← Terug naar "Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen
de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, bijlagen
1 tot10, protocollen 1 en 2, en Slota Lijst met de
gebonden Staten Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld"
| Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, bijlagen 1 tot10, protocollen 1 en 2, en Slota Lijst met de gebonden Staten Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld | Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, annexes 1 à 10, protocoles 1 et 2, et acte final, faits à Corfou le 2 Liste des Etats liés Pour la consultation de la note en bas de page, voir image. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een | |
| partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese | Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat |
| Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische | entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, |
| Federatie, anderzijds, bijlagen 1 tot10, protocollen 1 en 2, en | et la Fédération de Russie, d'autre part, annexes 1 à 10, protocoles 1 |
| Slotakte, gedaan te Korfoe op 24 juni 1994 (1) | et 2, et acte final, faits à Corfou le 24 juin 1994 (1) |
| Lijst met de gebonden Staten | Liste des Etats liés |
| Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld. | Pour la consultation de la note en bas de page, voir image. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |