← Terug naar "Bijzondere Overeenkomst inzake de tenuitvoerlegging van artikel 6 van de Overeenkomst inzake de terbeschikkingstelling
en exploitatie van installaties en diensten voor het luchtverkeer door Eurocontrol in het Midden-Europees
centrum voor de algemen Inwerkingtreding
van de Overeenkomst : Overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, § 4 van(...)"
| Bijzondere Overeenkomst inzake de tenuitvoerlegging van artikel 6 van de Overeenkomst inzake de terbeschikkingstelling en exploitatie van installaties en diensten voor het luchtverkeer door Eurocontrol in het Midden-Europees centrum voor de algemen Inwerkingtreding van de Overeenkomst : Overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, § 4 van(...) | Accord particulier pour la mise en oeuvre de l'article 6 de l'Accord relatif à la fourniture et à l'exploitation d'installations et de services de la circulation aérienne par Eurocontrol au centre de contrôle de région supérieure des services de la Entrée en vigueur de l'Accord : Conformément aux dispositions de l'article 3, § 4 de l'Acc(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Bijzondere Overeenkomst inzake de tenuitvoerlegging van artikel 6 van | Accord particulier pour la mise en oeuvre de l'article 6 de l'Accord |
| de Overeenkomst inzake de terbeschikkingstelling en exploitatie van | relatif à la fourniture et à l'exploitation d'installations et de |
| installaties en diensten voor het luchtverkeer door Eurocontrol in het | services de la circulation aérienne par Eurocontrol au centre de |
| Midden-Europees centrum voor de algemene luchtverkeersleiding (CEATS), | contrôle de région supérieure des services de la circulation aérienne |
| gedaan te Brussel op 27 juni 1997 | en Centre Europe (CEATS), fait à Bruxelles le 27 juin 1997 |
| Inwerkingtreding van de Overeenkomst : | Entrée en vigueur de l'Accord : |
| Overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, § 4 van de Overeenkomst, | Conformément aux dispositions de l'article 3, § 4 de l'Accord, |
| treedt deze in werking op 28 augustus 2004. | celui-ci est entré en vigueur le 28 août 2004. |
| Lijst van de ondertekende Staten : | Liste des Etats signataires : |
| 1. Oostenrijk | 1. Autriche |
| 2. Bosnië en Herzegovina | 2. Bosnie et Herzégovine |
| 3. Kroatië | 3. Croatie |
| 4. Tsjechische Republiek | 4. République tchèque |
| 5. Hongarije | 5. Hongrie |
| 6. Italië | 6. Italie |
| 7. Slovaakse Republiek | 7. République slovaque |
| 8. Slovenië | 8. Slovénie |
| Lijst van de gebonden Staten : | Liste des Etats liés : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |