← Terug naar "Overhandiging van geloofsbrieven Op 14 juli 2010 hebben H.E. de Heer Carlos Constantino Arosemena
Ramos, de Heer Tine Leuelu, de Heer Roberto Bettarini, Mevrouw Mariin Ratnik en de Heer Hendrik Jan Jurriaan
Schuwer de eer gehad aan de Koning, i H.E. werden in de automobielen van het Hof naar het Paleis gevoerd en, na afloop
van de audiëntie, (...)"
| Overhandiging van geloofsbrieven Op 14 juli 2010 hebben H.E. de Heer Carlos Constantino Arosemena Ramos, de Heer Tine Leuelu, de Heer Roberto Bettarini, Mevrouw Mariin Ratnik en de Heer Hendrik Jan Jurriaan Schuwer de eer gehad aan de Koning, i H.E. werden in de automobielen van het Hof naar het Paleis gevoerd en, na afloop van de audiëntie, (...) | Remise de lettres de créance Le 14 juillet 2010, LL. EE. Monsieur Carlos Constantino Arosemena Ramos, Monsieur Tine Leuelu, Monsieur Roberto Bettarini, Madame Mariin Ratnik et Monsieur Hendrik Jan Jurriaan Schuwer ont eu l'honneur de remettre a LL. EE. ont été conduites au Palais dans les automobiles de la Cour et ramenées à leur résidence à (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Overhandiging van geloofsbrieven | Remise de lettres de créance |
| Op 14 juli 2010 hebben H.E. de Heer Carlos Constantino Arosemena | Le 14 juillet 2010, LL. EE. Monsieur Carlos Constantino Arosemena |
| Ramos, de Heer Tine Leuelu, de Heer Roberto Bettarini, Mevrouw Mariin | Ramos, Monsieur Tine Leuelu, Monsieur Roberto Bettarini, Madame Mariin |
| Ratnik en de Heer Hendrik Jan Jurriaan Schuwer de eer gehad aan de | Ratnik et Monsieur Hendrik Jan Jurriaan Schuwer ont eu l'honneur de |
| Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die | remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les |
| Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van | accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur |
| buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de | extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de la République de |
| Republiek Panama, van Tuvalu, van Italië, van de Republiek Estland en | Panama, de Tuvalu, de l'Italie, de la République d'Estonie et du |
| van het Koninkrijk der Nederlanden te Brussel. | Royaume des Pays-Bas à Bruxelles. |
| H.E. werden in de automobielen van het Hof naar het Paleis gevoerd en, | LL. EE. ont été conduites au Palais dans les automobiles de la Cour et |
| na afloop van de audiëntie, naar Hun residentie teruggebracht. | ramenées à leur résidence à l'issue de l'audience. |