← Terug naar "Overeenkomst inzake een internationaal Energieprogramma, en bijlage, opgemaakt te Parijs op 18 november
1974 . - Toetreding door de Verenigde Mexicaanse Staten Op 7 februari 2018 werd bij de Federale
Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buiten(...) De neerlegging van het toetredingsinstrument is gebeurd overeenkomstig de bepalingen
van artikel 71(...)"
| Overeenkomst inzake een internationaal Energieprogramma, en bijlage, opgemaakt te Parijs op 18 november 1974 . - Toetreding door de Verenigde Mexicaanse Staten Op 7 februari 2018 werd bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buiten(...) De neerlegging van het toetredingsinstrument is gebeurd overeenkomstig de bepalingen van artikel 71(...) | Accord relatif à un Programme international de l'Energie, et Annexe, faits à Paris le 18 novembre 1974 . - Adhésion par les Etats-Unis mexicains Le 7 février 2018 a été déposé au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur (...) Le dépôt de l'instrument d'adhésion a été effectué conformément aux dispositions de l'article 71, &(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Overeenkomst inzake een internationaal Energieprogramma, en bijlage, | Accord relatif à un Programme international de l'Energie, et Annexe, |
| opgemaakt te Parijs op 18 november 1974 (1). - Toetreding door de | faits à Paris le 18 novembre 1974 (1). - Adhésion par les Etats-Unis |
| Verenigde Mexicaanse Staten | mexicains |
| Op 7 februari 2018 werd bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse | Le 7 février 2018 a été déposé au Service public fédéral Affaires |
| Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van België het | étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement de |
| toetredingsinstrument van de Verenigde Mexicaanse Staten betreffende | Belgique, l'instrument d'adhésion des Etats-Unis mexicains concernant |
| voormelde Overeenkomst waarvan België depositaris is, neergelegd. | l'Accord cité sous rubrique, dont le Gouvernement belge est dépositaire. |
| De neerlegging van het toetredingsinstrument is gebeurd overeenkomstig | Le dépôt de l'instrument d'adhésion a été effectué conformément aux |
| de bepalingen van artikel 71, § 1, van de Overeenkomst. | dispositions de l'article 71, § 1er, de l'Accord. |
| De Overeenkomst zal ten aanzien van de Verenigde Mexicaanse Staten op | Celui-ci entrera en vigueur à l'égard des Etats-Unis mexicains le 17 |
| 17 fébruari 2018 in werking treden. | février 2018. |
| (1) Zie Belgisch Staatsblad van 23 november 1978. | (1) Voir Moniteur belge du 23 novembre 1978. |