← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994"
| Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| 19 MEI 2025. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 | 19 MAI 2025. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 |
| juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de | portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| gecoördineerd op 14 juli 1994 | juillet 1994 |
| Het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het | Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, | d'assurance maladie-invalidité, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les articles 22, 11° et 53, |
| 1994, artikelen 22, 11° en 53, § 1, laatstelijk gewijzigd bij de wet | § 1, modifié en dernier lieu par la loi du 18 mai 2022 ; |
| van 18 mei 2022; Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel | Vu le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, |
| 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ; |
| Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 19 mei 2025, | Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 19 mai 2025, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van | Article unique. Dans le chapitre XV/1 du règlement du 28 juillet 2003 |
| artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| 1994, wordt hoofdstuk XV/1 aangevuld met een afdeling IV, luidende: | juillet 1994, est inséré une section IV rédigé comme suit : |
| "Afdeling IV. Modaliteiten van elektronische lezing van een | « Section IV. Modalités de lecture électronique d'un document |
| identiteitsdocument door de tandheelkundigen | d'identité par les praticiens de l'art dentaire |
| Onderafdeling I. Manuele invoering van INSZ van rechthebbende | Sous-section I. Introduction manuelle du NISS du bénéficiaire |
Art. 32/21.In geval de rechthebbende overlijdt tijdens de |
Art. 32/21.En cas de décès du bénéficiaire pendant la période de |
| confectieperiode van zijn tandprothese of indien de prothetische | confection de sa prothèse dentaire ou si le travail prothétique pour |
| werken voor een kankerpatiënt of bij anodontie en/of oligodontie | un patient cancéreux ou en cas d'anodontie et/ou d'oligodontie est |
| voortijdig afgebroken worden omwille van overlijden van de patiënt of | interrompu prématurément en raison du décès du patient ou pour des |
| om dwingende medische redenen, maakt de tandheelkundige gebruik van de | raisons médicales impérieuses, le praticien de l'art dentaire utilise |
| manuele invoering zoals bedoeld in artikel 32/8 en preciseert hij de | l'introduction manuelle comme prévu à l'article 32/8 et précise la |
| voorliggende situatie als reden van de manuele invoering. | situation concernée comme raison d'introduction manuelle. |
| Onderafdeling II. Prestaties zonder verificatie van identiteit | Sous-section II. Prestations sans vérification de l'identité |
Art. 32/22.De identiteit van de rechthebbende dient niet te worden |
Art. 32/22.L'identité du bénéficiaire ne doit pas être vérifiée pour: |
| geverifieerd voor: - de verstrekkingen telefonisch advies bij een patiënt met een | - les prestations d'avis téléphonique chez un patient avec une demande |
| zorgvraag binnen of buiten het kader van een georganiseerde | de soins dans le cadre ou en dehors du cadre d'un service de garde |
| wachtdienst, | organisé agréé, |
| - de analyse van de gegevens en opstellen van een behandelingsplan en | - l'analyse des données et élaboration d'un plan de traitement et |
| bewaring van bijlage 60 of het equivalent in het dossier van de patiënt, | conservation de l'annexe 60 ou équivalent dans le dossier patient, |
| - de cephalometrische analyse op een vergoedbare teleradiografie, met | - l'analyse céphalométrique sur une téléradiographie remboursable, à |
| uitzondering van de radiografie." | l'exclusion de la radiographie. » |
| Brussel, 19 mei 2025. | Bruxelles, le 19 mai 2025. |
| De Leidend Ambtenaar, | Le Fonctionnaire dirigeant, |
| M. DAUBIE | M. DAUBIE |
| Directeur-generaal geneeskundige verzorging | Directeur général soins de santé |
| De Voorzitster, | La Présidente, |
| A. KIRSCH | A. KIRSCH |