← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 19 MEI 2008. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 19 MAI 2008. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, |
| 1994, inzonderheid op artikel 22, 11°; | 11°; |
| Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel | Vu le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, |
| 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 6, § |
| 1994, inzonderheid op artikel 6, § 18; | 18; |
| Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 19 mei 2008, | Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 19 mai 2008, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 6, § 18 van de verordening van 28 juli 2003 tot |
Article 1er.A l'article 6, § 18 du règlement du 28 juillet 2003 |
| uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte | portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| gecoördineerd op 14 juli 1994 wordt een derde lid toegevoegd, luidend | juillet 1994, est complété par un troisième alinéa rédigé comme suit : |
| als volgt : « Tijdens een overgangsperiode die loopt tot 31 december 2008 is, in | « Au cours d'une période transitoire allant jusqu'au 31 décembre 2008, |
| afwijking van de bepalingen van het eerste lid, de tegemoetkoming van | |
| de verzekering voor geneeskundige verzorging voor de verstrekkingen | l'intervention de l'assurance soins de santé pour les prestations |
| die zijn opgenomen in de artikelen 24bis en 33bis van het koninklijk | reprises aux articles 24bis et 33bis de l'arrêté royal du 17 septembre |
| besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van | 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière |
| de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor | d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités est due, par |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, verschuldigd vanaf de datum | dérogation aux dispositions du premier alinéa, à partir de la date |
| van erkenning die door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn | |
| bevoegdheid heeft wordt meegedeeld aan de Dienst voor geneeskundige | d'agrément qui est communiquée au Service des soins de santé par le |
| verzorging. » | Ministre ayant la Santé publique dans ses attributions. » |
Art. 2.Deze verordening treedt in werking de dag van publicatie in |
Art. 2.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa |
| het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 19 mei 2008. | Bruxelles, le 19 mai 2008. |
| De Leidend Ambtenaar, | Le Fonctionnaire Dirigeant, |
| H. DE RIDDER. | H. DE RIDDER. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| G. PERL. | G. PERL. |