← Terug naar "Reglement tot aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2023 "
| Reglement tot aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2023 | Règlement ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire française pour l'année budgétaire 2023 |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 22 DECEMBER 2023. - Reglement tot aanpassing van de algemene | 22 DECEMBRE 2023. - Règlement ajustant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2023 | de la Commission communautaire française pour l'année budgétaire 2023 |
Artikel 1.Dit reglement regelt een aangelegenheid bedoeld in de |
Article 1er.Le présent règlement règle une matière visée aux articles |
| artikelen 136, 163 en 166, § 3, van de Grondwet. | 136, 163 et 166, § 3, de la Constitution. |
Art. 2.Overeenkomstig de bij dit reglement gevoegde tabel worden de |
Art. 2.Conformément au tableau annexé au présent règlement, les |
| in de algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2023 ingeschreven kredieten aangepast als volgt: in duizend EUR Vastleggingskredieten Vereffeningskredieten Initiële kredieten | crédits inscrits au budget général des dépenses pour l'année 2023 sont ajustés comme suit : en milliers d'EUR Crédits d'engagement Crédits de liquidation Crédits Initiaux |
| 24.561 | 24.561 |
| 24.378 | 24.378 |
| 1e aanpassing | 1er Ajustement |
| + 217 | + 217 |
| + 204 | + 204 |
| Aangepast | Ajustés |
| 24.778 | 24.778 |
| 24.582 | 24.582 |
Art. 3.In afwijking van artikel 29 van het decreet van 24 april kan |
Art. 3.Par dérogation à l'article 29 du décret du 24 avril, le crédit |
| het krediet ingeschreven op de basisallocaties 11.001.34.24 0101 | inscrit a l'allocations de base 11.001.34.24 0101 " Provision index et |
| `Voorziening index en risicobeheer' en 11.001.34.25 3300 `Voorziening | gestion des risques » et 11.001.34.25 3300 " Provision Energie » |
| energie' bij besluit van het College worden herverdeeld over de | peuvent être redistribuées, par arrêté du Collège, vers les |
| verschillende basisallocaties van de reglementaire begroting van de | différentes allocations de base du budget réglementaire de la |
| Franse Gemeenschapscommissie. | Commission communautaire française. |
Art. 4.Dit reglement treedt in werking op de dag dat het door de |
Art. 4.Le présent règlement entre en vigueur le jour de son |
| Vergadering wordt goedgekeurd. | approbation par l'Assemblée. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Brussel, 22 december 2023. | Bruxelles, le 22 décembre 2023. |
| De voorzitster, Een secretaris, De griffier, | Le Président, Un.e Secrétaire, Le Greffier, |