← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Registratie als hypotheekonderneming overeenkomstig
artikel 43bis van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing
van de Controledienst voor de Verzekeringen van 8 februari Deze onderneming mag hypothecaire kredietovereenkomsten
sluiten in België via vestiging van een bij(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Registratie als hypotheekonderneming overeenkomstig artikel 43bis van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van 8 februari Deze onderneming mag hypothecaire kredietovereenkomsten sluiten in België via vestiging van een bij(...) | Office de Contrôle des Assurances Enregistrement comme entreprise hypothécaire conformément à l'article 43bis de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances du 8 février 1999 Cet établissement peut octroyer des crédits hypothécaires par voie d'installation de succursale, Vo(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de Contrôle des Assurances |
| Registratie als hypotheekonderneming | Enregistrement comme entreprise hypothécaire |
| overeenkomstig artikel 43bis van de wet van 4 augustus 1992 | conformément à l'article 43bis de la loi du 4 août 1992 |
| op het hypothecair krediet | relative au crédit hypothécaire |
| Bij beslissing van de Controledienst voor de Verzekeringen van 8 | Par décision de l'Office de Contrôle des Assurances du 8 février 1999, |
| februari 1999 wordt geregistreerd als hypotheekonderneming de naamloze | il est procédé à l'enregistrement comme entreprise hypothécaire de la |
| vennootschap naar Nederlands recht, « Triodos Bank », waarvan de | société anonyme de droit néerlandais, « Triodos Bank », dont le siège |
| maatschappelijke zetel gevestigd is Prins Hendriklaan 9/11, te 3700 AB Zeist. | social est situé Prins Hendriklaan 9/11, à 3700 AB Zeist. |
| Deze onderneming mag hypothecaire kredietovereenkomsten sluiten in | Cet établissement peut octroyer des crédits hypothécaires par voie |
| België via vestiging van een bijkantoor, Voskenslaan 97D, te 9000 | d'installation de succursale, Voskenslaan 97D, à 9000 Gent. (4447) |
| Gent. (4447) | |