← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Registratie als hypotheekonderneming overeenkomstig
artikel 43bis van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing
van de Controledienst voor de Verzekeringen van 2 oktober 2 Deze onderneming mag hypothecaire kredietovereenkomsten
sluiten in België in het kader van het vrij(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Registratie als hypotheekonderneming overeenkomstig artikel 43bis van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van 2 oktober 2 Deze onderneming mag hypothecaire kredietovereenkomsten sluiten in België in het kader van het vrij(...) | Office de Contrôle des Assurances Enregistrement comme entreprise hypothécaire conformément à l'article 43bis de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances du 2 octobre 2003 Cet établissement peut octroyer des crédits hypothéciares dans le cadre de la libre prestation de s(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de Contrôle des Assurances |
| Registratie als hypotheekonderneming | Enregistrement comme entreprise hypothécaire |
| overeenkomstig artikel 43bis van de wet van 4 augustus 1992 | conformément à l'article 43bis de la loi du 4 août 1992 |
| op het hypothecair krediet | relative au crédit hypothécaire |
| Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van 2 | Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances du 2 octobre 2003 |
| oktober 2003 wordt geregistreerd als hypotheekonderneming de « | est enregistrée comme entreprise hypothécaire la « Coöperatieve |
| Coöperatieve Rabobank Stein en Beek U.A. », coöperatie naar Nederlands | Rabobank Stein en Beek U.A. », coopérative de droit néerlandais, dont |
| recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Sangersstraat 2, te 6191 NA Beek. | le siège social est situé Sangersstraat 2, à 6191 NA Beek. |
| Deze onderneming mag hypothecaire kredietovereenkomsten sluiten in | Cet établissement peut octroyer des crédits hypothéciares dans le |
| België in het kader van het vrij verrichten van diensten. (28949) | cadre de la libre prestation de services. (28949) |