Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Publicatieblad Van De Europese Gemeenschappen van --
← Terug naar "Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 190 4 juli 1998 Inhoud Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 98/425/GBVB : * Gemeenschappelijk standpunt van 3 juli 1998, door de 98/426/GBVB : * Gemeenschappelijk standpunt van 29 juni 1998, door de Raad bepaald op grond van (...)"
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 190 4 juli 1998 Inhoud Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 98/425/GBVB : * Gemeenschappelijk standpunt van 3 juli 1998, door de 98/426/GBVB : * Gemeenschappelijk standpunt van 29 juni 1998, door de Raad bepaald op grond van (...) Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 190 4 juillet 1998 Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne 98/425/PESC : * Position commune, du 3 juillet 1998, adoptée par le Conseil sur la 98/426PESC * Position commune, du 29 juin 1998, définie par le Conseil sur la base de l'article(...)
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERE DE LA JUSTICE
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Journal officiel des Communautés européennes
Inhoud Sommaire
L 190 4 juli 1998 L 190 4 juillet 1998
Inhoud Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union
betreffende de Europese Unie européenne
98/425/GBVB : 98/425/PESC :
* Gemeenschappelijk standpunt van 3 juli 1998, door de Raad * Position commune, du 3 juillet 1998, adoptée par le Conseil sur la
vastgesteld op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne concernant des
Europese Unie, inzake beperkende maatregelen tegen de Uni|$$|Atao mesures restrictives à l'encontre de l'Uni|$$|Atao Nacional para a
Nacional para a Independência Total de Angola (Unita) Independência Total de Angola (UNITA)
98/426/GBVB : 98/426PESC
* Gemeenschappelijk standpunt van 29 juni 1998, door de Raad bepaald * Position commune, du 29 juin 1998, définie par le Conseil sur la
op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne concernant
inzake de instelling van een verbod op vluchten van Joegoslavische l'interdiction des vols effectués par des transporteurs yougoslaves
luchtvaartmaatschappijen tussen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en de Europese Gemeenschap I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1419/98 van de Raad van 22 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1554/95 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen * Verordening (EG) nr. 1420/98 van de Raad van 26 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 619/71 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep * Verordening (EG) nr. 1421/98 van de Raad van 29 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten entre la République fédérale de Yougoslavie et la Communauté européenne I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité * Règlement (CE) n° 1419/98 du Conseil, du 22 juin 1998, modifiant le règlement (CE) n° 1554/95 fixant les règles générales du régime d'aide au coton * Règlement (CE) n° 1420/98 du Conseil, du 26 juin 1998, modifiant le règlement (CEE) n° 619/71 fixant les règles générales d'octroi de l'aide pour le lin et le chanvre * Règlement (CE) n° 1421/98 du Conseil, du 29 juin 1998, modifiant le règlement (CE) n° 2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels
Verordening (EG) nr. 1422/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot Règlement (CE) n° 1422/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
* Verordening (EG) nr. 1423/98 van de Commissie van 2 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1423/98 de la Commission, du 2 juillet 1998,
betreffende het beëindigen van de visserij op industrievis door concernant l'arrêt de la pêche d'espèces industrielles par les navires
vissersvaartuigen die de vlag voeren van Zweden battant pavillon de la Suède
* Verordening (EG) nr. 1424/98 van de Commissie van 3 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1424/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling modifiant le règlement (CEE) n° 689/92 fixant les procédures et
van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de conditions de prise en charge des céréales par les organismes
interventiebureaus d'intervention
* Verordening (EG) nr. 1425/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot * Règlement (CE) n° 1425/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
wijziging van Verordening (EG) nr. 805/97 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de compenserende maatregelen bij aanzienlijke revaluaties modifiant le règlement (CE) n° 805/97 portant modalités d'application
* Verordening (EG) nr. 1426/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot des compensations relatives à des réévaluations sensibles
vaststelling van de maximumbedragen van de compenserende steun in
verband met de aanzienlijke revaluaties van het pond sterling op 3 mei * Règlement (CE) n° 1426/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
fixant le montant maximal de l'aide compensatoire pour la réévaluation
1998 sensible de la livre sterling intervenue le 3 mai 1998
* Verordening (EG) nr. 1427/98 van de Commissie van 3 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1427/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
houdende vierde wijziging van Verordening (EG) nr. 370/98 tot portant quatrième modification du règlement (CE) n° 370/98 arrêtant
vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de des mesures exceptionnelles de soutien du marché dans le secteur de la
markt in de sector varkensvlees in Duitsland viande de porc en Allemagne.
* Verordening (EG) nr. 1428/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot * Règlement (CE) n° 1428/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
aanpassing, voor het verkoopseizoen 1998/1999, van de aanpassingssteun portant, pour la campagne de commercialisation 1998/1999, ajustement
en de aanvullende steun die in de sector suiker aan de de l'aide d'adaptation et de l'aide complémentaire à l'industrie du
raffinage-industrie worden toegekend raffinage dans le secteur du sucre
* Verordening (EG) nr. 1429/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot * Règlement (CE) n° 1429/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
uitstel van de uiterste datum voor het inzaaien van sommige concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures
akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden voor het verkoopseizoen arables dans certaines régions effectués au titre de la campagne
1998/1999 1998/1999
* Verordening (EG) nr. 1430/98 van de Commissie van 3 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1430/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 413/97 tot vaststelling abrogeant le règlement (CE) n° 413/97 arrêtant des mesures
van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de exceptionnelles de soutien du marché dans le secteur de la viande de
sector varkensvlees in Nederland porc aux Pays-Bas
Verordening (EG) nr. 1431/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot Règlement (CE) n° 1431/98 de la Commission, du 3 juillet 1998, fixant,
vaststelling van de specifieke landbouwomrekeningskoers voor de pour le mois de juin 1998, le taux de conversion agricole spécifique
vergoeding van de opslagkosten in de suikersector voor de maand juni du montant du remboursement des frais de stockage dans le secteur du
1998 sucre
* Verordening (EG) nr. 1432/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot * Règlement (CE) n° 1432/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine
aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1268/98 mise en vente dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE)
bedoelde openbare inschrijving n° 1268/985
* Verordening (EG) nr. 1433/98 van de Commissie van 3 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1433/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
betreffende de verkoop bij openbare inschrijving van rundvlees uit de relatif à la vente, dans le cadre d'une procédure d'adjudication, de
voorraden van bepaalde interventiebureaus viandes bovines détenues par certains organismes d'intervention
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
98/416/EC 98/416/EC
* Besluit van de Raad van 16 juni 1998 betreffende de toetreding van * Décision du Conseil, du 16 juin 1998, relative à l'adhésion de la
de Europese Gemeenschap tot de Algemene Visserijcommissie voor de Communauté européenne à la Commission générale des pêches pour la
Middellandse Zee Méditerranée
98/417/EC 98/417/EC
* Besluit nr. 1 van de Samenwerkingsraad Europese * Décision n° 1/98 du Conseil de coopération Communauté
Gemeenschap-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van 20 maart européenne-ancienne République yougoslave de Macédoine, du 20 mars
1998 betreffende het reglement van orde van de Samenwerkingsraad die 1998, relative au règlement intérieur du Conseil de coopération
is ingesteld bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese institué par l'accord de coopération entre la Communauté européenne et
Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Commissie Commission
98/418/EC 98/418/EC
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 houdende intrekking * Décision de la Commission, du 30 juin 1998, abrogeant la décision
van Beschikking 98/84/EG betreffende beschermende maatregelen ten 98/84/CE relative à certaines mesures de protection à l'égard de
aanzien van visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit certains produits de la pêche en provenance ou originaires de
Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique, en tot wijziging van de l'Ouganda, du Kenya, de la Tanzanie et du Mozambique et modifiant la
gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van certification sanitaire concernant certains produits de la pêche
herkomst uit Oeganda, Kenia en Mozambique (kennisgeving geschied onder originaires ou en provenance de l'Ouganda, du Kenya et du Mozambique
nummer C(1998) 1848) (Voor de EER relevante tekst) (notifiée sous le numéro C(1998) 1848)
98/419/EC 98/419/EC
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 houdende wijziging van * Décision de la Commission, du 30 juin 1998, modifiant la décision
Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen 97/296/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels
waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is l'importation des produits de la pêche est autorisée pour
toegestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1849) (Voor de l'alimentation humaine (notifiée sous le numéro C(1998) 1849)
EER relevante tekst)
98/420/EC 98/420/EC
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 tot vaststelling van * Décision de la Commission, du 30 juin 1998, fixant les conditions
bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en particulières d'importation des produits de la pêche et de
aquacultuurproducten van oorsprong uit Nigeria (kennisgeving geschied l'aquaculture originaires du Nigeria (notifiée sous le numéro C(1998)
onder nummer C(1998) 1851) (Voor de EER relevante tekst) 1851)
98/421/EC 98/421/EC
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 tot vaststelling van * Décision de la Commission, du 30 juin 1998, fixant les conditions
bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en particulières d'importation des produits de la pêche et de
aquacultuurproducten van oorsprong uit Ghana (kennisgeving geschied l'aquaculture originaires du Ghana (notifiée sous le numéro C(1998)
onder nummer C(1998) 1854) (Voor de EER relevante tekst) 1854)
98/422/EC 98/422/EC
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 tot vaststelling van * Décision de la Commission, du 30 juin 1998, fixant les conditions
bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en particulières d'importation des produits de la pêche et de
aquacultuurproducten van oorsprong uit Tanzania (kennisgeving geschied l'aquaculture originaires de Tanzanie (notifiée sous le numéro C(1998)
onder nummer C(1998) 1855) (Voor de EER relevante tekst) 1855)
98/423/EC 98/423/EC
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 tot vaststelling van * Décision de la Commission, du 30 juin 1998, fixant les conditions
bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en particulières d'importation des produits de la pêche et de
aquacultuurproducten van oorsprong van de Falklandeilanden l'aquaculture originaires des îles Falkland (notifiée sous le numéro
(kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1850) (Voor de EER C(1998) 1850)
relevante tekst)
98/424/EC 98/424/EC
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 tot vaststelling van * Décision de la Commission, du 30 juin 1998, fixant les conditions
bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en particulières d'importation des produits de la pêche et de
aquacultuurproducten van oorsprong van de Maldiven (kennisgeving l'aquaculture originaires des Maldives (notifiée sous le numéro
geschied onder nummer C(1998) 1857) (Voor de EER relevante tekst) C(1998) 1857) .
L 191 7 juli 1998 L 191 7 juillet 1998
Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Actes adoptés en application du titre VI du traité sur l'Union
Europese Unie européenne
98/427/JBZ : 98/427/JAI :
* Gemeenschappelijk optreden van 29 juni 1998, door de Raad aangenomen * Action commune, du 29 juin 1998, adoptée par le Conseil sur la base
op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative aux bonnes
inzake goede praktijken bij wederzijdse rechtshulp in strafzaken pratiques d'entraide judiciaire en matière pénale
98/428/JBZ : 98/428/JAI :
* Gemeenschappelijk optreden van 29 juni 1998, door de Raad aangenomen * Action commune, du 29 juin 1998, adoptée par le Conseil sur la base
op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant la
tot oprichting van een Europees justitieel netwerk création d'un Réseau judiciaire européen
98/429JBZ : 98/429/JAI :
* Gemeenschappelijk optreden van 29 juni 1998, door de Raad aangenomen * Action commune, du 29 juin 1998, adoptée par le Conseil sur la base
op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, instituant un
tot vaststelling van een mechanisme voor collectieve evaluatie van de mécanisme d'évaluation collective de l'adoption, de l'application et
inwerkingtreding, de toepassing en de daadwerkelijke uitvoering van de la mise en uvre effective par les pays candidats de l'acquis de
het acquis van de Europese Unie op het gebied van Justitie en l'Union européenne dans le domaine de la justice et des affaires
Binnenlandse Zaken in de kandidaat-lidstaten intérieures
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Verordening (EG) nr. 1434/98 van de Raad van 29 juni 1998 tot * Règlement (CE) n° 1434/98 du Conseil, du 29 juin 1998, spécifiant
vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd les conditions dans lesquelles le hareng peut être débarqué à des fins
voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke industrielles autres que la consommation humaine directe
consumptie * Verordening (EG) nr. 1435/98 van de Raad van 29 juni 1998 houdende * Règlement (CE) n° 1435/98 du Conseil, du 29 juin 1998, interdisant
een verbod op de invoer van gewone tonijn of blauwvintonijn (thunnus l'importation du thon rouge de l'Atlantique (thunnus thynnus)
thynnus) van oorsprong uit Belize, Honduras en Panama originaire du Belize, du Honduras et du Panama
* Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie van 3 juli 1998 tot * Règlement (CE) n° 1436/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
toelating van bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (Voor de EER autorisant certains additifs dans l'alimentation des animaux
relevante tekst)
Verordening (EG) nr. 1437/98 van de Commissie van 6 juli 1998 tot Règlement (CE) n° 1437/98 de la Commission, du 6 juillet 1998,
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 1438/98 van de Commissie van 6 juli 1998 tot Règlement (CE) n° 1438/98 de la Commission, du 6 juillet 1998,
vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de op déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes
grond van Verordening (EG) nr. 1142/98 ingediende aanvragen voor de droits d'importation déposées, au titre du règlement (CE) n°
invoerrechten in de rundvleessector 1142/98, dans le secteur de la viande bovine
Verordening (EG) nr. 1439/98 van de Commissie van 6 juli 1998 tot Règlement (CE) n° 1439/98 de la Commission, du 6 juillet 1998,
déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes
bepaling van de mate waarin de in juni 1998 ingediende aanvragen om de droits d'importation déposées au mois de juin 1998 pour les jeunes
een invoerrecht voor jonge mannelijke mestrunderen ingewilligd kunnen bovins mâles destinés à l'engraissement
worden * Verordening (EG) nr. 1440/98 van de Commissie van 3 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1440/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
betreffende het beëindigen van de visserij op blauwe wijting door concernant l'arrêt de la pêche du merlan bleu par les navires battant
vissersvaartuigen die de vlag voeren van een lidstaat pavillon d'un Etat membre
* Verordening (EG) nr. 1441/98 van de Commissie van 3 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1441/98 de la Commission, du 3 juillet 1998,
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/98 betreffende het
beëindigen van de visserij op blauwe wijting door vissersvaartuigen modifiant le règlement (CE) n° 1234/98 concernant l'arrêt de la pêche
die de vlag voeren van een lidstaat, met uitzondering van Spanje en du merlan bleu par les navires battant pavillon d'un Etat membre, à
Portugal l'exception de l'Espagne et du Portugal
* Verordening (EG) nr. 1442/98 van de Commissie van 6 juli 1998 inzake * Règlement (CE) n° 1442/98 de la Commission, du 6 juillet 1998,
het maximumbedrag van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 723/97 concernant le montant maximal de la participation financière de la
van de Raad aan de betrokken lidstaten te betalen financiële bijdrage Communauté à verser aux Etats membres concernés conformément au
van de Gemeenschap règlement (CE) n° 723/97 du Conseil
* Verordening (EG) nr. 1443/98 van de Commissie van 6 juli 1998 tot * Règlement (CE) n° 1443/98 de la Commission, du 6 juillet 1998,
vaststelling van de balans voor de voorziening van de Canarische établissant le bilan d'approvisionnement des îles Canaries en produits
Eilanden met producten van de rijstsector du secteur du riz
* Verordening (EG) nr. 1444/98 van de Commissie van 6 juli 1998 tot * Règlement (CE) n° 1444/98 de la Commission, du 6 juillet 1998,
vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine
aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1270/98 mise en vente dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE)
bedoelde openbare inschrijving n° 1270/98
* Verordening (EG) nr. 1445/98 van de Commissie van 6 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1445/98 de la Commission, du 6 juillet 1998,
betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de relatif à l'ouverture d'adjudications de l'abattement du droit à
vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van l'importation de maïs en Espagne en provenance des pays tiers
herkomst uit derde landen, in Spanje
Verordening (EG) nr. 1446/98 van de Commissie van 6 juli 1998 Règlement (CE) n° 1446/98 de la Commission, du 6 juillet 1998,
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A2-stelsel in concernant la délivrance de certificats d'exportation du système A2
de sector groenten en fruit dans le secteur des fruits et légumes
* Richtlijn 98/47/EG van de Commissie van 25 juni 1998 houdende * Directive 98/47/CE de la Commission, du 25 juin 1998, incluant une
opneming van een werkzame stof (azoxystrobin) in bijlage I bij substance active (azoxystrobine) dans l'annexe I de la directive
Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits
van gewasbeschermingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst) phytopharmaceutiques
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
98/430/EC 98/430/EC
* Financieel reglement van 16 juni 1998 van toepassing op de * Règlement financier, du 16 juin 1998, applicable à la coopération
samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de pour le financement du développement en vertu de la quatrième
Vierde ACS-EEG-Overeenkomst convention ACP-CE.
L. 192 8 juli 1998 L 192 8 juillet 1998
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
Verordening (EG) nr. 1447/98 van de Commissie van 7 juli 1998 tot Règlement (CE) n° 1447/98 de la Commission, du 7 juillet 1998,
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 1448/98 van de Commissie van 7 juli 1998 inzake Règlement (CE) n° 1448/98 de la Commission, du 7 juillet 1998,
de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van concernant la délivrance des certificats d'importation pour certaines
paddestoelen conserves de champignons
* Verordening (EG) nr. 1449/98 van de Commissie van 7 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1449/98 de la Commission, du 7 juillet 1998,
houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. fixant les règles détaillées pour l'application du règlement (CEE) n°
2847/93 van de Raad ten aanzien van de visserij-inspanningsrapporten 2847/93 du Conseil en ce qui concerne les relevés de l'effort
* Verordening (EG) nr. 1450/98 van de Commissie van 7 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1450/98 de la Commission, du 7 juillet 1998,
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1424/95 tot voorlopige modifiant le règlement (CE) n° 1424/95 relatif à l'adaptation
transitoire des régimes spécifiques à l'importation de certains
aanpassing van de specifieke invoerregelingen voor bepaalde producten produits du secteur de la viande bovine originaires de Suisse et des
van de rundvleessector, van oorsprong uit Zwitserland, de Republieken Républiques de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, de Slovénie et de
Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en de Voormalige l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en vue de la mise en
Joegoslavische Republiek Macedonië, ter uitvoering van de Overeenkomst oeuvre de l'accord sur l'agriculture conclu dans le cadre des
inzake de landbouw die is gesloten in het kader van de Uruguay-ronde négociations du cycle d'Uruguay
* Verordening (EG) nr. 1451/98 van de Commissie van 7 juli 1998 * Règlement (CE) n° 1451/98 de la Commission, du 7 juillet 1998,
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1324/96 tot vaststelling modifiant le règlement (CE) n° 1324/96 établissant le bilan
van de balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met d'approvisionnement des Açores et de Madère en produits du secteur du
producten uit de rijstsector riz
Verordening (EG) nr. 1452/98 van de Commissie van 7 juli 1998 tot Règlement (CE) n° 1452/98 de la Commission, du 7 juillet 1998,
vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les
invoerrechtenaanvragen voor levende runderen met een gewicht van 80 demandes de droits d'importation introduites pour les animaux vivants
tot 300 kg, die zijn ingediend op grond van een bij Verordening (EG) de l'espèce bovine d'un poids de 80 à 300 kilogrammes dans le cadre
nr. 1149/98 vastgesteld tariefcontingent d'un contingent tarifaire prévu par le règlement (CE) n° 1149/98
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Commissie Commission
98/431/EC 98/431/EC
* Beschikking van de Commissie van 25 juni 1998 tot wijziging van * Décision de la Commission, du 25 juin 1998, modifiant certaines
bepaalde gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. informations sur la liste figurant à l'annexe du règlement (CEE) n°
55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over 55/87 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout
alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde kustzones van de dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches
Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (kennisgeving geschied onder dans certaines zones côtières de la Communauté (notifiée sous le
nummer C(1998) 1647) (Voor de EER relevante tekst) numéro C(1998) 1647)
98/432/EC 98/432/EC
* Beschikking van de Commissie van 25 juni 1998 tot machtiging van de * Décision de la Commission, du 25 juin 1998, autorisant les Etats
lidstaten om voor aardbeiplanten (Fragaria L.), bestemd voor opplant, membres à prévoir à titre provisoire des dérogations à certaines
met uitzondering van zaden, van oorsprong uit de Republiek dispositions de la directive 77/93/CEE du Conseil pour les fraisiers
Zuid-Afrika, afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG (Fragaria L.) destinés à la plantation, à l'exception des semences,
van de Raad toe te staan (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) originaires de la République d'Afrique du Sud (notifiée sous le numéro
1751) C(1998) 1751)
98/433/EC 98/433/EC
* Beschikking van de Commissie van 26 juni 1998 inzake geharmoniseerde * Décision de la Commission, du 26 juin 1998, concernant
l'établissement de critères harmonisés pour l'octroi de dispenses en
criteria voor vrijstellingen overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn vertu des dispositions de l'article 9 de la directive 96/82/CE du
96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van Conseil, concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs
zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken
(kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1758) (Voor de EER impliquant des substances dangereuses (notifiée sous le numéro C(1998)
relevante tekst) 1758)
^