← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING 26 OKTOBER 2015. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE 26 OCTOBRE 2015. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 22, 11° ; |
| 1994, artikel 22, 11° ; | |
| Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 26 oktober 2015, | Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 26 octobre 2015, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 33 van de verordening van 28 juli 2003 tot |
Article 1er.A l'article 33 du règlement du 28 juillet 2003 portant |
| uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte | exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, worden de volgende wijzigingen | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| aangebracht: | 1994, les modifications suivantes sont apportées: |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "tot en met 30 juni 2016" | 1° Dans l'alinéa 1er, les mots « jusqu'au 30 juin 2016 » sont |
| vervangen door de woorden "tot en met 31 december 2016"; | remplacés par les mots « jusqu'au 31 décembre 2016 »; |
| 2° het tweede lid, ingevoegd bij de verordening van 21 september 2015, | 2° l'alinéa 2, inséré par le règlement du 21 septembre 2015, est |
| wordt opgeheven. | abrogé. |
Art. 2.Deze verordening treedt in werking op 1 november 2015. |
Art. 2.Le présent règlement entre en vigueur le 1er novembre 2015. |
| Brussel, 26 oktober 2015. | Bruxelles, le 26 octobre 2015. |
| De Leidend Ambtenaar | Le fonctionnaire Dirigeant |
| H. De Ridder | H. De Ridder |
| De Voorzitter | Le Président |
| J. Verstraeten | J. Verstraeten |