Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Publicatieblad Van De Europese Gemeenschappen van --
← Terug naar "Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 55 1 maart 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening nr. 374/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 tot vaststelling van forfa(...) Verordening (EG) nr. 375/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 tot vaststelling van de minimum(...)"
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 55 1 maart 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening nr. 374/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 tot vaststelling van forfa(...) Verordening (EG) nr. 375/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 tot vaststelling van de minimum(...) Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 55 1 er mars 2003 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité Règlement n° 374/2003 de la Commission du 28 février 2003 établissant les v(...) Règlement (CE) n° 375/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant les prix minimaux de vente du(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Journal officiel des Communautés européennes
Inhoud Sommaire
L 55 1 maart 2003 L 55 1er mars 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
Verordening (EG) nr. 374/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 374/2003 de la Commission du 28 février 2003
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 375/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 375/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de les prix minimaux de vente du beurre et les montants maximaux de
maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die l'aide à la crème, au beurre et au beurre concentré pour la 114e
gelden voor de 114e bijzondere inschrijving in het kader van de in adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication
Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving permanente prévue par le règlement (CE) n° 2571/97
Verordening (EG) nr. 376/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 376/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 67e le prix maximal d'achat du beurre pour la 67e adjudication effectuée
inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 dans le cadre de l'adjudication permanente régie par le règlement (CE)
bedoelde permanente inschrijving n° 2771/1999
Verordening (EG) nr. 377/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 377/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor
boterconcentraat voor de 286e bijzondere inschrijving die wordt le montant maximal de l'aide au beurre concentré pour la 286e
gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 permanente prévue par le règlement (CEE) n° 429/90
Verordening (EG) nr. 378/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 378/2003 de la Commission du 28 février 2003
tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten suspendant les achats de beurre dans certains Etats membres
Verordening (EG) nr. 379/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 379/2003 de la Commission du 28 février 2003
tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker modifiant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre
in onveranderde vorm brut en l'état
Verordening (EG) nr. 380/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 380/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops et
voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector certains autres produits du secteur du sucre
Verordening (EG) nr. 381/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 381/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de productierestitutie voor in de chemische la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par
industrie gebruikte witte suiker l'industrie chimique
* Verordening (EG) nr. 382/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 * Règlement (CE) n° 382/2003 de la Commission du 28 février 2003
houdende afwijking, voor het jaar 2003, van de Verordeningen (EG) nr. dérogeant pour l'année 2003 aux règlements (CE) n° 1371/95 et (CE) n°
1371/95 en (EG) nr. 1372/95 wat betreft de data van afgifte van 1372/95 en ce qui concerne les dates de délivrance des certificats
uitvoercertificaten in de sectoren eieren en slachtpluimvee d'exportation dans les secteurs des oeufs et de la viande de volaille
* Verordening (EG) nr. 383/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 * Règlement (CE) n° 383/2003 de la Commission du 28 février 2003
houdende afwijking, voor 2003, van Verordening (EG) nr. 1370/95 tot dérogeant pour l'année 2003 au règlement (CE) n° 1370/95 en ce qui
vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van concerne les dates de délivrance des certificats d'exportation dans le
uitvoercertificaten in de sector varkensvlees secteur de la viande de porc
* Verordening (EG) nr. 384/2003 van de Commissie van 26 februari 2003 * Règlement (CE) n° 384/2003 de la Commission du 26 février 2003
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad modifiant le règlement (CE) n° 32/2000 du Conseil afin de tenir compte
teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 1832/2002 van de du règlement (CE) n° 1832/2002 de la Commission modifiant l'annexe I
Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature
statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
Verordening (EG) nr. 385/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 385/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains longs
langkorrelige B volwitte rijst naar bepaalde derde landen in het kader B à destination de certains pays tiers dans le cadre de l'adjudication
van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1898/2002 visée au règlement (CE) n° 1898/2002
Verordening (EG) nr. 386/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 386/2003 de la Commission du 28 février 2003 relatif
betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige B gedopte aux offres déposées pour l'expédition de riz décortiqué à grains longs
rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader B à destination de l'île de la Réunion dans le cadre de l'adjudication
van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1895/2002 visée au règlement (CE) n° 1895/2002
Verordening (EG) nr. 387/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 387/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains ronds
rondkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen in het kader à destination de certains pays tiers dans le cadre de l'adjudication
van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1896/2002 visée au règlement (CE) n° 1896/2002
Verordening (EG) nr. 388/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 388/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains moyens
halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor et longs A à destination de certains pays tiers dans le cadre de
bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de
inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/2002 l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1897/2002
Verordening (EG) nr. 389/2003 van de Commissie van 27 februari 2003 Règlement (CE) n° 389/2003 de la Commission du 27 février 2003 fixant
houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor les taux de restitution applicables à certains produits du secteur du
bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe
vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Ire du Traité
Verordening (EG) nr. 390/2003 van de Commissie van 27 februari 2003 Règlement (CE) n° 390/2003 de la Commission du 27 février 2003 fixant
houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers
bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe Ire du
bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Traité
Verordening (EG) nr. 391/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 391/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader les restitutions applicables aux produits des secteurs des céréales et
van communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten du riz livrés dans le cadre d'actions d'aides alimentaires
van de sectoren granen en rijst communautaires et nationales
Verordening (EG) nr. 392/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 392/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen les droits à l'importation dans le secteur des céréales
Verordening (EG) nr. 393/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 393/2003 de la Commission du 28 février 2003
tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales
Verordening (EG) nr. 394/2003 van de Commissie van 28 februari 2003 Règlement (CE) n° 394/2003 de la Commission du 28 février 2003 fixant
tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen le prix du marché mondial du coton non égrené
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
2003/142/EG : 2003/142/CE :
* Besluit van de Raad van 18 februari 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 18 février 2003 portant nomination d'un
lid in het Comité van de Regio's membre titulaire du Comité des Bégions
2003/143/EG : 2003/143/CE :
* Besluit van de Raad van 18 februari 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 18 février 2003 portant nomination d'un
plaatsvervanger in het Comité van de Regio's membre suppléant du Comité des Régions
2003/144/EG : 2003/144/CE :
* Besluit van de Raad van 18 februari 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 18 février 2003 portant nomination d'un
lid in het Comité van de Regio's membre titulaire du Comité des Régions
2003/145/EG : 2003/145/CE :
* Besluit van de Raad van 18 februari 2003 houdende benoeming van een * Décision du Conseil du 18 février 2003 portant nomination d'un
plaatsvervanger in het Comité van de Regio's membre suppléant du Comité des Régions
Commissie Commission
2003/146/EG : 2003/146/CE :
* Beschikking van de Commissie van 22 augustus 2002 betreffende de * Décision de la Commission du 22 août 2002 relative aux mesures
fiscale maatregelen voor bancaire stichtingen die Italië ten uitvoer fiscales mises à exécution par l'Italie en faveur des fondations
heeft gelegd C 54/B/2000 (ex NN 70/2000) (kennisgeving geschied onder bancaires [C 54/B/2000 (ex NN 70/2000)] (notifiée sous le numéro
nummer C(2002) 3118) (Voor de EER relevante tekst) C(2002) 3118) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2003/147/EG : 2003/147/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 oktober 2002 betreffende de * Décision de la Commission du 16 octobre 2002 concernant l'aide
staatssteun van Portugal aan Opel Portugal Comércio e Industria de d'Etat accordée par le Portugal en faveur d'Opel Portugal Comércio e
Veiculos (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3742) (Voor de Industria de Veiculos (notifiée sous le numéro C(2002) 3742) (Texte
EER relevante tekst) présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2003/148/EG : 2003/148/CE :
* Besluit nr. 185 van 27 juni 2002 tot wijziging van Besluit nr. 153 * Décision n° 185 du 27 juin 2002 portant modification de la décision
van 7 oktober 1993 (formulier E 108) en Besluit nr. 170 van 11 juni n° 153 du 7 octobre 1993 (formulaire E 108) et de la décision n° 170
1998 (samenstelling van de lijsten bedoeld in artikel 94, lid 4, en du 11 juin 1998 (établissement des inventaires prévus à l'article 94,
paragraphe 4, et à l'article 95, paragraphe 4, du règlement (CEE) n°
artikel 95, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 574/72 du Conseil du 21 mars 1972) (Texte présentant de l'intérêt pour
maart 1972) (Voor de EER relevante tekst) l'EEE)
2003/149/EG : 2003/149/CE :
* Besluit nr. 186 van 27 juni 2002 betreffende de modelformulieren ten * Décision n° 186 du 27 juin 2002 concernant le modèle des formulaires
behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en nécessaires à l'application des règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE)
(EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 101) (Voor de EER relevante tekst) n° 574/72 du Conseil (E 101) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
L 56 1 maart 2003 L 56 1er mars 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
... ...
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Commissie Commission
2003/128/EG : 2003/128/CE :
* Besluit nr. 1/2003 van 28 januari 2003 van het comité dat is * Décision n° 1/2003, du 28 janvier 2003, du comité institué dans le
ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de cadre de l'accord de reconnaissance mutuelle de l'évaluation de la
overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en de conformité conclu entre la Communauté européenne et la Confédération
Zwitserse Bondsstaat betreffende het opstellen van de lijst van suisse relative à l'établissement d'une liste d'organismes
krachtens de overeenkomst erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen d'évaluation de la conformité reconnus dans le cadre de l'accord
L 57 3 maart 2003 L 57 3 mars 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 347/2003 van de Commissie van 30 december 2002 * Règlement (CE) n° 347/2003 de la Commission du 30 décembre 2002
tot opstelling voor 2003 van de "Prodcom-lijst" van industriële établissant pour 2003 la "liste Prodcom" des produits industriels
producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad prévue par le règlement (CEE) n° 3924/91 du Conseil
L 58 3 maart 2003 L 58 3 mars 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
... ...
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Europese Centrale Bank Banque centrale européenne
2003/131/EG : 2003/131/CE :
* Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 5 december 2002 * Orientation de la Banque centrale européenne du 5 décembre 2002
betreffende het juridische kader ten behoeve van de financiële concernant le cadre juridique des procédures comptables et
administratie en verslaglegging in het Europees Stelsel van centrale d'information financière dans le Système européen de banques centrales
banken (ECB/2002/10) (BCE/2002/10)
2003/132/EG : 2003/132/CE :
* Besluit van de Europese Centrale Bank van 5 december 2002 * Décision de la Banque centrale européenne du 5 décembre 2002
betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne
(ECB/2002/11) (BCE/2002/11)
L 59 4 maart 2003 L 59 4 mars 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
Verordening (EG) nr. 395/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 tot Règlement (CE) n° 395/2003 de la Commission du 3 mars 2003 établissant
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 396/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 tot Règlement (CE) n° 396/2003 de la Commission du 3 mars 2003 relatif à
vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine mise en
aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 219/2003 vente dans le cadre de la deuxième adjudication visée au règlement
bedoelde tweede openbare inschrijving (CE) n° 219/2003
Verordening (EG) nr. 397/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 tot Règlement (CE) n° 397/2003 de la Commission du 3 mars 2003 relatif à
vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine mise en
aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 220/2003 vente dans le cadre de la deuxième adjudication visée au règlement
bedoelde tweede openbare inschrijving (CE) n° 220/2003
* Verordening (EG) nr. 398/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 * Règlement (CE) n° 398/2003 de la Commission du 3 mars 2003 relatif à
inzake de evering van granen als voedselhulp la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire
* Verordening (EG) nr. 399/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 * Règlement (CE) n° 399/2003 de la Commission du 3 mars 2003 modifiant
houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 98/2003 et rectifiant le règlement (CE) n° 98/2003 relatif à l'établissement
tot vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire des bilans prévisionnels et la fixation des aides communautaires pour
steun voor de voorziening van bepaalde essentiële producten voor l'approvisionnement en certains produits essentiels à la consommation
menselijke consumptie, voor verwerking of voor verbruik als humaine, à la transformation et en tant qu'intrants agricoles et pour
productiemiddel in de landbouw en voor de levering van levende dieren la fourniture d'animaux vivants et d'oeufs aux régions
en eieren aan de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen ultrapériphériques conformément aux règlements (CE) n° 1452/2001, (CE)
(EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de n° 1453/2001 et (CE) n° 1454/2001 du Conseil
Raad Verordening (EG) nr. 400/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 tot Règlement (CE) n° 400/2003 de la Commission du 3 mars 2003 fixant les
prix communautaires à la production et les prix communautaires à
vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor l'importation pour les oeillets et les roses pour l'application du
anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling régime à l'importation de certains produits de la floriculture
voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de
Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Cisjordanie et de la bande de Gaza
Gazastrook Verordening (EG) nr. 401/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 tot Règlement (CE) n° 401/2003 de la Commission du 3 mars 2003 suspendant
schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif
het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van douanier commun à l'importation d'oeillets multiflores (spray)
veelbloemige anjers (tros) van oorsprong uit Israël originaires d'Israël
Verordening (EG) nr. 402/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 tot Règlement (CE) n° 402/2003 de la Commission du 3 mars 2003 suspendant
schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif
het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van douanier commun à l'importation d'oeillets uniflores (standard)
eenbloemige anjers (standaard) van oorsprong uit Israël originaires d'Israël
Verordening (EG) nr. 403/2003 van de Commissie van 3 maart 2003 tot Règlement (CE) n° 403/2003 de la Commission du 3 mars 2003
wederinvoering van het preferentiële douanerecht bij invoer van rétablissant le droit de douane préférentiel à l'importation de roses
kleinbloemige rozen van oorsprong uit Israël à petite fleur originaires d'Israël
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
2003/150/CE : 2003/150/CE :
* Besluit nr. 3/2002 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 23 december * Décision n° 3/2002 du Conseil des ministres ACP-CE du 23 décembre
2002 betreffende de herverdeling van niet-toegewezen middelen en 2002 sur l'utilisation des ressources qui n'ont pas été affectées et
niet-vastgelegde rentesubsidies van het 8e Europees Ontwikkelingsfonds des bonifications d'intérêts non engagées du huitième fonds européen
(EOF) de développement (FED)
Commissie Commission
2003/151/CE : 2003/151/CE :
* Beschikking van de Commissie van 3 maart 2003 tot wijziging van * Décision de la Commission du 3 mars 2003 modifiant la décision
Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van 92/452/CEE établissant la liste des équipes de collecte d'embryons et
embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend des équipes de production d'embryons agréées, dans les pays tiers,
met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap, met pour les exportations vers la Communauté d'embryons d'animaux de
betrekking tot Canada en de Verenigde Staten van Amerika (kennisgeving l'espèce bovine, en ce qui concerne le Canada et les Etats-Unis
geschied onder nummer C(2003) 658) (Voor de EER relevante tekst) d'Amérique (notifiée sous le numéro C(2003) 658) (Texte présentant de
l'intérêt pour l'EEE)
2003/152/CE : 2003/152/CE :
* Beschikking van de Commissie van 3 maart 2003 tot wijziging van * Décision de la Commission du 3 mars 2003 modifiant la décision
90/14/CEE, afin d'y inclure la Slovénie dans la liste des pays tiers
Beschikking 90/14/EEG teneinde Slovenië op te nemen in de lijst van en provenance desquels les Etats membres autorisent l'importation de
derde landen waaruit de lidstaten de invoer van diepgevroren sperma sperme surgelé d'animaux domestiques de l'espèce bovine et modifiant
van runderen toestaan en tot wijziging van Beschikking 93/693/EEG met la décision 93/693/CE, en ce qui concerne la liste des centres de
betrekking tot de lijst van spermacentra in Canada, Nieuw-Zeeland, collecte de sperme agréés pour l'exportation de sperme d'animaux
Polen en Slovenië die zijn erkend voor de uitvoer van sperma van domestiques de l'espèce bovine vers la Communauté en provenance du
runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder Canada, de Nouvelle-Zélande, de Pologne et de Slovénie (notifiée sous
nummer C(2003) 660) (Voor de EER relevante tekst) le numéro C(2003) 660) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2003/153/CE : 2003/153/CE :
* Beschikking van de Commissie van 3 maart 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met een sterk vermoeden van besmetting met aviaire influenza in Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 735) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1162/95 van Commissie van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (PB L 117 van 24.5.1995) * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1253/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 800/1999 houdende * Décision de la Commission du 3 mars 2003 concernant des mesures de protection relatives à une forte suspicion d'influenza aviaire aux Pays-Bas (notifiée sous le numéro C(2003) 735) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Rectificatifs * Rectificatif au règlement (CE) n° 1253/2002 de la Commission du 11 juillet 2002 modifiant le règlement (CE) n° 800/1999 portant modalités
gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van communes d'application du régime des restitutions à l'exportation pour
restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (PB L 183 van les produits agricoles (JO L 183 du 12.7.2002)
12.7.2002) * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2376/2002 van de Commissie van
27 december 2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van een
tariefcontingent voor de invoer van gerst uit derde landen en tot
afwijking van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad (PB L 358 van 31.12.2002)
L 60 5 maart 2003 L 60 5 mars 2003
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
Verordening (EG) nr. 404/2003 van de Commissie van 4 maart 2003 tot Règlement (CE) n° 404/2003 de la Commission du 4 mars 2003 établissant
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit d'entrée de certains fruits et légumes
Rectificaties Rectificatifs
* Rectificatie van Beschikking 2001/781/EG van de Commissie van 25 * Rectificatif à la décision 2001/781/CE de la Commission du 25
september 2001 tot vaststelling van een handleiding van ontvangende septembre 2001 établissant un manuel d'entités requises et un
instanties en een lijst van de stukken waarvan de betekening of répertoire des actes susceptibles d'être notifiés ou signifiés, en
kennisgeving mogelijk is op grond van Verordening (EG) nr. 1348/2000 application du règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil relatif à la
van de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten signification et à la notification dans les Etats membres des actes
van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale (JO L
handelszaken (PB L 298 van 15.11.2001) 298 du 15.11.2001)
^