met de Lokale Besturen chargée des pouvoirs locaux
en de Agglomeratiebevoegdheden et des competences d'agglomération
- Aanwijzing van de Voorzitter en van de drie Ondervoorzitters. - Désignation du Président et des trois Vice-Présidents.
Samenstelling van de commissie : Composition de la commission :
De samenstelling van de commissie zal worden vastgesteld door de Raad La composition de la commission sera fixée par le Conseil lors de sa
tijdens zijn plenaire vergadering van 8 oktober 2004. séance plénière du 8 octobre 2004.
(Na de dringende vragen, punt 5 van de agenda van de plenaire (A l'issue des questions d'actualité, point 5 de l'ordre du jour de la
vergadering) séance plénière)
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 101) (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 101)
Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing Commission du Logement et de la Rénovation urbaine
- Aanwijzing van de Voorzitter en van de drie Ondervoorzitters. - Désignation du Président et des trois Vice-Présidents.
Samenstelling van de commissie : Composition de la commission :
De samenstelling van de commissie zal worden vastgesteld door de Raad La composition de la commission sera fixée par le Conseil lors de sa
tijdens zijn plenaire vergadering van 8 oktober 2004. séance plénière du 8 octobre 2004.
(Na afloop van de Commissie Infrastructuur) (A l'issue de la Commission de l'Infrastructure)
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201)
Commissie voor Leefmilieu Natuurbehoud en Waterbeleid Commission de l'Environnement,
- Aanwijzing van de Voorzitter en van de drie Ondervoorzitters. de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'eau
- Désignation du Président et des trois Vice-Présidents.
Samenstelling van de commissie : Composition de la commission :
De samenstelling van de Commissie zal worden vastgesteld door de Raad La composition de la commission sera fixée par le Conseil lors de sa
tijdens zijn plenaire vergadering van 8 oktober 2004. séance plénière du 8 octobre 2004.
(Na de dringende vragen, punt 5 van de agenda van de plenaire (A l'issue des questions d'actualité, point 5 de l'ordre du jour de la
vergadering) séance plénière)
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 241) (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201)
Commissie voor de Infrastructuur, Commission de l'Infrastructure,
belast met Openbare Werken en Verkeerswezen chargée des Travaux publics et des Communications
- Aanwijzing van de Voorzitter en van de drie Ondervoorzitters. - Désignation du Président et des trois Vice-Présidents.
Samenstelling van de commissie : Composition de la commission :
De samenstelling van de commissie zal worden vastgesteld door de Raad La composition de la commission sera fixée par le Conseil lors de sa
tijdens zijn plenaire vergadering van 8 oktober 2044. séance plénière du 8 octobre 2004.
(Na afloop van de Commissie Financiën) (A l'issue de la Commission, des Finances)
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206)
Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, Commission des Affaires économiques chargée de la Politique
de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la
Onderzoek Recherche scientifique
- Aanwijzing van de Voorzitter en van de drie Ondervoorzitters. - Désignation du Président et des trois Vice-présidents.
Samenstelling van de commissie : Composition de la commission :
De samenstelling van de commissie zal worden vastgesteld door de Raad La composition de la commission sera fixée par le Conseil lors de sa
tijdens zijn plenaire vergadering van 8 oktober 2004. séance plénière du 8 octobre 2004.
(Na de dringende vragen, punt 5 van de agenda van de plenaire (A l'issue des questions d'actualité, point 5 de l'ordre du jour de la
vergadering) séance plénière)
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206)
Commissie voor de Financiën, Commission des Finances, du Budget de la Fonction publique, des
Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen Relations extérieures et des Affaires générales
en Algemene Zaken
- Aanwijzing van de Voorzitter en van de drie Ondervoorzitters. - Désignation du Président et des trois Vice-Présidents.
Samenstelling van de commissie : Composition de la commission :
De samenstelling van de commissie zal worden vastgesteld door de Raad La composition de la commission sera fixée par le Conseil lors de sa
tijdens zijn plenaire vergadering van 8 oktober 2004. séance plénière du 8 octobre 2004.
^