Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Publicatieblad Van De Europese Gemeenschappen van --
← Terug naar "Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 66 14 maart 2000 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 200 * Beschikking van de Commissie van 17 maart 1999 inzake door Griekenland aan Heracles General Cemen(...)"
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 66 14 maart 2000 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 200 * Beschikking van de Commissie van 17 maart 1999 inzake door Griekenland aan Heracles General Cemen(...) Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 66 14 mars 2000 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité Commission
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERE DE LA JUSTICE
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Journal officiel des Communautés européennes
Inhoud Sommaire
L 66 14 maart 2000 L 66 14 mars 2000
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Commissie Commission
2000/199/EG : 2000/199/CE :
* Beschikking van de Commissie van 17 maart 1999 inzake door * Décision de la Commission du 17 mars 1999 concernant une aide d'Etat
Griekenland aan Heracles General Cement Company verleende steun accordée par la Grèce à la société Heracles General Cement Company
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 716) (Voor de EER (notifiée sous le numéro C(1999) 716) (Texte présentant de l'intérêt
relevante tekst) pour l'EEE)
2000/200/EG : 2000/200/CE :
* Beschikking van de Commissie van 25 november 1999 met betrekking tot * Décision de la Commission du 25 novembre 1999 relative au régime
de door Portugal ingestelde steunregeling voor het wegwerken van de d'aides mis en oeuvre par le Portugal pour le désendettement des
schulden van intensieve veehouderijbedrijven en het stimuleren van de entreprises du secteur de l'élevage intensif et la relance de
varkenshouderij (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4861) l'activité porcine (notifiée sous le numéro C(1999) 4861)
2000/201/EG : 2000/201/CE :
* Beschikking van de Commissie van 9 februari 2000 tot vaststelling * Décision de la Commission du 9 février 2000 établissant la liste des
van de lijst van de zones in Duitsland die in de periode 2000-2006
onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen (kennisgeving zones concernées par l'objectif n° 2 des Fonds structurels pour la
geschied onder nummer C(2000) 310) période de 2000 à 2006 en Allemagne (notifiée sous le numéro C(2000) 310)
L 67 15 maart 2000 L 67 15 mars 2000
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 541/2000 van de Raad van 14 februari 2000 * Règlement (CE) n° 541/2000 du Conseil, du 14 février 2000,
betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS-ijzer- en -staalproducten uit concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de la
Polen naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 République de Pologne dans la Communauté européenne pour la période du
december 2000 (verlenging van het systeem van dubbele controle) 1er janvier au 31 décembre 2000 (prorogation du système de double
* Verordening (EG) nr. 542/2000 van de Raad van 14 februari 2000 contrôle) * Règlement (CE) n° 542/2000 du Conseil, du 14 février 2000,
betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS-ijzer- en -staalproducten uit concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de
Roemenië naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met Roumanie dans la Communauté européenne pour la période du 1er janvier
31 december 2000 (verlenging van het systeem voor dubbele controle) au 31 décembre 2000 (prorogation du système de double contrôle)
* Verordening (EG) nr. 543/2000 van de Raad van 14 februari 2000 * Règlement (CE) n° 543/2000 du Conseil, du 14 février 2000,
betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA et CE
-staalproducten uit de Slowaakse Republiek naar de Gemeenschap voor de de la République slovaque dans la Communauté européenne pour la
periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 (verlenging van het période du 1er janvier au 31 décembre 2000 (prorogation du système de
systeem voor dubbele controle) double contrôle)
Verordening (EG) nr. 544/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 544/2000 de la Commission du 14 mars 2000
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 545/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 Règlement (CE) n° 545/2000 de la Commission, du 14 mars 2000,
betreffende de nieuwe toewijzing van de rechten op invoer van jonge prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du
mannelijke mestrunderen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1431/1999 règlement (CE) n° 1431/1999 pour les jeunes bovins mâles destinés à engraisser
* Verordening (EG) nr. 546/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 * Règlement (CE) n° 546/2000 de la Commission, du 14 mars 2000,
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2367/1999 tot opening van modifiant le règlement (CE) n° 2367/1999 ouvrant la distillation
de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde préventive visée à l'article 38 du règlement (CEE) n° 822/87 du
preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1999/2000 Conseil pour la campagne 1999/2000
* Verordening (EG) nr. 547/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 tot * Règlement (CE) n° 547/2000 de la Commission, du 14 mars 2000,
aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende complétant l'annexe du règlement (CE) n° 2400/96 relatif à
de inschrijving van bepaalde benamingen in het Register van beschermde l'inscription de certaines dénominations dans le Registre des
oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen bedoeld appellations d'origine protégées et des indications géographiques
in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van protégées prévu au règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la
geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van protection des indications géographiques et des appellations d'origine
landbouwproducten en levensmiddelen des produits agricoles et des denrées alimentaires
* Verordening (EG) nr. 548/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 * Règlement (CE) n° 548/2000 de la Commission, du 14 mars 2000,
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling modifiant le règlement (CEE) n° 94/92 établissant les modalités
van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde d'application du régime d'importation de pays tiers prévu par le
landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil
* Verordening (EG) nr. 549/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 * Règlement (CE) n° 549/2000 de la Commission, du 14 mars 2000,
houdende vaststelling van de interventiecentra voor rijst déterminant les centres d'intervention du riz
* Verordening (EG) nr. 550/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 tot * Règlement (CE) n° 550/2000 de la Commission, du 14 mars 2000, fixant
vaststelling van de definitieve referentiebedragen voor producenten les montants de référence finals pour les producteurs de fèves de
van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad voor het soja, de graines de navette ou de colza et de graines de tournesol
verkoopseizoen 1999/2000 pour la campagne de commercialisation 1999/2000
Verordening (EG) nr. 551/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 551/2000 de la Commission, du 14 mars 2000, fixant
vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et
slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE)
van Verordening (EG) nr. 1484/95 n° 1484/95
Verordening (EG) nr. 552/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 552/2000 de la Commission, du 14 mars 2000, fixant
vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de porc
Verordening (EG) nr. 553/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 553/2000 de la Commission, du 14 mars 2000, fixant
vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
2000/213/EG : 2000/213/CE :
* Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad EU-Polen van 17 februari * Décision n° 1/2000 du Conseil d'association UE-Pologne, du 17
2000 tot verlenging van het bij Besluit nr. 2/1999 van de février 2000, prorogeant, pour la période allant du 1er janvier au 31
Associatieraad ingestelde systeem voor dubbele controle voor de décembre 2000, le système de double contrôle institué par la décision
periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 n° 2/1999 du Conseil d'association
2000/214/EG : 2000/214/CE :
* Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad EU-Roemenië van 17 februari * Décision n° 1/2000 du Conseil d'association UE-Roumanie, du 17
2000 tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad février 2000, prorogeant, pour la période allant du 1er janvier au 31
ingestelde systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari décembre 2000, le système de double contrôle institué par la décision
tot en met 31 december 2000 n° 3/97 du Conseil d'association
2000/215/EG : 2000/215/CE :
* Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad EU-Slowakije van 17 * Décision n° 1/2000 du Conseil d'association UE-Slovaquie, du 17
februari 2000 tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 van de février 2000, prorogeant, pour la période allant du 1er janvier au 31
Associatieraad ingestelde systeem voor dubbele controle voor de décembre 2000, le système de double contrôle institué par la décision
periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 n° 3/97 du Conseil d'association
Commissie Commission
2000/216/EG : 2000/216/CE :
* Beschikking van de Commissie van 1 maart 2000 houdende onttrekking * Décision de la Commission, du 1er mars 2000, écartant du financement
aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten communautaire certaines dépenses effectuées par les Etats membres au
voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw titre du Fonds européen d'orientation et de garantie (FEOGA), section
(EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 488) garantie (notifiée sous le numéro C(2000) 488)
Rectificaties Rectificatifs
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 493/2000 van de Commissie van 6 Rectificatif au règlement (CE) n° 493/2000 de la Commission du 6 mars
maart 2000 inzake de levering van plantaardige olie als voedselhulp 2000 relatif à la fourniture d'huile végétale au titre de l'aide
(PB L 60 van 7.3.2000) alimentaire (JO L 60 du 7.3.2000) 47
* Rectificatif à la directive 92/103/CEE de la Commission du 1er
décembre 1992 modifiant les annexes I à IV de la directive 77/93/CEE
du Conseil concernant les mesures de protection contre l'introduction
et la dissémination d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits
végétaux dans la Communauté (JO L 363 du 11.12.1992)
L 68 16 maart 2000 L 68 16 mars 2000
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 554/2000 van de Raad van 13 maart 2000 tot * Règlement (CE) n° 554/2000 du Conseil, du 13 mars 2000, modifiant le
wijziging van Verordening (EG) nr. 2398/97 tot instelling van een règlement (CE) n° 2398/97 instituant un droit antidumping définitif
definitief antidumpingrecht op de invoer van katoenachtig beddenlinnen sur les importations de linge de lit en coton originaire d'Egypte, de
van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan l'Inde et du Pakistan
* Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 * Règlement (CE) n° 555/2000 du Conseil, du 13 mars 2000, relatif à la
betreffende de uitvoering van acties in het kader van de mise en oeuvre d'actions dans le cadre d'une stratégie de préadhésion
pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus en de Republiek Malta pour la République de Chypre et la République de Malte
Verordening (EG) nr. 556/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 556/2000 de la Commission du 15 mars 2000
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 557/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 557/2000 de la Commission, du 15 mars 2000, fixant
vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc
pour la trente et unième adjudication partielle effectuée dans le
witte suiker voor de 31e deelinschrijving in het kader van de cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n°
inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1489/1999 1489/1999
Verordening (EG) nr. 558/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 558/2000 de la Commission, du 15 mars 2000, fixant
vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en
in onveranderde vorm l'état
Verordening (EG) nr. 559/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 559/2000 de la Commission, du 15 mars 2000, fixant
vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à
de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse l'importation des mélasses dans le secteur du sucre
* Verordening (EG) nr. 560/2000 van de Commissie van 14 maart 2000 * Règlement (CE) n° 560/2000 de la Commission, du 14 mars 2000,
houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur
douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen en douane de certaines marchandises périssables
* Verordening (EG) nr. 561/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot * Règlement (CE) n° 561/2000 de la Commission, du 15 mars 2000,
wijziging van Verordening (EG) nr. 1322/1999 tot vaststelling van de modifiant le règlement (CE) n° 1322/1999 établissant le bilan
geraamde balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met prévisionnel d'approvisionnement des Açores et de Madère pour les
produits céréaliers qui bénéficient du régime spécifique prévu aux
graanproducten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 10 van articles 2 à 10 du règlement (CEE) n° 1600/92 du Conseil
Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt
* Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 * Règlement (CE) n° 562/2000 de la Commission, du 15 mars 2000,
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du
de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine
* Verordening (EG) nr. 563/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot * Règlement (CE) n° 563/2000 de la Commission, du 15 mars 2000,
wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad met betrekking modifiant le règlement (CE) n° 1981/94 du Conseil, en ce qui concerne
tot de communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van les contingents tarifaires communautaires pour certains produits
oorsprong uit Marokko en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 934/95 originaires du Maroc et modifiant le règlement (CE) n° 934/95 du
van de Raad met betrekking tot het communautaire statistische toezicht Conseil, en ce qui concerne la surveillance statistique communautaire
in het kader van referentiehoeveelheden voor bepaalde producten van dans le cadre de quantités de référence pour certains produits
oorsprong uit Marokko originaires du Maroc
* Verordening (EG) nr. 564/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 * Règlement (CE) n° 564/2000 de la Commission, du 15 mars 2000, fixant
houdende verdeling van de quota voor verwerking bestemde tomaten voor la répartition entre les Etats membres des quotas de tomates destinées
het verkoopseizoen 2000/2001 over de lidstaten à la transformation pour la campagne 2000/2001
Verordening (EG) nr. 565/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 565/2000 de la Commission, du 15 mars 2000, fixant
vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst les droits à l'importation dans le secteur du riz
Verordening (EG) nr. 566/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 566/2000 de la Commission, du 15 mars 2000, fixant
vaststelling van de invoerrechten in de sector granen les droits à l'importation dans le secteur des céréales
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Commissie Commission
2000/217/EG : 2000/217/CE :
* Beschikking van de Commissie van 3 maart 2000 ter verlenging van de * Décision de la Commission, du 3 mars 2000, prolongeant la validité
geldigheidsduur van Beschikking 1999/815/EG betreffende maatregelen de la décision 1999/815/CE concernant des mesures qui interdisent la
houdende verbod op het op de markt brengen van speelgoed- en mise sur le marché de jouets et articles de puériculture destinés à
kinderverzorgingsartikelen die bestemd zijn om door kinderen jonger
dan drie jaar in de mond te worden gestopt en vervaardigd zijn van être mis en bouche par des enfants de moins de trois ans, fabriqués en
zacht PVC dat bepaalde ftalaten bevat (kennisgeving geschied onder PVC souple contenant certains phtalates (notifiée sous le numéro
nummer C(2000) 527) (Voor de EER relevante tekst) C(2000) 527) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2000/218/EG : 2000/218/CE :
* Besluit nr. 1/2000 van het Samenwerkingscomité EG-San Marino van 7 * Décision n° 1/2000 du Comité de coopération CE-Saint-Marin, du 7
maart 2000 tot wijziging van Besluit nr. 1/93 houdende vaststelling mars 2000, modifiant la décision n° 1/93 arrêtant les modalités de la
van de regeling voor de terbeschikkingstelling aan de schatkist van mise à la disposition du Trésor de Saint-Marin des droits à
San Marino van de invoerrechten die voor rekening van de Republiek San l'importation perçus par la Communauté pour le compte de la République
Marino door de Gemeenschap zijn geïnd en van de bijlage bij Besluit de Saint-Marin, ainsi que l'annexe de la décision n° 2/96 portant
nr. 2/96 houdende toepassing van artikel 1, onder a) en b), van Besluit nr. 1/93 application de l'article 1er, points a) et b), de la décision n° 1/93
EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN
Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Autorité de surveillance AELE
* Aanbeveling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. * Recommandation de l'Autorité de surveillance AELE n° 154/1999/COL,
154/99/COL van 2 juli 1999 betreffende een gecoördineerd programma du 2 juillet 1999, concernant un programme coordonné pour le contrôle
voor 1999 inzake de officiële controle op levensmiddelen officiel des denrées alimentaires pour 1999
Rectificaties Rectificatifs
* Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2785/1999 van de Raad van 17 * Rectificatif au règlement (CE) n° 2785/1999 du Conseil du 17
december 1999 houdende tijdelijke, gehele of gedeeltelijke schorsing décembre 1999 portant suspension temporaire totale ou partielle des
van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor droits autonomes du tarif douanier commun pour certains produits de la
bepaalde visserijproducten (2000) (PB L 336 van 29.12.1999) pêche (2000) (JO L 336 du 29.12.1999) * Rectificatif à la directive 93/12/CEE du Conseil du 23 mars 1993
concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides (JO L
74 du 27.3.1993)
L 69 17 maart 2000 L 69 17 mars 2000
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 567/2000 van de Raad van 14 februari 2000 * Règlement (CE) n° 567/2000 du Conseil, du 14 février 2000,
betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA et CE
staalproducten uit de Republiek Tsjechië naar de Gemeenschap voor de de la République tchèque dans la Communauté européenne pour la période
periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 (verlenging van het du 1er janvier au 31 décembre 2000 (prorogation du système de double
systeem voor dubbele controle) contrôle)
Verordening (EG) nr. 568/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 568/2000 de la Commission du 16 mars 2000
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 569/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 569/2000 de la Commission, du 16 mars 2000,
wijziging van Verordening (EG) nr. 2805/95 tot vaststelling van de modifiant le règlement (CE) n° 2805/95 fixant les restitutions à
restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector l'exportation dans le secteur vitivinicole
Verordening (EG) nr. 570/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 Règlement (CE) n° 570/2000 de la Commission, du 16 mars 2000,
betreffende invoercertificaataanvragen voor op andere wijze bewerkte concernant les demandes de certificat d'importation de grains d'avoine
granen van haver, waarvoor de bij Verordening (EG) nr. 2369/96 autrement travaillés bénéficiant des conditions prévues par le
vastgestelde voorwaarden gelden règlement (CE) n° 2369/96
Verordening (EG) nr. 571/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 Règlement (CE) n° 571/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, portant
houdende tijdelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten suspension temporaire de la délivrance des certificats à l'exportation
voor bepaalde zuivelproducten en vaststelling van de mate waarin op de certains produits laitiers et déterminant la mesure dans laquelle
nog niet afgewikkelde aanvragen voor uitvoercertificaten kan worden peuvent être attribuées les demandes de certificats d'exportation en
ingegaan instance
Verordening (EG) nr. 572/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 572/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des
zuivelproducten produits laitiers
Verordening (EG) nr. 573/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 573/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en les restitutions applicables à l'exportation des produits transformés
rijst verwerkte producten à base de céréales et de riz
Verordening (EG) nr. 574/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 574/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis les restitutions à l'exportation des aliments composés à base de
van granen céréales pour les animaux
Verordening (EG) nr. 575/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 Règlement (CE) n° 575/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor les taux des restitutions applicables à certains produits des secteurs
bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd des céréales et du riz exportés sous forme de marchandises ne relevant
in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen pas de l'annexe I du traité
Verordening (EG) nr. 576/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 576/2000 de la Commission, du 16 mars 2000,
wijziging van Verordening (EG) nr. 2993/94 tot vaststelling van de modifiant le règlement (CE) n° 2993/94 fixant les aides pour
steun voor de voorziening van de Canarische Eilanden met l'approvisionnement des îles Canaries en produits laitiers dans le
zuivelproducten in het kader van de bij de artikelen 2 tot en met 4 cadre du régime prévu aux articles 2 à 4 du règlement (CEE) n° 1601/92
van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling du Conseil
Verordening (EG) nr. 577/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 577/2000 de la Commission, du 16 mars 2000,
wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter modifiant le règlement (CEE) n° 2219/92 portant modalités
uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement de Madère
met melk en zuivelproducten met betrekking tot de steunbedragen en produits laitiers en ce qui concerne le montant des aides
Verordening (EG) nr. 578/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 578/2000 de la Commission, du 16 mars 2000,
wijziging van de invoerrechten in de sector granen modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales
Verordening (EG) nr. 579/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 579/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines
en griesmeel van tarwe of van rogge et des gruaux et semoules de froment ou de seigle
Verordening (EG) nr. 580/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 580/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1707/1999 l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1707/1999
Verordening (EG) nr. 581/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 581/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/1999 l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2010/1999
Verordening (EG) nr. 582/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 582/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het la restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de
kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/1999 l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1701/1999
Verordening (EG) nr. 583/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 tot Règlement (CE) n° 583/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het la restitution maximale à l'exportation de seigle dans le cadre de
kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1758/1999 l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1758/1999
Verordening (EG) nr. 584/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 Règlement (CE) n° 584/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, relatif
betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die zijn meegedeeld
in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) aux offres communiquées pour l'exportation d'avoine dans le cadre de
nr. 1897/1999 l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1897/1999
Verordening (EG) nr. 585/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 Règlement (CE) n° 585/2000 de la Commission, du 16 mars 2000, fixant
houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers
bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du
bijlage I van het Verdrag vermelde goederen traité
Verordening (EG) nr. 586/2000 van de Commissie van 16 maart 2000 Règlement (CE) n° 586/2000 de la Commission, du 16 mars 2000,
houdende afwijzing van uitvoercertificaataanvragen in de sector granen prévoyant le rejet des demandes de certificats d'exportation dans le secteur des céréales
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
2000/219/EG : 2000/219/CE :
* Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek * Décision n° 1/2000 du Conseil d'association UE-République tchèque,
van 17 februari 2000 tot verlenging van het bij Besluit nr. 3/97 du 17 février 2000, prorogeant pour la période du 1er janvier au 31
ingestelde systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari décembre 2000 le système de double contrôle institué par la décision
tot en met 31 december 2000 n° 3/97 du Conseil d'association
Commissie Commission
2000/220/EG : 2000/220/CE :
* Beschikking van de Commissie van 7 maart 2000 tot vaststelling van * Décision de la Commission, du 7 mars 2000, établissant la liste des
de lijst van de zones in Zweden die in de periode 2000-2006 onder
doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen (kennisgeving geschied zones concernées par l'objectif 2 des Fonds structurels pour la
onder nummer C(2000) 554) période 2000 à 2006 en Suède (notifiée sous le numéro C(2000) 554)
EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN
Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Autorité de surveillance AELE
* Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 200/99/COL * Décision de l'Autorité de surveillance AELE n° 200/99/COL, du 15
van 15 september 1999 waarin wordt bepaald dat de exploitatie van een septembre 1999, établissant que l'exploitation d'aires géographiques
geografisch gebied met het oogmerk van prospectie of winning van dans le but de prospecter ou d'extraire du pétrole ou du gaz ne
aardolie of gas in Noorwegen een activiteit is zoals omschreven in constitue pas en Norvège une activité définie à l'article 2,
artikel 2, lid 2, onder b), i), van het besluit als bedoeld in punt 4 paragraphe 2, point b) i), de l'acte visé au point 4 de l'annexe XVI
van bijlage XVI bij de EER-Overeenkomst (Richtlijn 93/38/EEG van de de l'accord EEE (directive 93/38/CEE du Conseil), et que les entités
Raad), en dat diensten die een dergelijke activiteit verrichten, in exerçant cette activité ne sont pas considérées en Norvège comme
Noorwegen niet geacht worden bijzondere of uitsluitende rechten te bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs au sens de l'article 2,
genieten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), van het besluit paragraphe 3, point b) dudit acte
^