← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | 26 AVRIL 2023. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance soins Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 26 APRIL 2023. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 26 AVRIL 2023. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen; | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ; Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ; |
| Gelet op de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel | Vu le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, |
| 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ; |
| 1994; Gelet op het voorstel van de Technische geneeskundige raad, gedaan | Vu la proposition du Conseil technique médical formulée au cours de sa |
| tijdens zijn vergadering van 17 mei 2022; | réunion du 17 mai 2022 ; |
| Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 5 september 2022, | Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 5 septembre 2022, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van |
Article 1er.Dans le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de |
| artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le Chapitre |
| 1994, wordt Hoofstuk VIIIquinquies - PERMANENTIE IN DE FUNCTIE | VIIIquinquies - PERMANENCE DANS LES SOINS INTENSIFS est remplacé par |
| INTENSIEVE ZORGEN als volgt vervangen: | ce qui suit : |
| "HOOFDSTUK VIIIquinquies - PERMANENTIE IN DE FUNCTIES INTENSIEVE | « CHAPITRE VIIIquinquies - PERMANENCE DANS LES FONCTIONS DE SOINS |
| ZORGEN EN GESPECIALISEERDE SPOEDGEVALLENZORG | INTENSIFS ET LES FONCTIONS RECONNUES DE SOINS URGENTS SPECIALISES |
Art. 22octies.De lijst van de artsen bedoeld in artikel 13, § 6, van |
Art. 22octies.La liste des médecins visée à l'article 13, § 6, de |
| de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot | l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la |
| vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen | |
| inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance |
| uitkeringen, wordt opgemaakt conform het model opgenomen als bijlage | obligatoire soins de santé et indemnités, est établie conformément au |
| 89. | modèle figurant à l'annexe 89. |
Art. 22nonies.De lijst van de artsen die instaan voor de permanentie |
Art. 22nonies.La liste des médecins qui assurent la permanence dans |
| in een erkende functie voor gespecialiseerde spoedgevallenzorg bedoeld | le cadre d'une fonction reconnue de soins urgents spécialisés visée à |
| in artikel 25, § 3bis, van de bijlage bij het koninklijk besluit van | l'article 25, § 3bis, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre |
| 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de | 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière |
| geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor | d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, est établie |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt opgemaakt conform het | |
| model opgenomen als bijlage 97.". | conformément au modèle figurant à l'annexe 97. ». |
Art. 2.In dezelfde verordening wordt bijlage 97 ingevoegd als bijlage |
Art. 2.Dans le même règlement, il est inséré une annexe 97 qui est |
| bij de huidige verordening. | jointe en annexe au présent règlement. |
Art. 3.Deze verordening treedt in werking op 1 mei 2023. |
Art. 3.Le présent règlement produit ses effets le 1er mai 2023. |
| Brussel, 26 april 2023. | Bruxelles, le 26 avril 2023. |
| De Leidend ambtenaar, De Voorzitster, | Le Fonctionnaire dirigeant, La Présidente, |
| Michaël DAUBIE Anne KIRSCH | Michaël DAUBIE Anne KIRSCH |
| Directeur-generaal Geneeskundige verzorging | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Directeur général des Soins de santé . |