← Terug naar "Nationale Loterij. - Tranche van de "Europese Loterij 1997" Overeenkomstig artikel 14, §
3, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 houdende de voorwaarden van uitgifte van een speciale
tranche van de Nationale Loterij, &qu - van de verkoop van de biljetten op 1 december
1997 valt; - van de uitbetaling van de loten is (...)"
| Nationale Loterij. - Tranche van de "Europese Loterij 1997" Overeenkomstig artikel 14, § 3, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 houdende de voorwaarden van uitgifte van een speciale tranche van de Nationale Loterij, &qu - van de verkoop van de biljetten op 1 december 1997 valt; - van de uitbetaling van de loten is (...) | Loterie nationale. - Tranche de la "Loterie européenne 1997" Conformément à l'article 14, § 3, de l'arrêté royal du 8 août 1997 portant le règlement de l'émission d'une tranche spéciale de la Loterie nationale, dénommée "Lote - de vente des billets est fixé au 1 er décembre 1997; - de paiement des lots est fixé(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Nationale Loterij. - Tranche van de "Europese Loterij 1997" | Loterie nationale. - Tranche de la "Loterie européenne 1997" |
| Overeenkomstig artikel 14, § 3, van het koninklijk besluit van 8 | Conformément à l'article 14, § 3, de l'arrêté royal du 8 août 1997 |
| augustus 1997 houdende de voorwaarden van uitgifte van een speciale | portant le règlement de l'émission d'une tranche spéciale de la |
| tranche van de Nationale Loterij, "Europese Loterij 1997" genaamd | Loterie nationale, dénommée "Loterie européenne 1997" (Moniteur belge |
| (Belgisch Staatsblad van 21 augustus 1997), wordt er meegedeeld dat de laatste dag : | du 21 août 1977), il est communiqué que le dernier jour : |
| - van de verkoop van de biljetten op 1 december 1997 valt; | - de vente des billets est fixé au 1er décembre 1997; |
| - van de uitbetaling van de loten is vastgesteld op 1 februari 1998 | - de paiement des lots est fixé au 1er février 1998 pour les "parties |
| voor de winnende "delen 21" en "Europese delen". | 21" et les "parties européennes" gagnantes des billets. |
| (Dit bericht annuleert en vervangt het bericht op pagina 27584 in het Belgisch Staatsblad van 17 oktober 1997.) | (Le présent avis annule et remplace celui paru au Moniteur belge du 17 |
| octobre 1997, à la page 27584.) | |