Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Publicatieblad Van De Europese Gemeenschappen van --
← Terug naar "Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 148 16 juni 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ... II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Europees 2003/405/EG : * Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 over het verlenen van kwijti(...)"
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 148 16 juni 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ... II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Europees 2003/405/EG : * Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 over het verlenen van kwijti(...) Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 148 16 juin 2003 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité ... II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité Parle 2003/405/CE : * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant l'octroi de la décharg(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Journal officiel des Communautés européennes
Inhoud Sommaire
L 148 16 juni 2003 L 148 16 juin 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
... ...
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Europees Parlement Parlement européen
2003/405/EG : 2003/405/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 over het * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant l'octroi
verlenen van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van de la décharge à la Commission sur l'exécution du budget des sixième,
het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds in het septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice
begrotingsjaar 2001 2001
* Resolutie van het Europees Parlement met opmerkingen bij de * Résolution du Parlement européen contenant les observations qui font
besluiten waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het partie intégrante de la décision donnant décharge à la Commission sur
financieel beheer van het zesde, zevende en achtste Europees l'exécution du budget des sixième, septième et huitième Fonds
Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2001 européens de développement pour l'exercice 2001
2003/406/EG : 2003/406/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 tot afsluiting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la clôture
van de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees des comptes des sixième, septième et huitième Fonds européens de
Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2001 développement pour l'exercice 2001
2003/407/EG : 2003/407/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 tot uitstel van * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant
het besluit tot het verlenen van kwijting aan de directeurs van het l'ajournement de la décision concernant la décharge à donner au
directeur de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au
Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, travail, au directeur de l'Agence européenne pour l'environnement, au
het Europees Milieuagentschap, het Vertaalbureau voor de organen van directeur du Centre de traduction des organes de l'Union européenne,
de Europese Unie, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en au directeur de l'Observatoire européen des drogues et des
drugsverslaving en het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en toxicomanies, au directeur de l'Observatoire européen du racisme et de
vreemdelingenhaat voor de uitvoering van de begroting van elk la xénophobie sur l'exécution du budget de chacun de ces organismes
agentschap voor het begrotingsjaar 2001 pour l'exercice 2001
* Resolutie van het Europees Parlement met opmerkingen bij het besluit * Résolution du Parlement européen contenant les observations
tot uitstel van het besluit tot het verlenen van kwijting aan de accompagnant la décision concernant l'ajournement de la décision
directeurs van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de concernant la décharge à donner au directeur de l'Agence européenne
gezondheid op het werk, het Europees Milieuagentschap, het pour la sécurité et la santé au travail, au directeur de l'Agence
Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie, het Europees européenne pour l'environnement, au directeur du Centre de traduction
Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving en het Europees des organes de l'Union européenne, au directeur de l'Observatoire
Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de européen des drogues et des toxicomanies, au directeur de
uitvoering van de begroting van elk agentschap voor het begrotingsjaar l'Observatoire européen du racisme et de la xénophobie, sur
2001 l'exécution du budget de chacun de ces organismes pour l'exercice 2001
2003/408/EG, EGKS, Euratom : 2003/408/CE, CECA, Euratom :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 over het * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour
de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2001 (Commissie) l'exercice 2001 (Commission)
* Resolutie van het Europees Parlement met opmerkingen bij het besluit * Résolution du Parlement européen contenant les observations qui font
waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de partie intégrante de la décision concernant la décharge sur
algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice
begrotingsjaar 2001 (Commissie) 2001 (Commission)
2003/409/EG, EGKS, Euratom : 2003/409/CE, CECA, Euratom :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 tot afsluiting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la clôture
van de rekeningen betreffende de uitvoering van de algemene begroting des comptes concernant l'exécution du budget général de l'Union
van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 (Commissie) européenne pour l'exercice 2001 (Commission)
2003/410/EG : 2003/410/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 over de kwijting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
het begrotingsjaar 2001 - Afdeling II - Raad européenne pour l'exercice 2001 - Section II - Conseil
* Resolutie van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit * Résolution du Parlement européen accompagnant la décision concernant
inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling II - Raad européenne pour l'exercice 2001 - Section II - Conseil
2003/411/EG : 2003/411/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake kwijting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
het begrotingsjaar 2001 - Afdeling IV - Hof van Justitie européenne pour l'exercice 2001 - Section IV - Cour de justice
* Resolutie van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit * Résolution du Parlement européen accompagnant la décision concernant
inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling IV - Hof van Justitie européenne pour l'exercice 2001 - Section IV - Cour de justice
2003/412/EG : 2003/412/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake kwijting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
het begrotingsjaar 2001 - Afdeling V - Rekenkamer européenne pour l'exercice 2001 - Section V - Cour des comptes
* Resolutie van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit * Résolution du Parlement européen accompagnant la décision concernant
inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling V - Rekenkamer européenne pour l'exercice 2001 - Section V - Cour des comptes
2003/413/EG : 2003/413/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake kwijting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
het begrotingsjaar 2001 - Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité européenne pour l'exercice 2001 - Section VI - Comité économique et social
* Resolutie van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit * Résolution du Parlement européen accompagnant la décision concernant
inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling VI - Economisch européenne pour l'exercice 2001 - Section VI - Comité économique et
en Sociaal Comité social
2003/414/EG : 2003/414/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake kwijting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
het begrotingsjaar 2001 - Afdeling VII - Comité van de regio's européenne pour l'exercice 2001 - Section VII - Comité des régions
* Resolutie van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit * Résolution du Parlement européen accompagnant la décision concernant
inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling VII - Comité van de regio's européenne pour l'exercice 2001 - Section VII - Comité des régions
2003/415/EG : 2003/415/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake kwijting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
het begrotingsjaar 2001 - Afdeling VIII - Ombudsman européenne pour l'exercice 2001 - Section VIII - Médiateur
* Resolutie van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit * Résolution du Parlement européen accompagnant la décision concernant
inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling VIII - Ombudsman européenne pour l'exercice 2001 - Section VIII - Médiateur
2003/416/EG, EGKS, Euratom : 2003/416/CE, CECA, Euratom :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 over het * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 (Afdeling I - Europees européenne pour l'exercice 2001 (Section I - Parlement européen)
Parlement) * Resolutie van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting * Résolution du Parlement européen accompagnant la décision concernant
voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union
het begrotingsjaar 2001 (Afdeling I - Europees Parlement) européenne pour l'exercice 2001 (Section I - Parlement européen)
2003/417/EG : 2003/417/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake de aan de * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de décharge à donner au conseil d'administration du Centre européen pour
beroepsopleiding te verlenen kwijting voor de uitvoering van zijn le développement de la formation professionnelle sur l'exécution de
begroting voor het begrotingsjaar 2001 son budget pour l'exercice 2001
* Resolutie van het Europees Parlement houdende de opmerkingen bij het * Résolution du Parlement européen contenant les observations
accompagnant la décision concernant la décharge à donner au conseil
besluit inzake de aan de Raad van bestuur van het Europees Centrum d'administration du Centre européen pour le développement de la
voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding te verlenen kwijting voor formation professionnelle sur l'exécution de son budget pour
de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2001 l'exercice 2001
2003/418/EG : 2003/418/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake de aan de * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de décharge à donner au conseil d'administration de la Fondation
levens- en arbeidsomstandigheden te verlenen kwijting inzake de européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail sur
uitvoering van haar begroting voor het begrotingsjaar 2001 l'exécution de son budget pour l'exercice 2001
* Resolutie van het Europees Parlement houdende de opmerkingen bij het * Résolution du Parlement européen contenant les observations
ontwerpbesluit inzake de aan de raad van bestuur van de Europese accompagnant la proposition de décision sur la décharge à donner au
Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden te conseil d'administration de la Fondation européenne pour
verlenen kwijting voor de uitvoering van zijn begroting voor het l'amélioration des conditions de vie et de travail sur l'exécution de
begrotingsjaar 2001 son budget pour l'exercice 2001
2003/419/EG : 2003/419/CE :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake de aan de * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
directeur van het Europees Bureau voor wederopbouw te verlenen décharge à donner au directeur de l'Agence européenne pour la
kwijting voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2001 reconstruction sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2001
* Resolutie van het Europees Parlement houdende de opmerkingen bij het * Résolution du Parlement européen contenant les observations
ontwerpbesluit inzake de aan de directeur van het Europees Bureau voor accompagnant la décision concernant la décharge à donner au directeur
wederopbouw te verlenen kwijting voor de uitvoering van zijn begroting de l'Agence européenne pour la reconstruction sur l'exécution de son
voor het begrotingsjaar 2001 budget pour l'exercice 2001
2003/420/EGKS : 2003/420/CECA :
* Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 tot kwijting * Décision du Parlement européen du 8 avril 2003 concernant la
voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschap voor décharge sur l'exécution du budget de la Communauté européenne du
Kolen en Staal (EGKS) voor het begrotingsjaar 2001 charbon et de l'acier (CECA) pour l'exercice 2001
* Resolutie van het Europees Parlement met de opmerkingen die een Résolution du Parlement européen contenant les observations qui font
integrerend onderdeel vormen van het Besluit tot het verlenen van partie intégrante de la décision concernant la décharge sur
kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese l'exécution du budget de la Communauté européenne du charbon et de
Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor het begrotingsjaar 2001 l'acier (CECA) pour l'exercice 2001
L 149 17 juni 2003 L 149 17 juin 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 1023/2003 van de Raad van 13 juni 2003 tot * Règlement (CE) n° 1023/2003 du Conseil du 13 juin 2003 portant
uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Verordening extension du droit antidumping définitif institué par le règlement
(EG) nr. 1784/2000 werd ingesteld op hulpstukken van smeedbaar (CE) n° 1784/2000 sur les importations de certains accessoires de
gietijzer voor buisleidingen uit Brazilië tot dezelfde producten die tuyauterie en fonte malléable originaires du Brésil aux importations
vanuit Argentinië zijn verzonden, al dan niet aangegeven als van de certains accessoires de tuyauterie en fonte malléable expédiés
oorsprong uit Argentinië, en tot beëindiging van het onderzoek ten d'Argentine, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ce pays,
aanzien van één Argentijnse exporteur et clôturant l'enquête concernant un exportateur argentin
Verordening (EG) nr. 1024/2003 van de Commissie van 16 juni 2003 tot Règlement (CE) n° 1024/2003 de la Commission du 16 juin 2003
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 1025/2003 van de Commissie van 16 juni 2003 tot Règlement (CE) n° 1025/2003 de la Commission du 16 juin 2003 relatif à
vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine mise en
aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 596/2003 vente dans le cadre de la quatrième adjudication visée au règlement
bedoelde vierde openbare inschrijving (CE) n° 596/2003
Verordening (EG) nr. 1026/2003 van de Commissie van 16 juni 2003 tot Règlement (CE) n° 1026/2003 de la Commission du 16 juin 2003 relatif à
vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine mise en
aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 598/2003 vente dans le cadre de la quatrième adjudication visée au règlement
bedoelde vierde openbare inschrijving (CE) n° 598/2003
Verordening (EG) nr. 1027/2003 van de Commissie van 16 juni 2003 tot Règlement (CE) n° 1027/2003 de la Commission du 16 juin 2003 relatif à
vaststelling dat geen toewijzing plaatsvindt voor rundvlees dat in het la non-attribution de l'adjudication des viandes bovines mises en
kader van de in Verordening (EG) nr. 604/2003 bedoelde vierde openbare vente dans le cadre de la quatrième adjudication visée au règlement
inschrijving te koop is aangeboden (CE) n° 604/2003
Verordening (EG) nr. 1028/2003 van de Commissie van 16 juni 2003 Règlement (CE) n° 1028/2003 de la Commission du 16 juin 2003
betreffende Verordening (EG) nr. 788/2003 tot vaststelling van concernant le règlement (CE) n° 788/2003 portant modalités
toepassingsbepalingen voor Besluit 2003/299/EG van de Raad wat betreft d'application de la décision 2003/299/CE du Conseil, en ce qui
de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor concerne les concessions sous forme de contingents tarifaires
bepaalde graanproducten van oorsprong uit de Slowaakse Republiek, en communautaires pour certains produits céréaliers en provenance de la
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2809/2000 République slovaque et modifiant le règlement (CE) n° 2809/2000
* Verordening (EG) nr. 1029/2003 van de Commissie van 16 juni 2003 tot * Règlement (CE) n° 1029/2003 de la Commission du 16 juin 2003
wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 modifiant les annexes I et II du règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil
van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites
maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments
gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER d'origine animale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
relevante tekst)
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Commissie Commission
2003/433/EG : 2003/433/CE :
* Beschikking van de Commissie van 21 januari 2003 betreffende de * Décision de la Commission du 21 janvier 2003 relative au régime
steunmaatregel "Vrijstelling van zegelrecht voor onroerend goed voor d'aide "Exemption des droits de timbre en faveur des biens non
zakelijk gebruik in achterstandsgebieden" aangemeld door het Verenigd résidentiels situés dans des zones défavorisées" notifié par le
Koninkrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 41) (Voor de Royaume-Uni (notifiée sous le numéro C(2003) 41) (Texte présentant de
EER relevante tekst) l'intérêt pour l'EEE)
2003/434/EG : 2003/434/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 juni 2003 tot schorsing van het * Décision de la Commission du 16 juin 2003 portant suspension du
uitgebreide antidumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 1023/2003 droit antidumping étendu institué par le règlement (CE) n° 1023/2003
van de Raad werd ingesteld op bepaalde hulpstukken (fittings) van du Conseil sur les importations de certains accessoires de tuyauterie
smeedbaar gietijzer voor buisleidingen die vanuit Argentinië zijn
verzonden, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Argentinië en fonte malléable expédiés d'Argentine, qu'ils aient ou non été
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1693) déclarés originaires de ce pays (notifiée sous le numéro C(2003) 1693)
2003/435/EG : 2003/435/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 juni 2003 houdende intrekking * Décision de la Commission du 16 juin 2003 abrogeant la décision
van Beschikking 2002/182/EG tot goedkeuring van het door Oostenrijk
ingediende gewijzigde programma voor de uitroeiing van klassieke 2002/182/CE portant approbation du plan modifié d'éradication de la
varkenspest bij wilde varkens in de provincie Neder-Oostenrijk peste porcine classique chez les porcs sauvages en Basse-Autriche,
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1833) (Voor de EER présenté par l'Autriche (notifiée sous le numéro C(2003) 1833) (Texte
relevante tekst) présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2003/436/EG : 2003/436/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 juni 2003 houdende wijziging van * Décision de la Commission du 16 juin 2003 modifiant la décision
Beschikking 2002/975/EG tot vaststelling van vaccinatiemaatregelen ter
aanvulling van de maatregelen voor de bestrijding van uitbraken van 2002/975/CE relative à l'introduction de la vaccination afin de
laagpathogene aviaire influenza in Italië en tot vaststelling van compléter les mesures de protection contre les virus faiblement
specifieke maatregelen voor de controle van verplaatsingen pathogènes d'influenza aviaire en Italie et les mesures spécifiques de
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1834) (Voor de EER contrôle de mouvements (notifiée sous le numéro C(2003) 1834) (Texte
relevante tekst) présentant de l'intérêt pour l'EEE)
L 150 18 juni 2003 L 150 18 juin 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 1030/2003 van de Raad van 16 juni 2003 * Règlement (CE) n° 1030/2003 du Conseil du 16 juin 2003 imposant
betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia certaines mesures restrictives à l'égard du Liberia
Verordening (EG) nr. 1031/2003 van de Commissie van 17 juni 2003 tot Règlement (CE) n° 1031/2003 de la Commission du 17 juin 2003
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
* Verordening (EG) nr. 1032/2003 van de Commissie van 17 juni 2003 * Règlement (CE) n° 1032/2003 de la Commission du 17 juin 2003 relatif
betreffende de verkoop, bij periodieke openbare inschrijving, van à la vente, dans le cadre d'une procédure d'adjudication périodique,
rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor de viandes bovines détenues par certains organismes d'intervention en
verwerking in de Gemeenschap vue de leur transformation dans la Communauté
* Verordening (EG) nr. 1033/2003 van de Commissie van 17 juni 2003 * Règlement (CE) n° 1033/2003 de la Commission du 17 juin 2003 relatif
betreffende de verkoop, bij periodieke openbare inschrijving, van à la vente, dans le cadre d'une procédure d'adjudication périodique,
rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus de viandes bovines détenues par certains organismes d'intervention
* Verordening (EG) nr. 1034/2003 van de Commissie van 17 juni 2003 * Règlement (CE) n° 1034/2003 de la Commission du 17 juin 2003 relatif
betreffende de verkoop, bij periodieke openbare inschrijving, van à la vente, dans le cadre d'une procédure d'adjudication périodique,
rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus de viandes bovines détenues par certains organismes d'intervention
* Verordening (EG) nr. 1035/2003 van de Commissie van 17 juni 2003 tot * Règlement (CE) n° 1035/2003 de la Commission du 17 juin 2003
wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende modifiant le règlement (CE) n° 2316/1999 portant modalités
uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad d'application du règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil instituant un
tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables
akkerbouwgewassen
Verordening (EG) nr. 1036/2003 van de Commissie van 17 juni 2003 Règlement (CE) n° 1036/2003 de la Commission du 17 juin 2003
betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur
rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar,
Zimbabwe en Namibië du Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie
Verordening (EG) nr. 1037/2003 van de Commissie van 17 juni 2003 Règlement (CE) n° 1037/2003 de la Commission du 17 juin 2003 fixant le
houdende vaststelling van het definitieve eenheidsbedrag van de taux de restitution définitif et le pourcentage de délivrance de
restitutie, en van het percentage in de sector groenten en fruit certificats d'exportation du système B dans le secteur des fruits et
afgegeven uitvoercertificaten van het B-stelsel (tomaten,
sinaasappelen, citroenen en appelen) légumes (tomates, oranges, citrons et pommes)
Verordening (EG) nr. 1038/2003 van de Commissie van 17 juni 2003 tot Règlement (CE) n° 1038/2003 de la Commission du 17 juin 2003 fixant
vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et
slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE)
van Verordening (EG) nr. 1484/95 n° 1484/95
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
2003/440/EG : 2003/440/CE :
* Besluit van de Raad van 8 mei 2003 betreffende de ondertekening * Décision du Conseil du 8 mai 2003 relative à la signature au nom de
namens de Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een overeenkomst
in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de la Communauté et à l'application provisoire d'un accord sous forme
Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République
transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de
januari 2003 transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne
Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het et la République de Croatie concernant le système d'écopoints
ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir
Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003 du 1er janvier 2003
2003/441/EG : 2003/441/CE :
* Besluit van de Raad van 2 juni 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 2 juin 2003 portant nomination d'un membre
gewoon lid van het Comité van de Regio's titulaire du Comité des régions
Commissie Commission
2003/442/EG : 2003/442/CE :
* Beschikking van de Commissie van 11 december 2002 betreffende het * Décision de la Commission du 11 décembre 2002 concernant la partie
gedeelte van de regeling houdende aanpassing van het nationale du régime portant adaptation du système fiscal national aux
belastingstelsel aan de specifieke kenmerken van de autonome regio der spécificités de la Région autonome des Açores qui concerne le volet
Azoren dat betrekking heeft op verlagingen van de
inkomstenbelastingtarieven (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) relatif aux réductions des taux d'impôt sur les revenus (notifiée sous
4487) (Voor de EER relevante tekst) le numéro C(2002) 4487) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2003/443/EG : 2003/443/CE :
* Beschikking van de Commissie van 17 juni 2003 houdende vierde wijziging van Beschikking 2003/290/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1935) (Voor de EER relevante tekst) Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie * Gemeenschappelijk Standpunt 2003/444/GBVB van de Raad van 16 juni 2003 betreffende het Internationaal Strafhof * Gemeenschappelijk Optreden 2003/445/GBVB van de Raad van 16 juni 2003 houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten * Gemeenschappelijk Optreden 2003/446/GBVB van de Raad van 16 juni 2003 houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië * Gemeenschappelijk Optreden 2003/447/GBVB van de Raad van 16 juni 2003 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika * Gemeenschappelijk Optreden 2003/448/GBVB van de Raad van 16 juni 2003 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan * Gemeenschappelijk Optreden 2003/449/GBVB van de Raad van 16 juni 2003 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als speciale coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld begin Publicatie : 2003-09-01 Numac : 2003009554 * Décision de la Commission du 17 juin 2003 modifiant pour la quatrième fois la décision 2003/290/CE relative à des mesures de protection contre l'influenza aviaire aux Pays-Bas (notifiée sous le numéro C(2003) 1935) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne * Position commune 2003/444/PESC du Conseil du 16 juin 2003 concernant la Cour pénale internationale * Action commune 2003/445/PESC du Conseil du 16 juin 2003 modifiant et prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient * Action commune 2003/446/PESC du Conseil du 16 juin 2003 modifiant et prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine * Action commune 2003/447/PESC du Conseil du 16 juin 2003 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands lacs africains * Action commune 2003/448/PESC du Conseil du 16 juin 2003 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan * Action commune 2003/449/PESC du Conseil du 16 juin 2003 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination spéciale du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est .
^