Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Overeenkomst van 19/06/2000
← Terug naar "Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen "
Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 19 JUNI 2000. - Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 19 JUIN 2000. - Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités
Het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, d'assurance maladie-invalidité,
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, 11°;
1994, inzonderheid op artikel 22, 11°;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des
verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé
op artikel 9, § 7, gewijzigd door de verordening van 11 juni 1979 en et indemnités, notamment l'article 9, § 7, modifié par le règlement du
door de verordening van 26 april 1999; 11 juin 1979 et par le règlement du 26 avril 1999;
Na daarover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 19 juni 2000, Après en avoir délibéré en sa séance du 19 juin 2000,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 9, § 7, van het koninklijk besluit van 24 december

Article 1er.L'article 9, § 7, de l'arrêté royal du 24 décembre 1963
1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, obligatoire soins de santé et indemnités, est complété par un
wordt aangevuld met een derde liggend streepje, luidend als volgt : troisième tiret libellé comme suit :
« - worden de dagen afwezigheid voor therapeutische doeleinden, welke « - les journées d'absence à visée thérapeutique accordées dans le
in de psychiatrische inrichtingen en diensten zijn toegestaan in het cadre de l'application des conventions nationales susvisées dans les
raam van de toepassing van de vorenbedoelde nationale overeenkomsten, établissements et services psychiatriques sont également censées ne
eveneens geacht de opneming niet te onderbreken. De psychiatrische pas interrompre l'hospitalisation. Les établissements et services
inrichtingen en diensten zijn evenwel verplicht de
verzekeringsinstelling van de rechthebbende in te lichten over het psychiatriques sont toutefois tenus d'informer l'organisme assureur du
verlof dat is genomen ». bénéficiaire de la prise de congé ».

Art. 2.Deze verordening heeft uitwerking met ingang van 1 april 2000.

Art. 2.Ce règlement produit ses effets le 1er avril 2000.
Brussel, 19 juni 2000. Bruxelles, le 19 juin 2000.
De Leidend Ambtenaar, Le Fonctionnaire dirigeant,
F. PRAET. F. PRAET.
De Voorzitter, Le Président,
D. SAUER. D. SAUER.
^