← Terug naar "Verhoging van de bijzondere accijns op ongelode benzine van de GN-codes 2710 00 27, 2710 00 29 en 2710
00 32 Gepubliceerd met toepassing van artikel 10 van de programmawet van 5 augustus
2003 Op 17 september 2003 is de maximumprijs, exclus -
GN-codes 2710 00 27 en 2710 00 29 bedoeld bij artikel 8 van voormelde programmawet verminderd met(...)"
| Verhoging van de bijzondere accijns op ongelode benzine van de GN-codes 2710 00 27, 2710 00 29 en 2710 00 32 Gepubliceerd met toepassing van artikel 10 van de programmawet van 5 augustus 2003 Op 17 september 2003 is de maximumprijs, exclus - GN-codes 2710 00 27 en 2710 00 29 bedoeld bij artikel 8 van voormelde programmawet verminderd met(...) | Augmentation du droit d'accise spécial sur l'essence sans plomb des codes NC 2710 00 27, 2710 00 29 et 2710 00 32 Publication en application de l'article 10 de la loi-programme du 5 août 2003 Le 17 septembre 2003, le prix maximum, hors T.V - pour l'essence des codes NC 2710 00 27 et 2710 00 29 visés à l'article 8 de la loi-programme préc(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Verhoging van de bijzondere accijns op ongelode benzine van de | Augmentation du droit d'accise spécial sur l'essence sans plomb des |
| GN-codes 2710 00 27, 2710 00 29 en 2710 00 32 | codes NC 2710 00 27, 2710 00 29 et 2710 00 32 |
| Gepubliceerd met toepassing van artikel 10 | Publication en application de l'article 10 |
| van de programmawet van 5 augustus 2003 | de la loi-programme du 5 août 2003 |
| Op 17 september 2003 is de maximumprijs, exclusief BTW, van ongelode | Le 17 septembre 2003, le prix maximum, hors T.V.A., de l'essence sans |
| benzine van de : | plomb est diminué comme suit : |
| - GN-codes 2710 00 27 en 2710 00 29 bedoeld bij artikel 8 van | - pour l'essence des codes NC 2710 00 27 et 2710 00 29 visés à |
| voormelde programmawet verminderd met 0,0256 EUR per liter; | l'article 8 de la loi-programme précitée, la diminution est de 0,0256 |
| - GN-code 2710 00 32 bedoeld bij artikel 8 van dezelfde programmawet | EUR par litre. - pour l'essence du code NC 2710 00 32 visé à l'article 8 de cette |
| met 0,0264 EUR per liter. | même loi-programme, la diminution est de 0,0264 EUR par litre. |
| Overeenkomstig artikel 10 van genoemde programmawet worden de nieuwe | Conformément à l'article 10 de la loi-programme susvisée les nouveaux |
| tarieven van de bijzondere accijns vastgesteld op 262,1414 EUR/1.000 l | taux du droit d'accise spécial sont fixés pour les produits des codes |
| bij 15 °C voor de producten vallende onder de GN-codes 2710 00 27 en | NC 2710 00 27 et 2710 00 29, à 262,1414 EUR par 1.000 litres à 15 °C, |
| 2710 00 29 en op 262,1414 EUR/1.000 l bij 15 °C voor de producten | et pour les produits du code NC 2710 00 32, à 262,1414 EUR par 1.000 |
| vallende onder GN-code 2710 00 32 en treden in werking op 18 september | litres à 15 °C. Ces nouveaux taux entrent en vigueur le 18 septembre |
| 2003. | 2003. |
| Brussel, 17 september 2003. | Bruxelles, le 17 septembre 2003. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |