Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Publicatieblad Van De Europese Gemeenschappen van --
← Terug naar "Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 259 10 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening nr. 1747/2003 van de Commissie van 19 september 2003 houdende wijziging(...) L 260 11 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing(...)"
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 259 10 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening nr. 1747/2003 van de Commissie van 19 september 2003 houdende wijziging(...) L 260 11 oktober 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing(...) Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 259 10 octobre 2003 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité * Règlement n° 1747/2003 de la Commission du 19 septembre 2003 modifiant le règleme(...) L 260 11 octobre 2003 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilit(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Journal officiel des Communautés européennes
Inhoud Sommaire
L 259 10 oktober 2003 L 259 10 octobre 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 1747/2003 van de Commissie van 19 september * Règlement (CE) n° 1747/2003 de la Commission du 19 septembre 2003
2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2390/1999 tot modifiant le règlement (CE) n° 2390/1999 de la Commission définissant
vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die la forme et le contenu des informations comptables à adresser à la
aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring Commission dans le cadre de la procédure d'apurement des comptes du
van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, alsmede ten FEOGA, section "Garantie", ainsi qu'à des fins de suivi et de
behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses prévisions
L 260 11 oktober 2003 L 260 11 octobre 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 1776/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot * Règlement (CE) n° 1776/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant
wijziging van Verordening (EG) nr. 527/2003 houdende machtiging tot modification du règlement (CE) n° 527/2003 autorisant l'offre et la
het aanbieden en leveren voor rechtstreekse menselijke consumptie van livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés
bepaalde uit Argentinië ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés
zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EG) nr. d'Argentine, susceptibles d'avoir fait l'objet de pratiques
1493/1999 oenologiques non prévues par le règlement (CE) n° 1493/1999
Verordening (EG) nr. 1777/2003 van de Commissie van 10 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1777/2003 de la Commission du 10 octobre 2003
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 1778/2003 van de Commissie van 10 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1778/2003 de la Commission du 10 octobre 2003
tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten suspendant les achats de beurre dans certains Etats membres
Verordening (EG) nr. 1779/2003 van de Commissie van 10 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1779/2003 de la Commission du 10 octobre 2003
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of concernant la délivrance de certificats d'importation pour les viandes
bevroren rundvlees van hoge kwaliteit bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées
* Verordening (EG) nr. 1780/2003 van de Commissie van 10 oktober 2003 * Règlement (CE) n° 1780/2003 de la Commission du 10 octobre 2003
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende modifiant le règlement (CE) n° 2366/98 portant modalités d'application
uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie du régime d'aide à la production d'huile d'olive pour les campagnes
voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004 1998/1999 à 2003/2004
Verordening (EG) nr. 1781/2003 van de Commissie van 10 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1781/2003 de la Commission du 10 octobre 2003 fixant
tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen le prix du marché mondial du coton non égrené
* Richtlijn 2003/92/EG van de Raad van 7 oktober 2003 tot wijziging * Directive 2003/92/CE du Conseil du 7 octobre 2003 modifiant la
van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regels inzake de plaats directive 77/388/CEE en ce qui concerne les règles relatives au lieu
van levering van gas en elektriciteit de livraison du gaz et de l'électricité
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
2003/711/EG : 2003/711/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination d'un membre
plaatsvervanger in het Comité van de Regio's suppléant du Comité des régions
2003/712/EG : 2003/712/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination d'un membre
plaatsvervanger in het Comité van de Regio's suppléant du Comité des régions
2003/713/EG : 2003/713/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination d'un membre
plaatsvervanger in het Comité van de Regio's suppléant du Comité des régions
2003/714/EG : 2003/714/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination d'un membre
lid van het Comité van de Regio's titulaire du Comité des régions
2003/715/EG : 2003/715/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination d'un membre
plaatsvervanger in het Comité van de Regio's suppléant du Comité des régions
2003/716/EG : 2003/716/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination d'un membre
lid van het Comité van de Regio's titulaire du Comité des régions
2003/717/EG : 2003/717/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination d'un membre
plaatsvervanger in het Comité van de Regio's suppléant du Comité des régions
2003/718/EG : 2003/718/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van twaalf * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination de douze
Griekse leden en twaalf Griekse plaatsvervangers in het Comité van de membres titulaires grecs et de douze membres suppléants grecs du
Regio's Comité des régions
2003/719/EG : 2003/719/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van drie * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination de trois
Nederlandse gewone leden en van drie Nederlandse plaatsvervangende membres titulaires néerlandais et de trois membres suppléants
leden in het Comité van de Regio's néerlandais du Comité des régions
2003/720/EG : 2003/720/CE :
* Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 octobre 2003 portant nomination d'un membre
lid van het Comité van de Regio's titulaire du Comité des régions
Commissie Commission
2003/721/EG : 2003/721/CE :
* Beschikking van de Commissie van 29 september 2003 tot wijziging van * Décision de la Commission du 29 septembre 2003 modifiant la
Richtlijn 92/118/EEG van de Raad wat betreft de voorschriften voor directive 92/118/CEE du Conseil en ce qui concerne les conditions
collageen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Beschikking applicables au collagène destiné à la consommation humaine et
2003/42/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3393) (Voor de abrogeant la décision 2003/42/CE (notifiée sous le numéro C(2003)
EER relevante tekst) 3393) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2003/722/EG : 2003/722/CE :
* Beschikking van de Commissie van 6 oktober 2003 betreffende de * Décision de la Commission du 6 octobre 2003 relative à la procédure
procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde d'attestation de conformité des produits de construction, conformément
producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil,
van de Raad met betrekking tot vloeibaar aan te brengen en ce qui concerne les kits hydrofuges pour tabliers de pont sous
waterdichtingskits voor brugdekken (kennisgeving geschied onder nummer forme de liquide appliqué (notifiée sous le numéro C(2003) 3483)
C(2003) 3483) (Voor de EER relevante tekst) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2003/723/EG : 2003/723/CE :
* Beschikking van de Commissie van 30 september 2003 betreffende de * Décision de la Commission du 30 septembre 2003 concernant la
geldigheid van een bindende tariefinlichting (kennisgeving geschied validité de certains renseignements tarifaires contraignants (notifiée
onder nummer C(2003) 3517) sous le numéro C(2003) 3517)
2003/724/EG : 2003/724/CE :
* Beschikking van de Commissie van 10 oktober 2003 betreffende een * Décision de la Commission du 10 octobre 2003 dérogeant
tijdelijke afwijking van Richtlijn 82/894/EEG wat de temporairement à la directive 82/894/CEE en ce qui concerne la
meldingsfrequentie van primaire haarden van boviene spongiforme fréquence de la notification des foyers primaires d'encéphalopathie
encefalopathie betreft (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) spongiforme bovine (notifiée sous le numéro C(2003) 3561) (Texte
3561) (Voor de EER relevante tekst) présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Actes adoptés en application du titre VI du traité sur l'Union
Europese Unie européenne
* Besluit 2003/725/JBZ van de Raad van 2 oktober 2003 houdende * Décision 2003/725/JAI du Conseil du 2 octobre 2003 modifiant les
wijziging van artikel 40, leden 1 en 7, van de Overeenkomst ter dispositions de l'article 40, paragraphes 1er et 7, de la convention
uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord van 14 juni 1985 d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la
betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
gemeenschappelijke grenzen
L 261 13 oktober 2003 L 261 13 octobre 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 1725/2003 van de Commissie van 29 september * Règlement (CE) n° 1725/2003 de la Commission, du 29 septembre 2003,
2003 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor portant adoption de certaines normes comptables internationales
jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het conformément au Règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et
Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
L 262 14 oktober 2003 L 262 14 octobre 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
Verordening (EG) nr. 1790/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1790/2003 de la Commission du 13 octobre 2003
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 1791/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1791/2003 de la Commission du 13 octobre 2003
inzake de levering van granen als voedselhulp relatif à la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire
Verordening (EG) nr. 1792/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1792/2003 de la Commission du 13 octobre 2003
inzake de levering van plantaardige olie als voedselhulp relatif à la fourniture d'huile végétale au titre de l'aide
* Verordening (EG) nr. 1793/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 alimentaire * Règlement (CE) n° 1793/2003 de la Commission du 13 octobre 2003
tot vaststelling van het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van fixant le titre alcoométrique volumique minimal naturel du v.q.p.r.d.
de v.q.p.r.d. "Vinho verde" van oorsprong uit wijnbouwzone C I a) in "Vinho verde" originaire de la zone viticole C I a) du Portugal pour
Portugal voor de wijnoogstjaren 2003/2004 en 2004/2005 les campagnes 2003/2004 à 2004/2005
* Verordening (EG) nr. 1794/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 * Règlement (CE) n° 1794/2003 de la Commission du 13 octobre 2003
tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van de geraamde fixant, pour la campagne de commercialisation 2002/2003, la production
olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid estimée d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la
dat mag worden voorgeschoten production qui peut être avancé
* Verordening (EG) nr. 1795/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 * Règlement (CE) n° 1795/2003 de la Commission du 13 octobre 2003
tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de modifiant l'annexe VI du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil en ce
Raad met betrekking tot in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen qui concerne les vins de qualité produits dans des régions déterminées
Verordening (EG) nr. 1796/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1796/2003 de la Commission du 13 octobre 2003 fixant
tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen les prix communautaires à la production et les prix communautaires à
voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de l'importation pour les oeillets et les roses pour l'application du
invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van régime à l'importation de certains produits de la floriculture
oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de
Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook Cisjordanie et de la bande de Gaza
Verordening (EG) nr. 1797/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 Règlement (CE) n° 1797/2003 de la Commission du 13 octobre 2003 fixant
tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen le prix du marché mondial du coton non égrené
* Richtlijn 2003/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 * Directive 2003/74/CE du Parlement européen et du Conseil du 22
september 2003 houdende wijziging van Richtlijn 96/22/EG van de Raad septembre 2003 modifiant la directive 96/22/CE du Conseil concernant
betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde l'interdiction d'utilisation de certaines substances à effet hormonal
stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met ou thyréostatique et des substances ss-agonistes dans les spéculations
thyreostatische werking, alsmede van bèta-agonisten animales
* Richtlijn 2003/94/EG van de Commissie van 8 oktober 2003 tot * Directive 2003/94/CE de la Commission du 8 octobre 2003 établissant
vaststelling van de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication
bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en concernant les médicaments à usage humain et les médicaments
geneesmiddelen voor onderzoek voor menselijk gebruik (Voor de EER expérimentaux à usage humain (Texte présentant de l'intérêt pour
relevante tekst) l'EEE)
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Commissie Commission
2003/726/EG : 2003/726/CE :
* Beschikking van de Commissie van 30 september 2003 betreffende de * Décision de la Commission du 30 septembre 2003 concernant la
geldigheid van een bindende tariefinlichting (kennisgeving geschied validité de certains renseignements tarifaires contraignants (notifiée
onder nummer C(2003) 3516) sous le numéro C(2003) 3516)
2003/727/EG : 2003/727/CE :
* Beschikking van de Commissie van 30 september 2003 betreffende de * Décision de la Commission du 30 septembre 2003 concernant la
geldigheid van een bindende tariefinlichting (kennisgeving geschied validité de certains renseignements tarifaires contraignants (notifiée
onder nummer C(2003) 3544) sous le numéro C(2003) 3544)
2003/728/EG : 2003/728/CE :
* Beschikking van de Commissie van 3 oktober 2003 betreffende de * Décision de la Commission du 3 octobre 2003 relative à la procédure
procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde d'attestation de conformité des produits de construction, conformément
producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE en ce qui
concerne les constructions à châssis métallique en kit, les
van de Raad voor bouwpakketten met metalen skelet, bouwpakketten met constructions à châssis de béton en kit, les unités de construction
betonnen skelet, geprefabriceerde bouweenheden, koelcelpakketten, préfabriquées, les chambres d'entreposage frigorifique en kit, les
beschermingspakketten tegen vallend gesteente (kennisgeving geschied protections contre les éboulements en kit (notifiée sous le numéro
onder nummer C(2003) 3452) (Voor de EER relevante tekst) C(2003) 3452) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2003/729/EG : 2003/729/CE :
* Beschikking van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende wijziging * Décision de la Commission du 6 octobre 2003 modifiant la décision
van de bijlage bij Beschikking 2002/300/EEG tot vaststelling van de 2002/300/CE établissant la liste des zones agréées en ce qui concerne
lijst van ten aanzien van Bonamia ostreae en/of Marteilia refringens Bonamia ostreae et/ou Marteilia refringens (notifiée sous le numéro
erkende gebieden (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3463) C(2003) 3463) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) .
(Voor de EER relevante tekst)
^