← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Registratie als hypotheekonderneming overeenkomstig artikel
43bis van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van de Controledienst
voor de Verzekeringen van 23 april 2001 wo - «
Coöperatieve Rabobank Bergeijk U.A. », coöperatie naar Nederlands recht, waarvan de maatschappe(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Registratie als hypotheekonderneming overeenkomstig artikel 43bis van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van 23 april 2001 wo - « Coöperatieve Rabobank Bergeijk U.A. », coöperatie naar Nederlands recht, waarvan de maatschappe(...) | Office de Contrôle des Assurances Enregistrement comme entreprise hypothécaire conformément à l'article 43bis de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances du 23 avril 2001 sont - « Coöperatieve Rabobank Bergeijk U.A. », coopérative au droit des Pays-Bas, dont le siège social (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de Contrôle des Assurances |
| Registratie als hypotheekonderneming overeenkomstig artikel 43bis van | Enregistrement comme entreprise hypothécaire conformément à l'article |
| de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet | 43bis de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire |
| Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van 23 | Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances du 23 avril 2001 |
| april 2001 worden geregistreerd als hypotheekonderneming : | sont enregistrées comme entreprises hypothécaires : |
| - « Coöperatieve Rabobank Bergeijk U.A. », coöperatie naar Nederlands | - « Coöperatieve Rabobank Bergeijk U.A. », coopérative au droit des |
| recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Stökskesweg 5, te 5571 TJ Bergeijk. | Pays-Bas, dont le siège social est situé Stökskesweg 5, à 5571 TJ Bergeijk. |
| - « Coöperatieve Rabobank Breda U.A. », coöperatie naar Nederlands | - « Coöperatieve Rabobank Breda U.A. », coopérative au droit des |
| recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Concordiastraat 2e, 4800 DJ Breda. | Pays-Bas, dont le siège social est situé Concordiastraat 2e, à 4800 DJ Breda. |
| - « Coöperatieve Rabobank Budel-Maarheeze U.A. », coöperatie naar | - « Coöperatieve Rabobank Budel-Maarheeze U.A. », coopérative au droit |
| Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is | des Pays-Bas, dont le siège social est situé Capucijnerplein 24-26, à |
| Capucijnerplein 24-26, te 6021 CB Budel. | 6021 CB Budel. |
| - « Coöperatieve Rabobank Dieteren-Roosteren U.A. », coöperatie naar | - « Coöperatieve Rabobank Dieteren-Roosteren U.A. », coopérative au |
| Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is | droit des Pays-Bas, dont le siège social est situé Eyckholtstraat 1, à |
| Eyckholtstraat 1, te 6116 BR Roosteren. | 6116 BR Roosteren. |
| - « Coöperatieve Rabobank Eersel U.A. », coöperatie naar Nederlands | - « Coöperatieve Rabobank Eersel U.A. », coopérative au droit des |
| recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Nieuwstraat 25, te 5521 CA Eersel. | Pays-Bas, dont le siège social est situé Nieuwstraat 25, à 5521 CA Eersel. |
| - « Coöperatieve Rabobank Eijsden-Gronsveld Heugem U.A. », coöperatie | - « Coöperatieve Rabobank Eijsden-Gronsveld Heugem U.A. », cooperative |
| naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is | au droit des Pays-Bas, dont le siège social est situé Breusterstraat |
| Breusterstraat 45, te 6245 EH Eijsden. | 45, à 6245 EH Eijsden. |
| - « Coöperatieve Rabobank U.A. », coöperatie naar Nederlands recht, | - « Coöperatieve Rabobank U.A. », coopérative au droit des Pays-Bas, |
| waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Tilburgseweg 97, te 5051 AB Goirle. | dont le siège social est situé Tilburgseweg 97, à 5051 AB Goirle. |
| - « Coöperatieve Rabobank Heuvelland U.A. », coöperatie naar | - « Coöperatieve Rabobank Heuvelland U.A. », cooperative au droit des |
| Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Dorpsstraat 34, te 6271 BL Gulpen. | Pays-Bas, dont le siège social est situé Dorpsstraat 34, à 6271 BL Gulpen. |
| - « Coöperatieve Rabobank Stein-Urmond-Berg U.A. », coöperatie naar | - « Coöperatieve Rabobank Stein-Urmond-Berg U.A. », coopérative au |
| Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is | droit des Pays-Bas, dont le siège social est situé Raadhuisplein 38, à |
| Raadhuisplein 38, te 6171 JC Stein. | 6171 JC Stein. |
| - « Coöperatieve Rabobank Terneuzen-Axel U.A. », coöperatie naar | - « Coöperatieve Rabobank Terneuzen-Axel U.A. », cooperative au droit |
| Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Herengracht 1, te 4531 GM Terneuzen. | des Pays-Bas, dont le siège social est situé Herengracht 1, à 4531 GM Terneuzen. |
| - « Coöperatieve Rabobank Valkenswaard U.A. », coöperatie naar | - « Coöperatieve Rabobank Valkenswaard U.A. », coopérative au droit |
| Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Markt 36, te 5554 CD Valkenswaard. | des Pays-Bas, dont le siège social est situé Markt 36, à 5554 CD Valkenswaard. |
| - « Coöperatieve Rabobank Weert en omstreken U.A. », coöperatie naar | - « Coöperatieve Rabobank Weert en omstreken U.A. », coopérative au |
| Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is | droit des Pays-Bas, dont le siège social est situé Kasteelplein 2, à |
| Kasteelplein 2, te 6001 JC Weert. | 6001 JC Weert. |
| - « Coöperatieve Rabobank U.A. », coöperatie naar Nederlands recht, | - « Coöperatieve Rabobank U.A. », coopérative au droit des Pays-Bas, |
| waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Bredaseweg 2, te 4881 | dont le siège social est situé Bredaseweg 2, à 4881 DE Zundert. |
| DE Zundert. De ondernemingen mogen hypothecaire kredietovereenkomsten sluiten in | Ces établissements peuvent octroyer des crédits hypothécaires dans le |
| België in het kader van het vrij verrichten van diensten. | cadre de la libre prestation de services. |