← Terug naar "Protocol inzake de immuniteiten van de Bank voor Internationale Betalingen, ondertekend te Brussel op
30 juli 1936 . - Opvolging door Kroatië Op 8 december 1997 is op het Ministerie van Buitenlandse
Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkeling(...) Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld
"
| Protocol inzake de immuniteiten van de Bank voor Internationale Betalingen, ondertekend te Brussel op 30 juli 1936 . - Opvolging door Kroatië Op 8 december 1997 is op het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkeling(...) Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld | Protocole relatif aux immunités de la Banque des Règlements internationaux, signé à Bruxelles le 30 juillet 1936 . - Succession par la Croatie Le 8 décembre 1997 a été reçue au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de l(...) Pour la consultation de la note de bas de page, voir image |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Protocol inzake de immuniteiten van de Bank voor Internationale | Protocole relatif aux immunités de la Banque des Règlements |
| Betalingen, ondertekend te Brussel op 30 juli 1936 (1). - Opvolging | internationaux, signé à Bruxelles le 30 juillet 1936 (1). - Succession |
| door Kroatië | par la Croatie |
| Op 8 december 1997 is op het Ministerie van Buitenlandse Zaken, | Le 8 décembre 1997 a été reçue au Ministère des Affaires étrangères, |
| du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement de | |
| Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van België een brief | Belgique, une lettre émanant du Ministère des Affaires étrangères de |
| van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Kroatië ingekomen, | Croatie notifiant qu'en ce qui concerne ce Protocole, le Gouvernement |
| waarbij er kennisgeving van wordt gedaan dat met betrekking tot dit | de Croatie reprend, à partir de la date de l'indépendance de la |
| Protocol de Kroatische Regering met ingang van 8 oktober 1991, zijnde | Croatie, c'est-à-dire au 8 octobre 1991, les droits et les obligations |
| de datum waarop Kroatië onafhankelijk is geworden, in de rechten en | souscrits antérieurement par la République socialiste fédérative de |
| plichten treedt die voordien ten aanzien van de voormalige | Yougoslavie. |
| Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië bestonden. | |
| Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld | Pour la consultation de la note de bas de page, voir image |