← Terug naar "Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel
10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie. - Samenstelling.
- Wijziging In de probatiecommissies waarvan de
voorzitters werden aangewezen door de heren eerste voorzitters (...)"
| Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie. - Samenstelling. - Wijziging In de probatiecommissies waarvan de voorzitters werden aangewezen door de heren eerste voorzitters (...) | Direction générale de l'Organisation judiciaire Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation. - Composition. - Modification Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été désignés par MM. les premiers présid(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie | Direction générale de l'Organisation judiciaire |
| Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 | Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi |
| juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie. - | du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation. - |
| Samenstelling. - Wijziging (Belgisch Staatsblad van 29 augustus 1997). | Composition. - Modification (Moniteur belge du 29 août 1997). |
| In de probatiecommissies waarvan de voorzitters werden aangewezen door | Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été |
| de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep, werden de | désignés par MM. les premiers présidents des cours d'appel, les |
| hiernavolgende voorzitters en plaatsvervangende voorzitters aangeduid | présidents et les présidents suppléants ont été désignés pour un terme |
| voor een periode eindigend op 31 augustus 2000. | qui prendra fin le 31 août 2000. |
| Rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen | Ressort de la cour d'Appel de Mons |
| Probatiecommissie te Charleroi : | Commission de probation à Charleroi : |
| Voorzitter : | Président : |
| Demanet, Georges, ere-procureur generaal. | Demanet, Georges, procureur-général honoraire. |
| Probatiecommissie te Doornik : | Commission de probation à Tournai : |
| Voorzitter : | Président : |
| Carbonelle, Louis, ere-ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | Carbonelle, Louis, vice-président honoraire du tribunal de première |
| aanleg. | instance. |
| Plaatsvervangend voorzitter : | Président suppléant : |
| Hatert, Marie-Paule, rechter in de rechtbank van eerste aanleg. | Hatert, Marie-Paule, juge au tribunal de première instance. |