← Terug naar "Wijziging van het reglement van orde en procedure van de Vlaamse Geschillenraad voor Radio en Televisie van 17 mei 2000 "
| Wijziging van het reglement van orde en procedure van de Vlaamse Geschillenraad voor Radio en Televisie van 17 mei 2000 | Modification du règlement d'ordre et procédure du Conseil flamand des litiges pour la radio et la télévision du 17 mai 2000 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Wetenschap, Innovatie en Media 29 JUNI 2005. - Wijziging van het reglement van orde en procedure van de Vlaamse Geschillenraad voor Radio en Televisie van 17 mei 2000 De Vlaamse Geschillenraad voor Radio en Televisie, Gelet op de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 29 JUIN 2005. - Modification du règlement d'ordre et procédure du Conseil flamand des litiges pour la radio et la télévision du 17 mai 2000 Le Conseil flamand des litiges pour la radio et la télévision, Vu les décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, |
| gecoördineerd op 4 maart 2005, inzonderheid op de artikelen 23, § 1, | coordonnés le 4 mars 2005, notamment les articles 23, § 1er, 34, § 2, |
| 34, § 2, 73, 9° en 13°, 96, § 2 en § 3, 174 en 176; | 73, 9° et 13°, 96, § 2 et § 3, 174 et 176; |
| Gelet op het reglement van orde en procedure van de Vlaamse | Vu le règlement d'ordre et procédure du Conseil flamand des litiges |
| Geschillenraad voor Radio en Televisie van 17 mei 2000, gewijzigd op | pour la radio et la télévision du 17 mai 2000, modifié le 27 mars |
| 27 maart 2002, | 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 3, eerste lid, van het reglement van orde en | Article unique. Dans l'article 3, alinéa premier du Conseil flamand |
| procedure van de Vlaamse Geschillenraad voor Radio en Televisie van 17 | des litiges pour la radio et la télévision du 17 mai 2000, la première |
| mei 2000 wordt de eerste zin vervangen door wat volgt : | phrase est remplacée par ce qui suit : |
| « Tenzij de klacht kennelijk onontvankelijk is of kennelijk niet tot | « A moins que la plainte soit manifestement non recevable ou ne relève |
| de bevoegdheid van de Geschillenraad behoort, in welk geval de | manifestement pas de la compétence du Conseil des litiges, cas dans |
| voorzitter onmiddellijk kan beslissen, zendt de voorzitter van de | lequel le Conseil des litiges statue immédiatement, le président du |
| Geschillenraad, of het daartoe door de Vlaamse Regering aangewezen | Conseil des litiges ou le membre du personnel du Ministère de la |
| personeelslid van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, zonder | Communauté flamande désigné à cet effet par le Gouvernement flamand, |
| verwijl een kopie van de klacht aan de omroep die het betwiste | transmet sans délai une copie de la plainte au radiodiffuseur qui a |
| programma heeft uitgezonden. » | assuré l'émission du programme contesté. » |
| Brussel, 29 juni 2005. | Bruxelles, le 29 juin 2005. |
| De ambtenaar van de afdeling Media en Film, | Le fonctionnaire de la Division des Médias et du Cinéma, |
| M. Chatelet | M. Chatelet |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| K. Rimanque | K. Rimanque |