Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Overeenkomst van --
← Terug naar "Overheidsopdrachten. - Goedkeuringen Niet-goedkeuringen. - Vernietigingen. - Eretitel VORST. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 3 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het programmareglement betr KOEKELBERG. - Bij besluit van 27 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 februari 200(...)"
Overheidsopdrachten. - Goedkeuringen Niet-goedkeuringen. - Vernietigingen. - Eretitel VORST. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 3 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het programmareglement betr KOEKELBERG. - Bij besluit van 27 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 februari 200(...) Marchés publics. - Approbations Non approbations. - Annulations. - Titre honorifique FOREST. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la délibération du 3 mars 2009 par laquelle le conseil communal de Forest décide d'abroger le règlement-pr KOEKELBERG. - Par arrêté du 27 avril 2009 est approuvée la délibération du 19 février 2009 par (...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Overheidsopdrachten. - Goedkeuringen Marchés publics. - Approbations
Niet-goedkeuringen. - Vernietigingen. - Eretitel Non approbations. - Annulations. - Titre honorifique
VORST. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la délibération du
van 3 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het 3 mars 2009 par laquelle le conseil communal de Forest décide
programmareglement betreffende het examen voor de professionele d'abroger le règlement-programme tel qu'adopté par le conseil communal
vaardigheden van schoolhoofd zoals het aangenomen werd door de
gemeenteraad van 18 juni 1991 in te trekken en een nieuw in te voeren. le 18 juin 1991 relatif à l'examen d'aptitudes professionnelles aux
fonctions de chef d'école et d'en adopter un nouveau.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 27 april 2009 wordt goedgekeurd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 27 avril 2009 est approuvée la
beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg délibération du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal de
beslist de wedderevalorisatie voor de ambtenaren van de niveau C vast Koekelberg décide de fixer la revalorisation salariale pour les agents
te stellen. de niveau C.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt de beslissing van 5 SAINT-GILLES. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la
maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de gunningswijze en délibération du 5 mars 2009 par laquelle le conseil communal de
het bestek betreffende de opdracht voor het aangaan van leningen voor Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
charges concernant le marché pour la conclusion d'emprunts pour le
de financiering van de buitengewone dienst van het dienst jaar 2009 financement du service extraordinaire de l'exercice 2009 de
van het gemeentebestuur en van de patrimoniumbegroting 2009 van de Regie voor Grondbeleid goedkeurt, goedgekeurd. l'administration communale et des investissements prévus au budget patrimonial 2009 de la Régie foncière.
ELSENE. - Bij besluit van 10 april 2009 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 10 avril 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
beslist de bijlage 2 bij de beraadslaging van de gemeenteraad van 26 de modifier l'annexe 2 à la délibération du conseil communal du 26
juni 1997 die het geldelijk statuut vaststelt voor het personeel van juin 1997 fixant le statut pécuniaire relatif aux allocations pour le
wacht te wijzigen. personnel de garde.
ELSENE. - Bij besluit van 10 april 2009 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 10 avril 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
beslist artikel 11 van bijlage 2 aan de beraadslaging van de de modifier l'article 11 de l'annexe 2 de la délibération du 26 juin
gemeenteraad van 26 juni 1997, die het geldelijk statuut vaststelt 1997, fixant le statut pécuniaire relatif à l'indemnité du traducteur
betreffende de vergoedingen toegekend aan de gemeentelijke vertaler communal et aux agents qui sont chargés de traduire l'ensemble des
evenals aan de ambtenaren die worden met de vertaling van het geheel
van de administratieve documenten van hun dienst belast zijn, te wijzigen. documents administratifs de leur service.
ELSENE. - Bij besluit van 15 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 15 mai 2009 est approuvée la délibération du
van 19 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van 19 mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
gunning en het bestek betreffende de overheidsopdracht van werken voor mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché
de wederopbouw van de moerriolen van de Werystraat met een public de travaux concernant les travaux de reconstruction de l'égout
onkostenraming ten bedrag van 1.500.000,00 euro BTW inbegrepen, principal dans la rue Wéry pour un montant estimé à 1.500.000,00 euro
goedkeurt. T.V.A. comprise.
EVERE. - Bij besluit van 15 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 15 mai 2009 est approuvée la délibération du 26
van 26 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de
gunning en het bestek betreffende de vernieuwing van de gebouwen passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation
gelegen Van Asschestraat 12 met een onkostenraming ten bedrage van des immeubles sis rue Van Assche 12, pour un montant estimé à 837.800
837.800 euro (BTW, herziening en onvoorziene werken inbegrepen), goedkeurt. euro (T.V.A., révision et imprévus compris).
ELSENE. - Bij besluit van 14 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 14 mai 2009 est approuvée la délibération du
van 19 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van 19 mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
gunning en het bestek betreffende de overheidsopdracht van werken voor mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché
het herinrichtingwerken van het gelijkvloers van het gebouw gelegen public de travaux concernant la transformation du rez-de-chaussée de
Flageyplein 19, met een onkostenraming ten bedrag van 1.200.000,00 l'immeuble sis place Flagey 19, pour un montant estimé à 1.200.000,00
euro BTW inbegrepen, goedkeurt. euro T.V.A. comprise.
ELSENE. - Bij besluit van 14 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 14 mai 2009 est approuvée la délibération du
van 19 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van 19 mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
gunning en het bestek betreffende de overheidsopdracht van werken voor mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché
de heraanleg van de stoepen van verscheidende openbare wegen (niet public de travaux concernant le réaménagement des trottoirs de
gesubsidieerd programma) met een onkostenraming ten bedrag van diverses voies publiques (programme 2009 non-subventionné) pour un
3.500.000,00 euro BTW inbegrepen, goedkeurt. montant estimé à 3.500.000,00 euro T.V.A. comprise.
VORST. - Bij besluit van 4 mei 2009 wordt vernietigd de beslissing van FOREST. - Par arrêté du 4 mai 2009 est annulée la délibération du 11
11 december 2008 waarbij de gemeenteraad van Vorst de offertes décembre 2008 par laquelle le conseil communal de Forest sélectionne
selecteert en de opdracht voor de levering van werkkleding gunt. les soumissionnaires et attribue le marché relatif à la fourniture de
vêtements de travail.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 27 april 2009 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 27 avril 2009 est approuvée la
beslissing van 5 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis délibération du 5 mars 2009 par laquelle le conseil communal de
beslist nieuwe toegangsvoorwaarden en het programma van het Saint-Gilles décide de fixer de nouvelles conditions d'admission et le
aanwervingsexamen voor het ambt van directeur van het Centrum voor programme des épreuves de recrutement d'une direction du Centre
Leerlingbegeleiding vast te stellen. psycho-médico-social.
ELSENE. - Bij besluit van 27 april 2009 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 27 avril 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 2 maart waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van du 2 mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
gunning en het bestek betreffende de overheidsopdracht van diensten mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché
voor het meubelvervoer en andere toevallige transporten gedurende drie public de services concernant le transport de mobilier et autres
jaren met een onkostenraming ten bedrag van 1.050.000,00 euro BTW occasionnels pour trois ans pour un montant estimé à 1.050.000,00 euro
inbegrepen, goedkeurt. T.V.A. comprise.
ICVC. - Bij besluit van 20 april 2009 wordt vernietigd de beslissing SCIC. - Par arrêté du 20 avril 2009 est annulée la délibération du 6
van 6 februari 2009, waarbij de raad van bestuur van ICVC de wijze van février 2009 par laquelle le conseil d'administration de la SCIC
gunning en het bestek betreffende de levering van electriciteit approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatif
goedkeurt. à la fourniture d'électricité.
ICVC. - Bij besluit van 20 april 2009 wordt vernietigd de beslissing SCIC. - Par arrêté du 20 avril 2009 est annulée la délibération du 17
van 17 februari 2009 waarbij de raad van bestuur van ICVC de wijze van février 2009 par laquelle le conseil d'administration de la SCIC
gunning en het bestek betreffende de werkzaamheden voor het approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatif
gelijkvormig stellen van de liften goedkeurt. aux travaux de mise en conformité des ascenceurs.
ELSENE. - Bij besluit van 14 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 14 mai 2009 est approuvée la délibération du
van 19 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van 19 mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
gunning en het bestek betreffende de overheidsopdracht van werken voor mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché
de heraanleg van de stoepen van verscheidende openbare wegen met een public de travaux concernant le réaménagement des trottoirs de
onkostenraming ten bedrag van 1.500.000,00 euro BTW inbegrepen, diverses voies publiques pour un montant estimé à 1.500.000,00 euro
goedkeurt. T.V.A. comprise.
ICVC. - Bij besluit van 20 april 2009 wordt vernietigd de beslissing SCIC. - Par arrêté du 20 avril 2009 est annulée la délibération du 17
van 17 februari 2009 waarbij de raad van bestuur van ICVC de wijze van février 2009 par laquelle le conseil d'administration de la SCIC
approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatif
gunning en het bestek betreffende de herstellingswerken van de aux travaux de réfection de la salle des fours et du couloir
ovenzaal en laadgang goedkeurt. d'enfournement.
ELSENE. - Bij besluit van 15 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 15 mai 2009 est approuvée la délibération du
van 19 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van 19 mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
gunning en het bestek betreffende de overheidsopdracht van werken voor mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché
de jaarlijks onderhoud van de elektrische installaties uit te voeren public de travaux concernant l'entreprise de travaux d'installations
in de gemeentelijke gebouwen gedurende drie jaar met een électriques à exécuter dans les bâtiments communaux pour une durée de
onkostenraming ten bedrag van 3.000.000,00 euro BTW inbegrepen, goedkeurt. trois ans pour un montant estimé à 3.000.000,00 euro T.V.A. comprise.
UKKEL. - Bij besluit van 7 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 7 mai 2009 est approuvée la délibération du 26
van 26 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist de mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de modifier
administratief kader van het gemeente personeel te wijzigen. le cadre administratif du personnel communal.
JETTE. - Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération du 25
van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 16
maart 2009 een bijkomende halve betrekking van kleuteronderwijzer(es) mars 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de créer, à
partir du 16 mars 2009, un demi-emploi d'instituteur(trice)
te creëren in de gemeenteschool Vanhelmont. maternel(le) supplémentaire à l'école communale Vanhelmont.
SCIC. - Bij besluit van 20 april 2009 wordt vernietigd de beslissing SCIC. - Par arrêté du 20 avril 2009 est annulée la délibération du 17
van 17 februari 2009 waarbij de raad van bestuur van ICVC de wijze van février 2009 par laquelle le conseil d'administration de la SCIC
gunning en het bestek betreffende de herstellingswerken van approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatif
crematieoven nr. 2 goedkeurt. aux travaux de réhabilitation du four n° 2.
JETTE. - Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération du 25
van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 16
maart 2009 een bijkomende halve betrekking van kleuteronderwijzer(es) mars 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de créer, à
partir du 16 mars 2009, un demi-emploi d'instituteur(trice)
te creëren in de gemeenteschool Aurore. maternel(le) supplémentaire à l'école communale Aurore.
JETTE. - Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération du 25
van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 16
maart 2009 een bijkomende betrekking van kleuteronderwijzer(es) te mars 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de créer, à
partir du 16 mars 2009, un emploi d'instituteur(trice) maternel(le)
creëren in de gemeenteschool Jacques Brel. supplémentaire à l'école communale Jacques Brel.
EVERE. - Bij besluit van 12 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 12 mai 2009 est approuvée la délibération du 26
van 26 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de fixer la
wedderevalorisatie voor de ambtenaren van niveau C vast te stellen. revalorisation salariale pour les agents de niveau C.
JETTE. - Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération du 25
van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 16
maart 2009 een bijkomende volledige betrekking van mars 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de créer, à
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Simone partir du 16 mars 2009, un emploi complet d'instituteur(trice)
Blangchard. maternel(le) supplémentaire à l'école communale Simone Blangchard.
EVERE. - Bij besluit van 15 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 15 mai 2009 est approuvée la délibération du 26
van 26 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Evere het reglement mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Evere adopte le règlement
betreffende de toekenning van een diplomavergoeding aanneemt vanaf 1 relatif à l'octroi d'une allocation pour diplôme à partir du 1er avril
april 2009. 2009.
EVERE. - Bij besluit van 15 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 15 mai 2009 est approuvée la délibération du 26
van 26 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist het mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de modifier
arbeidsreglement en administratieve en geldelijke statutaire le règlement de travail et mesures statutaires administratives et
bepalingen vanaf 1 april 2009 te wijzigen. pécuniaires à partir du 1er avril 2009.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 14 mei 2009 wordt de beslissing SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 14 mai 2009 est approuvée la
van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de délibération du 25 mars 2009 par laquelle le conseil communal de
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor het afsluiten Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier
van leningen ter financiering van de buitengewone dienst van de spécial des charges relatifs au marché pour la conclusion d'emprunts
begroting van 2009 goedkeurt, goedgekeurd. pour le financement du service extraordinaire du budget 2009.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 12 mei 2009 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 12 mai 2009 est approuvée la
de beslissing van 19 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 mars 2009 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist het referentie kader voor de Franstalige Molenbeek-Saint-Jean décide de fixer le cadre de référence pour les
lokale openbare bibliotheken vast te stellen en de bibliothèques publiques communales francophones et d'adopter les
aanwervingsvoorwaarden aan te passen. conditions de recrutement y relatives.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 15 mei 2009 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 15 mai 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 30 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek du 30 mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide de
beslist tot wijziging van het artikel 14bis van het geldelijk statuut. modifier l'article 14bis du statut pécuniaire du personnel communal.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 15 mei 2009 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 15 mai 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 30 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek du 30 mars 2009 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide
beslist de weddenschalen van het niveau C met 3 % te verhogen vanaf 1 d'augmenter de 3 % les échelles de traitements du niveau C des agents
januari 2009. communaux à partir du 1er janvier 2009.
EVERE. - Bij besluit van 2 maart 2009 is niet goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 2 mars 2009 n'est pas approuvée la délibération
beslissing van 27 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Evere de du 27 novembre 2008 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve
wijze van gunning en het bestek betreffende de vernieuwing van de le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
gebouwen gelegen Van Asschestraat 12, goedkeurt; rénovation des immeubles sis rue Van Assche 12.
OUDERGEM. - Bij besluit van 22 april 2008 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 22 avril 2008 est approuvée la délibération
beslissing van 28 februari 2008 waarbij de gemeenteraad van Oudergem du 28 février 2008 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide
beslist tot goedkeuring van het nieuwe reglement inzake toekening van d'approuver le nouveau règlement en matière d'attribution de
maaltijdcheques. chèque-repas.
OUDERGEM. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la
beslissing van 27 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 27 novembre 2008 par laquelle le conseil communal
beslist het administratief statuut van het gemeentepersoneel te d'Auderghem décide de modifier le statut administratif du personnel
wijzigen. communal.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 20 november 2008 waarbij de gemeenteraad délibération du 20 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Jans-Molenbeek beslist bijzondere voorwaarden van het Molenbeek-Saint-Jean décide d'insérer des conditions particulières des
administratieve en geldelijk statuut van schoolbewaaksters in te schakelen. statuts administratif et pécuniaire du personnel animateur d'accueil.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 19 januari 2009 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 19 janvier 2009 est annulée la
beraadslaging van 16 december 2008 waarbij het college van délibération du 16 décembre 2008 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van de gemeente Schaarbeek de opdracht bourgmestre et échevins de la commune de Schaerbeek attribue le marché
betreffende het optrekken van een gebouw op de hoek van G. relatif à la construction d'un immeuble à l'angle de l'avenue G.
Rodenbachlaan en A. Francestraat, voor een bedrag van 2.358.437 euro Rodenbach et de la rue A. France, au montant de 2.358.437 euro (T.V.A.
(BTW inbegrepen), gunt. comprise).
ELSENE. - Bij besluit van 10 april 2009 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 10 avril 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
beslist artikel 31 van het administratief statuut te wijzigen voor de modifier l'article 31 du statut administratif du personnel pour
over te gaan tot de aanwerving door openbare oproep in ten minsten één procéder au recrutement par appel public dans au moins un organe de
persorgaan van elke taalgroep geplaatst en in een tweede te kiezen presse de chaque groupe linguistique et dans un second média à choisir
media naargelang het profiel van de gezochte kandidaten. en fonction du profil de candidats à solliciter.
ELSENE. - Bij besluit van 10 april 2009 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 10 avril 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
beslist de wijziging van het artikel 5 van het reglement betreffende de modifier l'article 5 du règlement relatif à la valorisation
de geldelijke valorisatie voor diploma van zijn beraadslaging van 30 juni 2005. pécuniaire pour diplôme dans sa délibération du 30 juin 2005.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 10 april 2009 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 10 avril 2009 est annulée la délibération
beraadslaging van 18 februari 2009, waarbij de gemeenteraad van du 18 février 2009, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
Schaarbeek een nieuwe gunningswijze kiest en de oorspronkelijke choisit un nouveau mode de passation et modifie les conditions
voorwaarden van de opdracht betreffende de aankoop en de plaatsing van initiales du marché relatif à l'acquisition et au placement de deux
twee prefabgebouwen op de site van de school nr. 10, gelegen Grote pavillons préfabriqués sur le site de l'école n° 10 sise Grande Rue au
Bosstraat 57, wijzigt. Bois 57.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 25 mars 2009 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide
beslist de personeelsformatie te wijzigen. de modifier le cadre du personnel.
GANSHOREN. - Bij besluit van 22 december 2008 wordt vernietigd de GANSHOREN. - Par arrêté du 22 décembre 2008 est annulée la
beslissing van 30 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren délibération du 30 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de
de wijze van gunning en het bestek betreffende het bouwen van een Ganshoren approuve le mode de passation et le cahier spécial des
uitbreiding van het Gemeentelijk Opvanghuis voor Kinderen "Les charges relatifs aux travaux de construction d'une extension de la
Coccinelles" goedkeurt. Maison communale d'Accueil pour Enfants « Les Coccinelles ».
EVERE. - Bij besluit van 16 december 2008 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 16 décembre 2008 est approuvée la délibération
beslissing van 23 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Evere du 23 octobre 2008 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
beslist het reglement houdende de berekening van de overuren, de modifier le règlement relatif au calcul des heures supplémentaires,
avond- en weekendprestaties, de dringende prestaties, de wacht- en des prestations du soir et du week-end, des prestations urgentes, des
zoutstrooiprestaties te wijzigen. prestations de garde et d'épandage de sel.
EVERE. - Bij besluit van 16 december 2008 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 16 décembre 2008 est approuvée la délibération
beslissing van 23 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Evere du 23 octobre 2008 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
beslist de aanwervingsvoorwaarden voor de graad van fixer les conditions d'accès au grade d'assistant
administratief/technisch hoofdassistent (C4) vast te leggen. administratif/technique-chef par voie de recrutement (C4).
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 15 december 2008 is niet goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 15 décembre 2008 n'est pas approuvée la
beslissing van 22 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 22 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de
de wijze van gunning en het bestek betreffende het afsluiten van een Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
collective hospitalisatieverzekering-gezondheidszorg gedurende drie charges relatifs à la conclusion d'une assurance collective
jaar voor de gemeente en het O.C.M.W. goedkeurt. hospitalisation-soins de santé durant trois ans pour la commune et le C.P.A.S.
SINT-JOOST-TEN-NOODE. - Bij besluit van 5 december 2008 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 5 décembre 2008 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 29 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad la délibération du 29 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Joost-ten-Noode de wijze van gunning en het bestek Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de renovatie en verbouwing tot kinderdagverblijf van het spécial des charges relatifs à la rénovation et au réaménagement en
gebouw gelegen Warmoesstraat 179, goedkeurt. crèche de l'immeuble situé rue Potagère 179.
POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD-ELSENE. - Bij besluit van 22 december ZONE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE-IXELLES. - Par arrêté du 22 décembre
2008 wordt vernietigd de beslissing van 4 november 2008 waarbij het 2008 est annulée la délibération du 4 novembre 2008 par laquelle le
college van burgemeester en schepenen van de politiezone Brussel collège de la zone de police Bruxelles Capitale Ixelles approuve la
Hoofdstad Elsene de verlenging van de opdracht tot verzekering van het prolongation du marché de l'assurance du matériel roulant pour une
rollende materiaal goedkeurt voor een periode van zes maanden vanaf 1 juli 2008. période de six mois à dater du 1er juillet 2008.
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 december 2008 wordt de beslissing van 20 BRUXELLES. - Par arrêté du 5 décembre 2008 est approuvée la
oktober 2008, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel haar délibération du 20 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de la
beraadslaging met referentie 22.09.2008/A/008, intrekt en de ville de Bruxelles retire sa délibération sous la référence
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht betreffende de 22.09.2008/A/008 et approuve le mode de passation et le cahier spécial
verlichte wegsignalisatie, gedurende drie jaar goedkeurt, goedgekeurd. des charges relatifs au marché pour la signalisation lumineuse pendant trois ans.
EVERE. - Bij besluit van 16 december 2008 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 16 décembre 2008 est approuvée la délibération
beslissing van 23 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Evere du 23 octobre 2008 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
beslist de personeelsformatie van de preventiedienst vanaf 1 november fixer le cadre organique du personnel du service prévention à partir
2008 vast te stellen. du 1er novembre 2008.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 22 december 2008 wordt de beslissing van ANDERLECHT. - Par arrêté du 22 décembre 2008 est annulée la
20 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 20 novembre 2008 par laquelle le conseil communal
gunningswijze vaststelt en het bestek betreffende de opdracht van d'Anderlecht détermine le mode de passation et approuve le cahier
diensten voor de aanduiding van een operator voor de coördinatie van spécial des charges relatif au marché de services concernant la
de renovatiewerken van verschillende woningen en infrastructuren désignation d'un opérateur pour la coordination des travaux de
binnen de perimeter van het Wijkcontract "Lemmens" goedkeurt, rénovation de divers logements et infrastructures dans le périmètre du
vernietigd. contrat de quartier "Lemmens".
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la
beslissing van 23 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis délibération du 23 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de
beslist, vanaf 1 september 2008, de vergoeding van de onderwijzers Saint-Gilles décide d'augmenter, à partir du 1er septembre 2008, la
belast met het toezicht van de studiebegeleiding van de leerlingen van rémunération des enseignants chargés d'exercer l'encadrement des
het 3e, 4e, 5e en 6e studiejaar van de gemeentebasisscholen, van 15 u études dirigées, destinées aux élèves de 3e, 4e, 5e et 6e primaires
40 tot 16 u 40, op maandag, dinsdag en donderdag te verhogen, met name des écoles communales, de 15 h 40 à 16 h 40, les lundis, mardis et
het vaste bedrag van 5 euro naar 10 euro te brengen en de toeslag van jeudis, soit de porter le taux fixe de 5 euro à 10 euro et le
7,44 euro naar 15 euro . supplément de 7,44 euro à 15 euro .
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 20 november 2008 waarbij de gemeenteraad délibération du 20 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Jans-Molenbeek beslist het kader van het werkliedenpersoneel Molenbeek-Saint-Jean décide de revoir et de fixer le nouveau cadre du
in de gemeentelijkde schoolinstellingen te herzien en opnieuw vast te leggen. personnel ouvrier des établissements scolaires communaux.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 22 december 2008 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 22 décembre 2008 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 30 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad la délibération du 30 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Agatha-Berchem het personeelskader van het Departement Berchem-Sainte-Agathe modifie le cadre du personnel du Département des
Welzijn wijzigt. Affaires du Bien-Etre.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 20 november 2008 waarbij de gemeenteraad délibération du 20 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Pieters-Woluwe beslist het kader van het niet onderwijzend Woluwe-Saint-Pierre décde de modifier le cadre du personnel
personeel van de scholen en de academies betreffende de secretarissen te wijzigen. non-enseignant des écoles et académies relatif aux secrétaires.
OUDERGEM. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la
beslissing van 27 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 27 novembre 2008 par laquelle le conseil communal
beslist het geldelijk statuut te wijzigen en eindejaarstoelage toe te d'Auderghem décide de modifier le statut pécuniaire et d'accorder une
kennen voor 2008. allocation de fin d'année 2008.
EVERE. - Bij besluit van 16 december 2008 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 16 décembre 2008 est approuvée la délibération
beslissing van 23 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Evere du 23 octobre 2008 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
beslist de personeelsformatie van het personeel verbonden aan de modifier le cadre du personnel lié aux crèches et pré-gardiennats.
kinderdagverblijven en de peutertuinen te wijzigen.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 23 december 2008 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 23 décembre 2008 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 29 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad la délibération du 29 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Joost-ten-Node beslist aan de heer Jean-Luc Leroy de Saint-Josse-ten-Noode décide d'infliger à M. Jean-Luc Leroy la peine
tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen. disciplinaire de la démission d'office.
OUDERGEM. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la
beslissing van 27 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 27 novembre 2008 par laquelle le conseil communal
beslist het geldelijk statuut bettrefende de bevorderingen en premies d'Auderghem décide de modifier le statut pécuniaire concernant les
die toegekend worden aan het gemeentepersoneel voor de gevolgde promotions et primes octroyées au personnel communal pour les
opleidingen te wijzigen. formations suivies.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 15 mei 2009 wordt goedgekeurd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 15 mai 2009 est approuvée la
de beslissing van 26 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van délibération du 26 mars 2009 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem beslist tot het instellen van een functie van Berchem-Sainte-Agathe décide de créer un poste de secrétaire
bestuurssecretaris bij het Departement Welzijn. d'administration au sein du Département des Affaires du Bien-Etre.
POLITIEZONE NR. 5341 "ZUID". - Bij besluit van 2 juni 2009 is niet ZONE DE POLICE N° 5341 « MIDI ». - Par arrêté du 2 juin 2009 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 22 april 2009 waarbij het politiecollege approuvée la délibération du 22 avril 2009 par laquelle le collège de
van de politiezone 5341 de gunningswijze kiest en de opdracht police de la zone de police 5341 choisit le mode de passation et
betreffende het onderhoud van het videobewakingsnet gedurende vijf attribue le marché relatif à la maintenance du réseau de
jaar gunt. vidéo-surveillance durant cinq ans.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 9 juni 2009 wordt de beslissing van 23 ETTERBEEK. - Par arrêté du 9 juin 2009 est approuvée la délibération
april 2009 waarbij het college van burgemeester en schepenen van du 23 avril 2009 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
Etterbeek de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
het afsluiten van leningen voor de financiering van de buitengewone charges relatifs à la conclusion d'emprunts pour le financement du
dienst van het dienstjaar 2008 goedkeurt voor een geraamd bedrag van service extraordinaire de l'exercice 2008 pour une dépense globale
3.462.579,01 EUR, goedgekeurd. estimée à 3.462.579,01 EUR.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 december 2008 wordt de WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er décembre 2008 est annulée la
beslissing van 2 oktober 2008 waarbij het college van burgemeester en délibération du 2 octobre 2008 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de opdracht van et échevins de la commune de Woluwe-Saint-Lambert attribue le marché
leveringen aangaande de vervanging van de dampkap van de industriële de fournitures relatif au remplacement de la hotte de la cuisine
keuken in het zeecentrum "Joli-Bois" gelegen Jean d'Ardennelaan 9, te industrielle du centre de mer "Joli Bois" sis Jean d'Ardennelaan 9, à
8420 De Haan, gunt aan de firma "DE KOBRA", Klaarstraat 19, te 1745 8420 De Haan, à la firme "DE KOBRA", Klaarstraat 19, à 1745 Opwijk.
Opwijk, vernietigd.
UKKEL. - Bij besluit van 26 november 2008 wordt de beslissing van 20 UCCLE. - Par arrêté du 26 novembre 2008 est annulée la délibération du
november 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen van 20 novembre 2007 par laquelle le le collège des bourgmestre et
Ukkel de inrichting van het sportevenement "De tien kilometer van échevins d'Uccle approuve l'organisation de l'événement sportif « Les
Ukkel" goedkeurt rekening houdende met de modaliteiten van de dix kilomètres d'Uccle » selon les modalités prévues dans la
overeenkomst te ondertekenen na akkoord van de gemeenteraad met de "SA 4 ADVICE" vernietigd. convention à signer après accord du conseil communal avec la "SA 4 ADVICE".
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 december 2008 wordt de WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er décembre 2008 est annulée la
beslissing van 2 oktober 2008 waarbij het college van burgemeester en délibération du 2 octobre 2008 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de opdracht van et échevins de la commune de Woluwe-Saint-Lambert attribue le marché
werken aangaande de vervanging van het brandalarmsysteem in het de travaux relatif au remplacement de l'alarme d'incendie du centre de
zeecentrum "Joli-Bois" gelegen Jean d'Ardennelaan 9, te 8420 De Haan, mer "Joli Bois" sis Jean d'Ardennelaan 9, à 8420 De Haan à la firme
gunt aan de firma "NV Alarme Service", Kolonel Bourgstraat 122, te 1040 Brussel, vernietigd. "SA Alarme Service", Rue Colonel Bourg 122, à 1040 Bruxelles.
BRUSSEL. - Bij besluit van 15 december 2008 wordt de beslissing van 20 BRUXELLES. - Par arrêté du 15 décembre 2008 est approuvée la
oktober 2008, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de délibération du 20 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de la
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor het plaatsen ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
van automatisch verzinkbare paaltjes goedkeurt, goedgekeurd. des charges relatifs au marché pour le placement de potelets
automatisés rétractables.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 1 december 2008 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 1er décembre 2008 est annulée
vernietigd de beslissing van 4 maart 2008 waarbij het college van la délibération du 4 mars 2008 par laquelle le collège des bourgmestre
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning et échevins de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et
en het bestek betreffende het bouwen van een gemeentelijk sportcentrum le cahier spécial des charges relatifs à la construction d'un centre
gelegen Groenstraat 48-50, goedkeurt. sportif communal au rue Verte 48-50.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 5 december 2008 wordt de beslissing van ANDERLECHT. - Par arrêté du 5 décembre 2008 est approuvée la
11 september 2008 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 11 septembre 2008 par laquelle le conseil communal
gunningswijze vaststelt en het bestek aangaande de renovatie van een d'Anderlecht fixe le mode de passation et approuve le cahier spécial
des charges relatifs à la rénovation d'un immeuble en logement
gebouw in een sociaal verblijf gelegen Mensenrechtenlaan 2 en de économique, situé avenue Droit de l'Homme 2 et le réaménagement du
herinrichting van het wijkpolitiecommissariaat goedkeurt, goedgekeurd. commissariat de police de quartier.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 2 december 2008 is niet goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 2 décembre 2008 n'est pas approuvée la
beraadslaging van 17 september 2008 waarbij de gemeenteraad van délibération du 17 septembre 2008 par laquelle le conseil communal de
Schaarbeek de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de opdracht Schaerbeek choisit le mode de passation et fixe les conditions du
betreffende de saneringswerken van de kelderverdieping en de marché relatif aux travaux d'assainissement des sous-sols et de
vernieuwing van de speelplaatsen van het atheneum Fernand Blum gelegen renouvellement des cours de récréation de l'athénée Fernand Blum sis
E. Renanstraat 12, waarvan de kost op 700.000 EUR (BTW inbegrepen, rue E. Renan 12, dont le coût est estimé à 700.000 EUR (T.V.A.
exclusief de herziening) geraamd wordt, vaststelt. comprise, hors révision).
UKKEL. - Bij besluit van 19 november 2008 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 19 novembre 2008 est approuvée la délibération
beslissing van 4 september 2008 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de du 4 septembre 2008 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve
gunningswijze en het bestek betreffende de heropbouw van de le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
Merloschool voor een geraamd bedrag van 1.550.000 EUR (BTW, reconstruction de l'école du Merlo pour un montant estimé à 1.550.000
inbegrepen) goedkeurt. EUR (T.V.A. comprise).
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 1 december 2008 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 1er décembre 2008 est annulée
vernietigd de beslissing van 4 maart 2008 waarbij het college van la délibération du 4 mars 2008 par laquelle le collège des bourgmestre
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning et échevins de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et
en het bestek betreffende de afbraakwerken en de heropbouw van de le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de démolition et de
gebouw gelegen J. Dekeynstraat 19, en schietschijfstraat 1-3 en 2, reconstruction de bâtiments rue J. Dekeyn 19, et rue de la Cible 1-3
goedkeurt. et 2.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 november 2008 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 27 novembre 2008 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 24 september 2008 waarbij de délibération du 24 septembre 2008 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe beslist de weddeschaal van de Woluwe-Saint-Pierre décide de fixer l'échelle de traitement relative
functie van kleuter- en basisonderwijzer (barema 216) vast te stellen au barème 216 de l'instituteur maternel et primaire au 1er septembre
op 1 september 2008 in overeenstemming met de weddeschalen voorzien in 2008 conformément aux échelles de traitement prévues dans l'arrêté
het koninklijk besluit van 27 juni 1974, zoals gewijzigd, tot royal du 27 juin 1974, tel que modifié, fixant au 1er avril 1972 les
vaststelling op 1 april 1972 van de schalen van het leidend- en échelles des fonctions des membres du personnel directeur et
enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel
onderwijzend personeel, het opvoedend hulp personeel, het paramedisch paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres
personeel van de onderwijsinrichtingen van de Staat, van de du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces
personeelsleden van de dienst inspectie van het afstandsonderwijs en établissements, des membres du personnel du service d'inspection de
van het gesubsidieerd basisonderwijs en de schalen van de graden van l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire
het personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Staat. subventionné et les échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du Gouvernement de la Région de
Regering van 13 november 2008, wordt aan de heer Jacques Vandenhaute Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2008, le titre honorifique de ses
de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de gemeente fonctions de bourgmestre de la commune de Woluwe-Saint-Pierre est
Sint-Pieters-Woluwe, verleend. octroyé à M. Jacques Vandenhaute.
OUDERGEM. - Bij besluit van 26 maart 2009 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 26 mars 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide
beslist vanaf 1 december 2008 de individuele wedden van de de majorer d'un montant forfaitaire de 121,77 euro, au 1er décembre
personeelsleden van het gemeentelijk deeltijds secundair 2008, les traitements individuels des membres du personnel à charge
kunstonderwijs ten laste van de gemeente te verhogen met een communale de l'enseignement communal secondaire artistique à horaire
forfaitair bedrag van 121,77 euro . réduit.
OUDERGEM. - Bij besluit van 26 maart 2009 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 26 mars 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide
beslist vanaf 1 december 2008 de individuele wedden van de de majorer d'un montant forfaitaire de 121,77 euro, au 1 er décembre
personeelsleden van het gemeentelijk basisonderwijs ten laste van de 2008, les traitements individuels des membres du personnel à charge
gemeente te verhogen met een forfaitair bedrag van 121,77 euro . communale de l'enseignement communal fondamental.
OUDERGEM. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Oudergem du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide
beslist het geldelijk statuut van het gemeenterpersoneel : de modifier le statut pécuniaire du personnel communal :
loonherwaardering ten belope van 3 % vanaf 1 januari 2009 voor de revalorisation salariale de 3 % au 1er janvier 2009 pour les agents
gemeentebeambten van het niveau C te wijzigen - (2 % gesubsidieerd
door het Gewest en 1 % ten laste van de gemeente). communaux du niveau C - (2 % subventionnés par la Région et 1 % à
charge communale).
KOEKELBERG. - Bij besluit van 3 december 2008 wordt de beslissing van KOEKELBERG. - Par arrêté du 3 décembre 2008 est approuvée sous réserve
16 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg de des modifications la délibération du 16 octobre 2008 par laquelle le
conseil communal de Koekelberg adopte les modifications budgétaires n°
begrotingswijzigingen nr. 3 van de gewone en buitengewone dienst voor 3 des services ordinaire et extraordinaire de l'exercice 2008.
het dienstjaar 2008 aanneemt, goedgekeurd onder voorbehoud van
wijzigingen.
BRUSSEL. - Bij besluit van 27 november 2008 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 27 novembre 2008 est approuvée la
beslissing van 6 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 6 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de la
Brussel beslist de benaming van de betrekking "hoofdbibliothecaris" ville de Bruxelles décide de revoir la dénomination de la fonction de
bij de personeelsformatie van de openbare bibliotheken te herzien. « bibliothécaire en chef » au cadre des bibliothèques publiques.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 1 december 2008 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 1er décembre 2008 est annulée
vernietigd de beslissing van 20 mei 2008 waarbij de het college van la délibération du 20 mai 2008 par laquelle le collège des bourgmestre
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node de inschrijvers et échevins de Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les soumissionnaires
selecteert en de opdracht van werken betreffende de afbraak en het et attribue le marché relatifs aux travaux de démolition et de
bouwen van een sporthal gelegen Groenstraat 48-50, gunt aan de firma construction d'une salle de sports à la rue Verte 48-50, à la société
IN ADVANCE. IN ADVANCE.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 1 december 2008 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 1er décembre 2008 est annulée
vernietigd de beslissing van 27 mei 2008, waarbij het college van la délibération du 27 mai 2008 par laquelle le collège des bourgmestre
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node de inschrijvers et échevins de Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les soumissionnaires
selecteert en de opdracht van werken betreffende de afbraakwerken en et attribue le marché relatifs aux travaux de démolition et de
de heropbouw van de gebouw gelegen J. Dekeynstraat, 19 en reconstruction de bâtiments rue J. Dekeyn 19, et rue de la Cible 1-3
schietschijfstraat 1-3 en 2, gunt aan de firma Technotra. et 2, à la société Technotra.
BRUSSEL. - Bij besluit van 26 november 2008 wordt de beslissing van 6 BRUXELLES. - Par arrêté du 26 novembre 2008 est annulée la
oktober 2008, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de délibération du 6 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de la
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
veiligheids- en gezondheidscoördinatie voor de opdrachten van werken des charges relatifs au marché pour la coordination de sécurité et de
geprogrammeerd en/of toegewezen in 2009 en in 2010 goedkeurt, santé des marchés de travaux programmés et/ou adjugés en 2009 et en
vernietigd. 2010.
OUDERGEM. - Bij besluit van 25 november 2008 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 25 novembre 2008 est approuvée la
beslissing van 23 september 2008 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 23 septembre 2008 par laquelle le collège des
de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van bourgmestre et échevins d'Auderghem approuve le mode de passation et
electriciteit goedkeurt. le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture d'électricité.
GANSHOREN. - Bij besluit van 26 maart 2009 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 26 mars 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 29 januari 2009 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren du 29 janvier 2009 par laquelle le conseil communal de Ganshoren
beslist het geldelijk statuut van het administratief, technisch, décide de modifier le statut pécuniaire du personnel administratif,
werklieden en bibliotheekpersoneel te wijzigen. technique, ouvrier et de la bibliothèque.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 3 maart 2009 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 3 mars 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 28 januari 2009 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 28 janvier 2009 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
beslist de personeelsformatie van de Gesco's te wijzigen. décide de modifier le cadre du personnel ACS.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la
de beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist het technisch kader van het personeel van Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier le cadre technique du
de openbare reinheid te wijzigen. personnel de la propreté publique.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la
de beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist het artikel 2 van de bijlage 1 van het Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier l'article 2 de l'annexe 1re du
reglement inzake tussenkomst in de vervoeronkosten van het règlement en matière d'intervention dans les transports du règlement
arbeidsregement te wijzigen de travail.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la
de beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist de toekenning en het bedrag van de toelage Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier l'octroi et le montant de
voor de vervanging van de conciërges te wijzigen. l'allocation de remplacement des concierges.
BRUSSEL. - Bij besluit van 25 maart 2009 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 25 mars 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 2 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van de stad du 2 février 2009 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist de toelatingsvoorwaarden van de graden van niveau A te Bruxelles décide de modifier les conditions d'admission aux grades du
wijzigen. niveau A.
POLITIEZONE NR. 5341 « MIDI ». - Bij besluit van 25 maart 2009 wordt ZONE DE POLICE N° 5341 « MIDI ». - Par arrêté du 25 mars 2009 est
de beslissing van 16 februari 2009 waarbij de politieraad van de approuvée la délibération du 16 février 2009 par laquelle le conseil
politiezone 'Zuid' (nr. 5341) de gunningswijze en het bestek de police de la zone de police 'Midi' (n° 5341) approuve le mode de
betreffende de opdracht voor het afsluiten van leningen van de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché pour la
buitengewone dienst van de begroting van 2009 goedkeurt, goedgekeurd. conclusion d'emprunts du service extraordinaire du budget 2009.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 maart 2009 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 27 mars 2009 est approuvée la
de beslissing van 17 februari 2009 waarbij het college van délibération du 17 février 2009 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de
het bestek betreffende de levering van elektrische energie goedkeurt. passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture d'énergie électrique.
WATERMAAL-BOSVOORDE -. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 februari 2009 waarbij de gemeenteraad délibération du 17 février 2009 par laquelle le conseil communal de
van Watermaal-Bosvoorde beslist de nominale waarde van de maaltijdbons te wijzigen. Watermael-Boitsfort décide de modifier le montant des chèques-repas.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 27 november 2008 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 27 novembre 2008 est approuvée la
beslissing van 22 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 22 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de
beslist de personeelsformatie te wijzigen. Schaerbeek décide de modifier le cadre du personnel.
JETTE. - Bij besluit van 3 maart 2009 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 3 mars 2009 est approuvée la délibération du 21
van 21 januari 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 1 janvier 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de
december 2008, het gemeentelijk barema van het salaris van de revaloriser, avec effet au 1er décembre 2008, le barème communal de
kleuterleidsters en onderwijzeressen van het gemeentelijk onderwijs te traitement des institutrices primaires et maternelles en service dans
herwaarderen. l'enseignement communal.
UKKEL. - Bij besluit van 25 maart 2009 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 25 mars 2009 est approuvée la délibération du
van 22 januari 2009 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist de 22 janvier 2009 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
toelatingsvoorwaarden van het informaticakader te wijzigen. modifier les conditions d'admission au cadre informatique.
JETTE. - Bij besluit van 18 februari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 18 février 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 17 december 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 17 décembre 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist de toegangsvoorwaarden tot de stage en tot een tijdelijke de fixer les conditions d'admission au stage et à une désignation à
aanstelling voor de directiefunctie in de franstalige titre temporaire dans la fonction de direction aux écoles communales
gemeentebasisscholen vast te stellen. fondamentales francophones.
JETTE. - Bij besluit van 18 februari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 18 février 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 17 december 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 17 décembre 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist de toegangsvoorwaarden tot de stage en tot een tijdelijke de fixer les conditions d'admission au stage et à une désignation
aanstelling voor de directiefunctie in de gemeentelijke muziekacademie temporaire dans la fonction de direction à l'Académie communale de
"G.H. Luytgaerens" vast te stellen. musique « G.H. Luytgaerens ».
ANDERLECHT. - Bij besluit van 26 februari 2009 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 26 février 2009 est approuvée la
beslissing van 29 januari 2009 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 29 janvier 2009 par laquelle le conseil communal
beslist de wedderevalorisatie voor de ambtenaren van niveau C vast te d'Anderlecht décide de fixer la revalorisation salariale pour les
stellen. agents de niveau C.
JETTE. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la délibération du
van 18 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 18 février 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de
19 januari 2009 een bijkomende halve betrekking van créer, à partir du 19 janvier 2009, un demi-emploi
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Jacques Brel. d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale Jacques Brel.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la
de beslissing van 17 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van délibération du 17 février 2009 par laquelle le conseil communal de
Watermaal-Bosvoorde beslist de administratieve, technische en Watermael-Boitsfort décide de modifier le cadre du personnel
werkliedenpersoneelsformatie te wijzigen. administratif, technique et ouvrier.
JETTE. - Bij besluit van 7 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 7 avril 2009 est approuvée la délibération du
van 18 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 18 février 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de
1 december 2008, het uurtarief voor de vergoeding van het gemeentelijk revaloriser, avec effet au 1er décembre 2008, le taux horaire de la
onderwijzend personeel van de kleuter- en de basisscholen belast met rémunération du personnel enseignant primaire et maternel communal
het toezicht van de leerlingen tijdens middaguren, de opvang buiten de chargé de la surveillance des élèves pendant les repas de midi,
reglementaire klasuren en de avondstudie te herwaarderen. l'accueil en dehors des heures réglementaires de classe et l'étude du soir.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 10 april 2009 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 10 avril 2009 est annulée la délibération
beraadslaging van 18 februari 2009, waarbij de gemeenteraad van du 18 février 2009, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
Schaarbeek een nieuwe gunningswijze kiest en de oorspronkelijke choisit un nouveau mode de passation et modifie les conditions
voorwaarden van de opdracht betreffende de aankoop en de plaatsing van initiales du marché relatif à l'acquisition et au placement de deux
twee prefabgebouwen op de site van de school nr. 10, gelegen Grote pavillons préfabriqués sur le site de l'école n° 10 sise Grande Rue au
Bosstraat 57, wijzigt. Bois 57.
GANSHOREN. - Bij besluit van 19 maart 2009 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 19 mars 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 29 januari 2009 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren du 29 janvier 2009 par laquelle le conseil communal de Ganshoren
beslist het reglement over de aanwervings- en bevorderings voorwaarden décide de modifier le règlement sur les conditions de recrutement et
van het administratief, technisch, werklieden-, en de promotion du personnel administratif, technique, ouvrier et de la
bibliotheekpersoneel te wijzigen. bibliothèque.
VORST. - Bij besluit van 23 februari 2009 wordt vernietigd de FOREST. - Par arrêté du 23 février 2009 est annulée la délibération du
beslissing van 22 december 2008 waarbij de gemeenteraad van Vorst de 22 décembre 2008 par laquelle le conseil communal de Forest
offertes selecteert en de opdracht betreffende de werken voor het sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif travaux
onderhoud van de gemeentewegen aan de firma Sotramen gunt. d'entretien des voiries communales à la firme Sotramen.
VORST. - Bij besluit van 23 februari 2009 wordt vernietigd de FOREST. - Par arrêté du 23 février 2009 est annulée la délibération du
beslissing van 18 december 2008 waarbij de gemeenteraad van Vorst de 18 décembre 2008 par laquelle le conseil communal de Forest approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
onderhoudswerken op de gemeentelijke wegen gedurende drie jaar met een travaux d'entretien des voiries communales durant trois ans et pour un
jaarlijkse onkostenraming ten bedrage van 160,00 euro (BTW inbegrepen) goedkeurt. montant annuel estimé à 160.000 euro (T.V.A. comprise).
POLITIEZONE 44, SCHAARBEEK, SINT-JOOST-TEN-NOODE, EVERE. - Bij besluit ZONE DE POLICE 44, SCHAERBEEK, SAINT-JOSSE-TEN-NOODE, EVERE. - Par
van 23 december 2008 wordt vernietigd de beslissing van 4 november arrêté du 23 décembre 2008 est annulée la délibération du 4 novembre
2008 waarbij de politieraad van de zone 44 overgaat tot de weging van 2008 par laquelle le conseil de police de la zone 44 pondère les
de Calog functies van niveau A. fonctions Calog niveau A.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 22 december 2008 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 22 décembre 2008 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 30 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad la délibération du 30 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Agatha-Berchem het personeelskader van de dienst stedenbouw, Berchem-Sainte-Agathe modifie le cadre du personnel du service
patrimonium en leefmilieu en van de dienst gemeentesecretariaat urbanisme, patrimoine et environnement et du service secrétariat
wijzigt. communal.
EVERE. - Bij besluit van 10 maart 2009 wordt vernietigd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 10 mars 2009 est annulée la délibération du 27
van 27 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van novembre 2008 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le
gunning en het bestek betreffende de vernieuwing van het gebouw mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
gelegen Wipstraat 13, goedkeurt. rénovation de l'immeuble sis rue de la Perche 13.
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 februari 2009 wordt de beslissing van 5 BRUXELLES. - Par arrêté du 23 février 2009 n'est pas approuvée la
januari 2009, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de délibération du 5 janvier 2009, par laquelle le conseil communal de la
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor het leveren, ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
des charges relatifs au marché pour la livraison, le placement et la
plaatsen en in dienst stellen van 800 parkeerautomaten en het beheer mise en service de 800 horodateurs et la gestion de ceux-ci jusqu'au
ervan tot en met 31 december 2020 goedkeurt, niet goedgekeurd. 31 décembre 2020.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 23 februari 2009 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 23 février 2009 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 17 december 2008 waarbij de gemeenteraad la délibération du 17 décembre 2008 par laquelle le conseil communal
van Sint-Joost-ten-Noode beslist het aanwervings- en de Saint-Josse-ten-Noode décide de modifier le règlement sur le
bevorderingsreglement van het niet onderwijzend personeel te wijzigen recrutement et l'avancement du personnel non-enseignant
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 2 februari 2009 wordt de beslissing van SAINT-GILLES. - Par arrêté du 2 février 2008 est annulée la
23 december 2008 waarbij het college van burgemeester en schepenen van délibération du 23 décembre 2008 par laquelle le collège des
de gemeente Sint-Gillis de inschrijvers selecteert en de opdracht van bourgmestre et échevins de la commune de Saint-Gilles sélectionne les
werken betreffende de verbouwing van een gebouw gelegen soumissionnaires et attribue le marché de travaux concernant la
Vanderschrickstraat 58-60, gunt aan de firma "Wocon", K. Bogaertstraat transformation d'un immeuble situé rue Vanderschrick 58-60, à la firme
21, te 1020 Brussel, vernietigd. "Wocon", rue K. Bogaert 21, à 1020 Bruxelles.
INTERCOMMUNALE COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP VOOR CREMATIE. - Bij besluit SOCIETE COOPERATIVE INTERCOMMUNALE DE CREMATION. - Par arrêté du 2
van 2 februari 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december février 2009 est approuvée la délibération du 16 décembre 2008 par
2008 waarbij de raad van bestuur van de Intercommunale Coöperatieve laquelle le conseil d'administration de la Société coopérative
vennootschap voor Crematie vaststelt het administratief en geldelijk Intercommunale de Crémation approuve les statuts administratif et
statuut en het arbeidsreglement. pécuniaire et le règlement de travail du personnel.
POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD/ELSENE (5339). - Bij besluit van 30 ZONE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE/IXELLES (5339). - Par arrêté du 30
januari 2009 wordt de beslissing van 16 december 2008 waarbij het janvier 2009 est annulée la délibération du 16 décembre 2008 par
college van de politiezone Brussel-Hoofdstad/Elsene de verlenging van laquelle le collège de la zone de police Bruxelles-Capitale/Ixelles
de opdracht voor de verzekering van het rollend materieel, voor een approuve la prolongation du marché de l'assurance du matériel roulant,
periode van drie maanden vanaf 1 januari 2009, goedkeurt, vernietigd. pour une période de trois mois, à dater du 1er janvier 2009.
JETTE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 26 november 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist vanaf 1 september 2008 een klas in het basisonderwijs te de créer, avec effet au 1er septembre 2008, une classe primaire à
creëren in de gemeenteschool van Dieleghem. l'école communale de Dieleghem.
JETTE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 26 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist vanaf 1 oktober 2008, een bijkomende halve betrekking van de créer, à partir du 1er octobre 2008, un demi-emploi
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Jacques Brel. d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale Jacques Brel.
JETTE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 26 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist vanaf 1 oktober 2008 een bijkomende halve betrekking van de créer, à partir du 1er octobre 2008, un demi emploi
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Van Asbroeck. d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école Van Asbroeck.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 20 januari 2009 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 20 janvier 2009 est approuvée la
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 26 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de
beslist het personeelsbestand van de Gesco's te wijzigen. Schaerbeek décide de modifier le cadre du personnel ACS.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 20 januari 2009 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 20 janvier 2009 est approuvée la
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 26 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de
beslist de tijdelijke personeelsformatie van de betrekkingen voorzien Schaerbeek décide de modifier le cadre temporaire des emplois prévus
in het veiligheids- en preventiecontract te wijzigen. au contrat de sécurité et de Prévention.
POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD/ELSENE (5339). - Bij besluit van 30 ZONE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE/IXELLES (5339). - Par arrêté du 30
januari 2009 wordt de beslissing van 16 december 2008 waarbij het janvier 2009 est annulée la délibération du 16 décembre 2008 par
college van de politiezone Brussel-Hoofdstad/Elsene de verlenging van laquelle le collège de la zone de police Bruxelles-Capitale/Ixelles
de opdracht voor de verzekering ter dekking van arbeidsongevallen, approuve la prolongation du marché de l'assurance couvrant les
voor een periode van 4 maanden, vanaf 1 januari 2009, goedkeurt, accidents de travail, pour une période de 4 mois, à dater du 1er
vernietigd. janvier 2009.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 9 februari wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 9 février 2009 est approuvée la
beslissing van 15 december 2008 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 15 décembre 2008 par laquelle le conseil communal
beslist de toekenning van maaltijdcheques aan het gemeentepersonneel d'Etterbeek décide d'octroyer des chèques-repas au personnel communal
voor het jaar 2009. pour l'année 2009.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 2 februari 2009 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 2 février 2009 est annulée la
vernietigd de beslissing van 24 september 2008 waarbij de gemeenteraad délibération du 24 septembre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Pieters-Woluwe beslist de heer Olivier Meurice te bevorderen Woluwe-Saint-Pierre décide de promouvoir M. Olivier Meurice au grade
tot de graad van gemeenteontvanger. de receveur communal.
VORST. - Bij besluit van 23 februari 2009 wordt vernietigd de FOREST. - Par arrêté du 23 février 2009 est annulée la délibération du
beslissing van 13 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Vorst de 13 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Forest
offertes selecteert en de opdracht betreffende de herstelling van de sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif à la
wegen van het kerkhof van Vorst aan de firma Vanhoeyveld B&M, gunt. réfection des chemins au Cimetière de Forest à la firme Vanhoeyveld B&M.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 9 januari 2009 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 9 janvier 2009 est annulée la délibération
beraadslaging van 2 december 2008, waarbij het college van du 2 décembre 2008, par laquelle le collège des bourgmestre et
burgemeester en schepenen van de gemeente Schaarbeek de opdracht échevins de la commune de Schaerbeek n'attribue pas le marché relatif
betreffende het optrekken van een gebouw op de hoek van G. à la construction d'un immeuble à l'angle de l'avenue G. Rodenbach et
Rodenbachlaan en A. Francestraat niet gunt en beslist deze opdracht de la rue A. France et décide de relancer le marché suivant un autre
opnieuw op te starten volgens een andere gunningswijze onder de mode de passation aux conditions initiales du marché fixées dans le
oorspronkelijke voorwaarden van de opdracht die in het bestek CQ PE cahier spécial des charges CQ PE 1.B.
1.B vastgesteld werden.
UKKEL. - Bij besluit van 22 januari 2009 wordt de beslissing van 25 UCCLE. - Par arrêté du 22 janvier 2009 est approuvée sous réserve des
september 2008 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de rekening van het modifications la délibération du 25 septembre 2008 par laquelle le
dienstjaar 2007 goedkeurt, goedgekeurd onder voorbehoud van wijzigingen. conseil communal d'Uccle approuve le compte de l'exercice 2007.
BRUSSEL. - Bij besluit van 19 december 2008 wordt de beslissing van 13 BRUXELLES. - Par arrêté du 19 décembre 2008 est approuvée la
november 2008 waarbij de gemeenteraad van het college van burgemeester délibération du 13 novembre 2008 par laquelle le collège des
en schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de
betreffende de opdracht in 3 percelen voor de levering, gedurende passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché en 3
zestig maanden, van papier en enveloppen goedkeurt, goedgekeurd. lots pour la fourniture, pendant soixante mois, de papier et d'enveloppes.
VORST. - Bij besluit van 19 december 2008 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 19 décembre 2008 est approuvée la délibération
beslissing van 4 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Vorst de du 4 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Forest approuve
wijze van gunning en het bestek betreffende de herstelling van de le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
voetpaden met een onkostenraming ten bedrage van 900.000 euro (BTW réfection des trottoirs pour un montant estimé à 900.000 euro (T.V.A.
inbegrepen), goedkeurt. comprise).
VORST. - Bij besluit van 19 december 2008 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 19 décembre 2008 est approuvée la délibération
beslissing van 30 september 2008 waarbij de gemeenteraad van Vorst de du 30 septembre 2008 par laquelle le conseil communal de Forest
wijze van gunning en het bestek betreffende de heraanleg van de approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
rotondes Jupiter/Rousseau - Rousseau/Domein (2e fase) met een relatifs au réaménagement des ronds-points Jupiter/Rousseau et
onkostenraming ten bedrage van 710.000 euro (BTW inbegrepen), Rousseau/Domaine (2e phase) pour un montant estimé à 710.000 euro
goedkeurt. (T.V.A. comprise).
JETTE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 26 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist vanaf 1 oktober 2008 een bijkomende halve betrekking van de créer, à partir du 1er octobre 2008, un demi emploi
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Clarté d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale
(vestiging Clarté). Clarté (implantation Clarté).
JETTE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 26 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
de créer, à partir du 1er octobre 2008, un demi-emploi
beslist vanaf 1 oktober 2008 een bijkomende halve betrekking van d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Vanhelmont. Vanhelmont.
JETTE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 26 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist vanaf 1 oktober 2008 een bijkomende halve betrekking van de créer, à partir du 1er octobre 2008, un demi emploi
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool van Dieleghem d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale
(vestiging Florair). de Dieleghem (implantation Florair).
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 20 november 2008 waarbij de gemeenteraad délibération du 20 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Pieters-Woluwe beslist het reglement van het Woluwe-Saint-Pierre décide d'arrêter le règlement de l'examen
bekwaamheidsexamen voor de bevorderingsfuncties van directeur en d'aptitude aux fonctions de promotion de directeur et de
onderdirecteur in het franstalige kunstonderwijs van de muziekacademie sous-directeur dans l'enseignement artistique francophone à l'Académie
vast te stellen, examen dat gedefinieerd werd als bijkomend criterium de Musique, examen défini comme critère complémentaire aux conditions
van de toegangsvoorwaarden tot de stage vermeld in artikel 57 van het d'admission au stage visées à l'article 57 du décret de la Communauté
decreet van de Franse gemeenschap van 2 februari 2007 met betrekking française du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs.
tot het statuut van het leidend personeel.
JETTE. - Bij besluit van 16 januari 2009 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 16 janvier 2009 est approuvée la délibération
beslissing van 26 november 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette du 26 novembre 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist vanaf 1 oktober 2008 een bijkomende halve betrekking van de créer, à partir du 1er octobre 2008, un demi-emploi
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Clarté d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école Clarté
(vestiging Simone Blangchard). (implantation Simone Blangchard).
^