← Terug naar "Administratie van de btw, Registratie en Domein Vervreemding onroerende domeingoederen Bekendmaking
gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 gewijzigd door de programmawet van 6 juli 1989
Het Waals Gewest - Openbare Dienst Wall GOEDEREN
AFGESTAAN DOOR DE OVERHEID Acht loten van percelen gronden niet gekadastreerd volgens p(...)"
Administratie van de btw, Registratie en Domein Vervreemding onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 gewijzigd door de programmawet van 6 juli 1989 Het Waals Gewest - Openbare Dienst Wall GOEDEREN AFGESTAAN DOOR DE OVERHEID Acht loten van percelen gronden niet gekadastreerd volgens p(...) | Administration de la T.V.A., de l'Enregistrement et des Domaines Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923, modifiée par la loi programme du 6 juillet 1989 La Région Wallonne - Service public BIENS CEDES PAR LE POUVOIR PUBLIC Huit lots de terrains non cadastrés selon le procès-verbal de (...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
Administratie van de btw, Registratie en Domein | Administration de la T.V.A., de l'Enregistrement et des Domaines |
Vervreemding onroerende domeingoederen | Aliénation d'immeubles domaniaux |
Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 | Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923, modifiée par |
gewijzigd door de programmawet van 6 juli 1989 | la loi programme du 6 juillet 1989 |
Het Waals Gewest - Openbare Dienst Wallonië Wegen en Gebouwen - | La Région Wallonne - Service public de Wallonie des Routes et |
Departement Netwerk Henegouwen en Waals-Brabant, Directie der Wegen | Bâtiments, Département du Réseau du Hainaut et du Brabant Wallon, |
Bergen, Joncquoisstraat 118, te 7000 Bergen, is voornemens uit de hand | Direction des Routes de Mons, rue du Joncquois 118, à 7000 Mons, se |
propose d'aliéner par voie d'échange avec soulte, avec la Société | |
te ruilen mits opleg met de NV VEFIBEL te 7783 Komen-Waasten (Bizet), | anonyme VEFIBEL à 7783 Comines-Warneton (Le Bizet), Rue du Touquet |
Touquetstraat 228 | 228, |
GOEDEREN AFGESTAAN DOOR DE OVERHEID | BIENS CEDES PAR LE POUVOIR PUBLIC |
Acht loten van percelen gronden niet gekadastreerd volgens | Huit lots de terrains non cadastrés selon le procès-verbal de remise |
proces-verbaal van afstand de dato 31 juli 2001 opgemaakt door de | en date du 31 juillet 2001 établi par les services du Pouvoir public |
diensten van het Openbare Macht voor een totale oppervlakte van één | pour une superficie totale annoncée d'un hectare nonante-cinq ares |
hectare vijfennegentig aren vijftien centiaren (1 ha 95 a 15 ca) | quinze centiares (1 ha 95 a 15 ca) au dit proçès-verbal et |
volgens voornoemd proces-verbaal en thans gekadastreerd voor een | actuellement cadastrés pour une superficie totale de deux hectares six |
oppervlakte van twee hectaren zes aren achtendertig centiaren (2 ha 6 | ares trente-huit centiares (2 ha 6 a 38 ca) selon la matrice |
a 38 ca) volgens kadastraal legger, en hierna uiteengezet : | cadastrale, comme détaillé ci-après : |
GEOGRAFISCHE EN KADASTRAAL BESCHRIJVING | DESCRIPTION GEOGRAPHIQUE ET CADASTRALE |
KOMEN-WAASTEN afdeling 5 (Vroeger WAASTEN) | COMINES-WARNETON division 5 (anciennement WARNETON) |
INS 54009 - KL 4.121 | INS 54009 - MC 4121 |
1) LOT 1 voor een totale oppervlakte van de veertig aren zevenendertig | 1) LOT 1 d'une superficie totale de quarante ares trente-sept |
centiaren (40 a 37 ca), volgens PV van afstand en negenendertig aren | centiares (40 a 37 ca) selon le PV de remise et de trente-neuf ares |
elf centiaren (39 a 11 ca) volgens kadastraal legger, thans omvattend | onze centiares (39 a 11 ca) selon la matrice cadastrale, composé des |
de volgende gekadastreerde percelen : | parcelles actuellement cadastrée comme suit : |
a) Een perceel gelegen « Le Touquet », gekadastreerd als weiland, | a) Une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », cadastrée comme pré, |
sectie F nummer 822C voor een oppervlakte van zes aren zevenentachtig | section F numéro 822C pour une contenance de six ares |
centiaren (6 a 87 ca), | quatre-vingt-sept centiares (6 a 87 ca), |
b) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | b) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section |
sectie F nummer 823C voor een oppervlakte vier aren tweeënzestig | F numéro 823C pour une contenance de quatre ares soixante-deux |
centiaren (4 a 62 ca), | centiares (4 a 62 ca), |
c) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | c) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section |
sectie F nummer 785B voor een oppervlakte twee aren eenenzestig | F numéro 785B pour une contenance de deux ares soixante et un |
centiaren (2 a 61 ca), | centiares (2 a 61 ca), |
d) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | d) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section |
sectie F nummer 788E voor een oppervlakte zestien aren eenentachtig | F numéro 788E pour une contenance de seize ares quatre-vingt-un |
centiaren (16 a 81 ca), | centiares (16 a 81 ca), |
e) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als braakgrond, | e) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre v.v., |
sectie F nummer 790D voor een oppervlakte vier aren dertig centiaren | section F numéro 790D pour une contenance de quatre ares trente |
(4 a 30 ca), | centiares (4 a 30 ca), |
f) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als braakgrond, | f) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre v.v., |
sectie F nummer 790 E voor een oppervlakte drie aren negentig | section F numéro 790E pour une contenance de trois ares nonante |
centiaren (3 a 90 ca), | centiares (3 a 90 ca); |
2) LOT 2 : een perceel gelegen « Le Touquet », thans gekadastreerd als | 2) LOT 2 : une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », actuellement |
landbouwland, sectie F nummer 830D, voor een oppervlakte van negen | cadastrée comme terre, section F numéro 830D pour une contenance de |
aren vijfenzestig centiaren (9 a 65 ca), opgenomen in voornoemd proces | neuf ares soixante-cinq centiares (9 a 65 ca), reprise audit |
verbaal voor een oppervlakte van negen aren zeventien centiaren (9 a | proçès-verbal pour une superficie de neuf ares dix-sept centiares (9 a |
17 ca), | 17 ca), |
3) LOT 3 : een perceel gelegen « Le Touquet », thans gekadastreerd als | 3) LOT 3 : une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », actuellement |
weiland, sectie F nummer 878F, voor een oppervlakte van eenenveertig | cadastrée comme pâture, section F numéro 878F pour une contenance de |
aren vierentwintig centiaren (41 a 24 ca), opgenomen in voornoemd | quarante et un ares vingt-quatre centiares (41 a 24 ca), reprise au |
proces verbaal voor een oppervlakte van achtendertig aren | dit proçès-verbal pour une superficie de trente-huit ares vingt-quatre |
vierentwintig centiaren, (38 a 24 ca) | centiares (38 a 24 ca), |
4) LOT 4 voor een totale oppervlakte van de drieëntwintig aren | 4) LOT 4 : d'une superficie totale de vingt-trois ares trentetrois |
drieëndertig centiaren (23 a 33 ca), volgens PV van afstand en | centiares (23 a 33 ca) selon le PV de remise et de vingt-six ares |
zesentwintig aren drieënvijftig centiaren (26 a 53 ca) volgens | cinquante-trois centiares (26 a 53 ca) selon la matrice cadastrale, |
kadastraal legger, thans omvattend de volgende gekadastreerde percelen : | composé des parcelles actuellement cadastrée comme suit : |
a) Een perceel gelegen « Le Touquet », gekadastreerd als weiland, | a) Une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », actuellement |
sectie F nummer 853H voor een oppervlakte van vijf aren | cadastrée comme pré, section F numéro 853H pour une contenance de cinq |
negenenzeventig centiaren (5 a 79 ca), | ares septante-neuf centiares (5 a 79 ca), |
b) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als weiland, | b) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme pré, section F |
sectie F nummer 858A voor een oppervlakte vijftien aren vijf centiaren (15 a 5 ca), | numéro 858A pour une contenance de quinze ares cinq centiares (15 a 5 ca), |
c) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als weiland, | c) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme pré, section F |
sectie F nummer 859A voor een oppervlakte vijf aren negenenzestig | numéro 859A pour une contenance de cinq ares soixante-neuf centiares |
centiaren (5 a 69 ca), | (5 a 69 ca), |
5) LOT 5 voor een totale oppervlakte van de tweeënvijftig aren drie | 5) LOT 5 : d'une superficie totale de cinquante-deux ares trois |
centiaren (52 a 3 ca), volgens PV van afstand en tweeënvijftig aren | centiares (52 a 3 ca) selon le PV de remise et de cinquante-deux ares |
eenennegentig centiaren (52 a 91 ca) volgens kadastraal legger, thans | nonante et un centiares (52 a 91 ca) selon la matrice cadastrale, |
omvattend de volgende gekadastreerde percelen : | composé des parcelles actuellement cadastrée comme suit : |
a) Een perceel gelegen « Le Touquet », gekadastreerd als landbouwland, | a) Une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », actuellement |
sectie F nummer 830C voor een oppervlakte van één are eenennegentig | cadastrée comme terre, section F numéro 830C pour une contenance de un |
centiaren (1 a 91 ca), | are nonante et un centiares (1 a 91 ca), |
b) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | b) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section |
sectie F nummer 854N voor een oppervlakte veertien aren eenentwintig | F numéro 854N pour une contenance de quatorze ares vingt et un |
centiaren (14 a 21 ca), | centiares (14 a 21 ca), |
c) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als weg, sectie F | c) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme chemin, section |
nummer 854P voor een oppervlakte twee aren (2 a 0 ca) | F numéro 854P pour une contenance de deux ares (2 a 0 ca), |
d) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | d) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section |
sectie F nummer 855C voor een oppervlakte tweeëndertig aren | F numéro 855 C pour une contenance de trente-deux ares nonante-cinq |
vijfennegentig centiaren (32 a 95 ca), | centiares (32 a 95 ca), |
e) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | e) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section |
sectie F nummer 856E voor een oppervlakte één are vierentachtig | F numéro 856E pour une contenance de un are quatre-vingt-quatre |
centiaren (1 a 84 ca) | centiares (1 a 84 ca), |
6) LOT 6 : voor een totale oppervlakte van de negen aren vijf | 6) LOT 6 : d'une superficie totale de neuf ares cinq centiares (9 a 5 |
centiaren (9 a 5 ca), volgens PV van afstand, en acht aren | ca) selon le PV de remise et de huit ares nonante-cinq centiares (8 a |
vijfennegentig centiaren (8 a 95 ca) volgens kadastraal legger, thans | 95 ca) selon la matrice cadastrale, composé des parcelles actuellement |
omvattend de volgende gekadastreerde percelen : | cadastrée comme suit : |
a) Een perceel gelegen « Le Touquet », gekadastreerd als landbouwland, | a) Une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », actuellement |
sectie F nummer 820E voor een oppervlakte vierenzestig centiaren (64 | cadastrée comme terre, section F numéro 820E pour une contenance de |
ca), | soixante-quatre centiares (64 ca), |
b) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | b) Une parcelle au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section F |
sectie F nummer 821C voor een oppervlakte acht aren eenendertig | numéro 821C pour une contenance de huit ares trente et un centiares (8 |
centiaren (8 a 31 ca), | a 31 ca), |
7) LOT 7 : een perceel gelegen « Le Touquet », thans gekadastreerd als | 7) LOT 7 : une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », actuellement |
landbouwland, sectie F nummer 788F, voor een oppervlakte van acht aren | cadastrée comme terre, section F numéro 788F pour une contenance de |
(8 a 0 ca), opgenomen in voornoemd proces-verbaal voor een oppervlakte | huit ares (8 a 0 ca), reprise au dit proçès-verbal pour une superficie |
van zeven aren negenendertig centiaren, (7 a 39 ca) | de sept ares trente-neuf centiares (7 a 39 ca), |
8) LOT 8 : voor een totale oppervlakte van de vijftien aren | 8) LOT 8 : d'une superficie totale de quinze ares cinquante-sept |
zevenenvijftig centiaren (15 a 57 ca), volgens PV van afstand en | centiares (15 a 57 ca) selon le PV de remise et de dix-neuf ares |
negentien aren negenennegentig centiaren (19 a 99 ca) volgens | nonante-neuf centiares (19 a 99 ca) selon la matrice cadastrale, |
kadastraal legger, thans omvattend de volgende gekadastreerde percelen : | composé des parcelles actuellement cadastrée comme suit : |
a) Een perceel gelegen « Le Touquet », gekadastreerd als landbouwland, | a) Une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », cadastrée comme |
sectie F nummer 790B voor een oppervlakte van veertien aren | terre, section F numéro 790B pour une contenance de quatorze ares |
vijfendertig centiaren (14 a 35 ca), | trente-cinq centiares (14 a 35 ca), |
b) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | b) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section |
sectie F nummer 790C voor een oppervlakte één are tweeënnegentig | F numéro 790C pour une contenance d'un are nonante-deux centiares (1 a |
centiaren (1 a 92 ca), | 92 ca), |
c) Een perceel gelegen zelfde legging gekadastreerd als landbouwland, | c) Une parcelle sise au même lieu-dit, cadastrée comme terre, section |
sectie F nummer 791D voor een oppervlakte drie aren tweeënzeventig | F numéro 791D pour une contenance de trois ares septantedeux centiares |
centiaren (3 a 72 ca). | (3 a 72 ca), |
(...) | (...) |
(...) | (...) |
PLAN | PLAN |
Deze goederen omgrensd onder rood op plan nummer HN58A.B13-154, | Ces biens figurent sous liseré rouge au plan numéro HN58A.B13-154 |
opgemaakt op 28 juni 2000 door de heer Raoul Dumont, Hoofddienst | dressé le 28 juin 2000 par monsieur Raoul Dumont, Ingénieur principal |
Ingenieur der Bruggen en Wegen bij het Waals Gewest -Ministerie van | des Ponts et Chaussées Chef de Service auprès de la R.W.-M.E.T., D.G.1 |
Uitrusting en Vervoer, D.G.1 Algemene Directie van Snelwegen en Wegen, | Direction générale des Autoroutes et Routes, D141 Direction des Routes |
de Mons, Rue du Joncquois 118 à 7000 Mons, plan qui peut être consulté | |
D141 Directie der Wegen van Bergen, Joncquoisstraat 118, te 7000 | au siège du Comité d'Acquisition de Mons, à 7000 Mons, Digue des |
Bergen, plan dat ingekeken kan worden ter zetel van het Aankoopcomité | |
van Bergen, Digue des Peupliers 71, na afspraak, van maandag tot | Peupliers 71, sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 9 heures à 12 |
vrijdag tussen 9 uur en 12 uur AM en 14 uur en 16 uur PM. | heures AM et de 14 heures à 16 heures PM. |
GEBRUIK | OCCUPATION |
De openbare dienst verklaart dat de goederen afgestaan worden voor | Le Pouvoir public déclare que le bien est cédé pour libre |
vrij van gebruik, behalve tijdelijk gebruik zonder titel, of recht | d'occupation, sauf occupation précaire, sans titre, ni droit par des |
door derden gebruikers van aanpalende percelen. | tiers occupants des parcelles attenantes. |
GEWESTPLAN | PLAN DE SECTEUR |
Volgens gewestplan van Moeskroen - Komen, goedgekeurd bij koninklijk | Au plan de secteur de Mouscron-Comines, approuvé par arrêté royal du |
besluit van 19 januari 1979, raster 36/2, Ploegsteert : | 19 janvier 1979, Planche 36/2, Ploegsteert : |
? Betreffende loten 1, 2, 5, 6, 7 en 8, die zijn opgenomen in | ? En ce qui concerne les lots 1, 2, 5, 6, 7 et 8 ils sont repris en |
uitwinningsgebied (oorspronkelijk landbouw gebied); | zone d'extraction (à l'origine zone agricole); |
? Betreffende lot 3, die is opgenomen in bouw gebied tot een diepte | ? Le lot 3 est lui repris en zone d'habitat sur plus ou moins 50 |
van 50 meters van de begaanbare weg, verderop in landbouw gebied; | mètres de profondeur à front de voirie, au-delà en zone agricole; |
? Betreffende lot 4, die is opgenomen in landbouw gebied; | ? Le lot 4 est repris en zone agricole; |
? Opleggingen en observaties aangeduid door het Waalse Gewest - | ? Impositions et observations formulées par la R.W.- SPW Routes de Mons |
Openbare Dienst Wallonië - Wegen Bergen | - Accès interdit sur la N58A et ses dépendances; |
- Toegang tot de N58A en omranden verboden; | - Alignement et zone de recul comme indiqué au plan de remise; |
- Uitlijning en teruggangzone zoals aangeduid op afstandsplan; | - Pour le lot 3 pas d'accès carrossable sur la rue du Touquet; |
- Betreffende lot 3, geen berijdbare uitweg op de Touquetstraat; | - Aucune garantie n'est donnée quant à la présence ou non d'impétrants |
- Geen waarborg kan gegeven worden over het wel of niet aanwezig zijn | sur le(s) terrain(s) cédé(s) par le pouvoir public. |
van gerechtigden op de grond(en) afgestaan door de openbare dienst. | ? Impositions et observations formulées par la ville de |
? Opleggingen en observaties aangeduid door de stad Komen-Waasten : | Comines-Warneton : se renseigner au préalable auprès des services |
zich voorafgaand wenden tot de stedelijke stedenbouw- diensten te 7780 | communaux de l'urbanisme à 7780 Comines-Warneton (Comines), place |
Komen-Waasten (Komen), Sint-Anna plein 21. | SainteAnne 21. |
INNEMING AFGESTAAN DOOR DE NV VEFIBEL | EMPRISE CEDEE PAR LA SA VEFIBEL |
GEOGRAFISCHE EN KADASTRAAL BESCHRIJVING | DESCRIPTION GEOGRAPHIQUE ET CADASTRALE |
KOMEN-WAASTEN afdeling 5 (vroeger WAASTEN) | COMINES-WARNETON division 5 (anciennement WARNETON) |
INS 54009 - KL 6.112 | INS 54009 - MC 6.112 |
Lot 1 : een oppervlakte van zevenenzeventig aren negenentwintig | Lot 1 : une contenance de septante-sept ares vingt-neuf centiares (77 |
centiaren te nemen in een perceel gelegen « Le Gheer », thans | a 29 ca) dans une parcelle sise Le Gheer, actuellement cadastrée comme |
gekadastreerd als landbouwland, sectie D nummer 91S5 voor een | terre, section D numéro 91S5 pour une contenance de deux hectares |
oppervlakte twee hectaren achtennegentig aren zeventig centiaren (2 ha 98 a 70 ca). | nonante-huit ares septante centiares (2 ha 98 a 70 ca). |
PLAN | PLAN |
Dit lot is aangeduid onder nummer 1 op plan nummer HN515A3-29, | Ce bien figure sous teinte grise et numéro 1 au plan numéro |
opgemaakt op 06 november 2012 door de heer Sebastien Maes, Ingenieur | HN515.A3-29 dressé le 6 novembre 2012 par monsieur Sébastien Maes, |
der Bruggen en Wegen bij het Waals Gewest - Ministerie van Uitrusting | Ingénieur des Ponts et Chaussées auprès de la R.W.-S.P.W., D.G.O1 |
Direction générale opérationnelle « Routes & Bâtiments », Département | |
en Vervoer, D.G.1 Algemene Directie van Snelwegen en Wegen, D141 | du Réseau du Hainaut et du Brabant wallon, Direction des Routes de |
Directie der Wegen van Bergen, Joncquoisstraat 118, te 7000 Bergen, | Mons, Rue du Joncquois 118, à 7000 Mons. Plan qui peut être consulté |
plan dat ingekeken kan worden ter zetel van het Aankoop- comité van | au siège du Comité d'Acquisition de Mons, à 7000 Mons, Digue des |
Bergen, Digue des Peupliers 71, na afspraak, van maandag tot vrijdag | Peupliers 71, sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 9 heures à 12 |
tussen 9 uur en 12 uur AM en 14 uur en 16 uur PM. | heures AM et de 14 heures à 16 heures PM. |
GEBRUIK | OCCUPATION |
De openbare dienst en de NV VEFIBEL verklaren dat het perceel geheel | Le pouvoir public et la SA VEFIBEL déclarent que la parcelle objet de |
in gebruik genomen is door Guy Gérard DECONINCK en Marie Christine | l'emprise est occupée intégralement par les époux Guy Gérard DECONINCK |
HUGUE, landbouwers te 7784 Komen-Waasten (Waas), Goede Hoek Weg 1, | et Marie Christine HUGUE, agriculteurs à 7784 Comines-Warneton (War), |
onderworpen aan de wetgeving van de landbouwpacht. | Chemin du Bon Coin 1, sous la législation du bail à ferme. |
GEWESTPLAN | PLAN DE SECTEUR |
Volgens gewestplan van Moeskroen-Komen, goedgekeurd bij koninklijke | Au plan de secteur de Mouscron-Comines, approuvé par arrêté royal du |
besluit van 19 januari 1979, raster 36/2, Ploegsteert : is het deels | 19 janvier 1979, Planche 36/2, Ploegsteert : la parcelle objet de |
ingenomen perceel opgenomen in landbouw gebied, behalve een smalle | l'emprise est clichée en zone agricole, à l'exception d'une bande |
strook grenzend aan het perceel gekadastreerd sectie F nummer 91A5 | étroite à la limite jouxtant la parcelle cadastrée section F numéro |
gelegen in bouw gebied tot een diepte van 50 meters van de begaanbare | 91A5 située en zone d'habitat sur 50 mètres de profondeur à front de |
weg, en verder in landbouw gebied. | voirie, au-delà-en zone agricole. |
OPLEG | SOULTE |
De ruiling wordt bedongen onder een opleg van duizend vierhonderd | L'échange est stipulé moyennant le paiement d'une soulte de mille |
tweeënvijftig euro en drie cent (1.452,03 ) ten lasten van de NV | quatre cent cinquante-deux euros trois centimes (1.452,03 ) payable |
VEFIBEL. | par la SA VEFIBEL au pouvoir public. |
Les réclamations et observations éventuelles doivent être adressées | |
Eventuele bezwaren en opmerkingen dienen binnen de maand van dit | dans le mois du présent avis, au Comité d'Acquisition d'Immeubles à |
bericht overgemaakt te worden aan het Aankoopcomité van Bergen te 7000 | Mons, Digue des Peupliers 71, à 7000 Mons. |
Bergen, Digue des Peupliers 71. | |
(Tel. : 02-576 56 66, fax : 02-579 73 59) | (Tél. : 02-576 56 66, fax : 02-579 73 59) |
Contact : Mr. Daniel, E Tack, Commissaris, (Tel. : 02-578 75 95 & | Contacts : Mr. Daniel, E. TACK, Commissaire, (Tél. 02-578 75 95 & |
0470-78 75 95) | 0470-78 75 95) |
Mr. Pascal Frecourt, Administratief Assistent, (Tel. : 02-577 62 62). | Mr. Pascal Frécourt, Assistant Administratif, (Tél. : 02-577 62 62) |
Referte : 54010/2033/01-SPWRM | Références : 54010/05/2033/01-SPWRM |