← Terug naar "Protocol, opgemaakt te Brussel op 23 februari 1968, tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor
de eenmaking van bepaalde regelen inzake cognossementen, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 ; Protocol,
opgemaakt te Brussel op 21 d(...) Op 15 april 1998 is Zijne Excellentie
de heer Eamonn Ryan, Ambassadeur van Ierland te Brussel, over(...)"
| Protocol, opgemaakt te Brussel op 23 februari 1968, tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de eenmaking van bepaalde regelen inzake cognossementen, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 ; Protocol, opgemaakt te Brussel op 21 d(...) Op 15 april 1998 is Zijne Excellentie de heer Eamonn Ryan, Ambassadeur van Ierland te Brussel, over(...) | Protocole fait à Bruxelles le 23 février 1968 portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 ; Protocole fait à Bruxelles le 21 déce(...) Le 15 avril 1998, Son Excellence M. Eamonn Ryan, Ambassadeur d'Irlande à Bruxelles, a procédé à la (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Protocol, opgemaakt te Brussel op 23 februari 1968, tot wijziging van | Protocole fait à Bruxelles le 23 février 1968 portant modification de |
| het Internationaal Verdrag voor de eenmaking van bepaalde regelen | la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en |
| inzake cognossementen, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 (1); | matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 (1); |
| Protocol, opgemaakt te Brussel op 21 december 1979, houdende wijziging | Protocole fait à Bruxelles le 21 décembre 1979 portant modification de |
| van het Internationaal Verdrag voor de eenmaking van bepaalde regelen | la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en |
| inzake cognossementen van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd door het | matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le |
| Wijzigingsprotocol van 23 februari 1968 (2). - Ondertekening door | Protocole de modification du 23 février 1968 (2). - Signature par |
| Ierland | l'Irlande |
| Op 15 april 1998 is Zijne Excellentie de heer Eamonn Ryan, Ambassadeur | Le 15 avril 1998, Son Excellence M. Eamonn Ryan, Ambassadeur d'Irlande |
| van Ierland te Brussel, overgegaan tot de ondertekening van bovenvermelde Protocollen. | à Bruxelles, a procédé à la signature des Protocoles susmentionnés. |
| (1) Zie Belgisch Staatsblad van 23 november 1978. | (1) Voir Moniteur belge du 23 novembre 1978. |
| (2) Zie Belgisch Staatsblad van 22 november 1983. | (2) Voir Moniteur belge du 22 novembre 1983. |