Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Overeenkomst van 17/12/2012
← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 22 oktober 2012 tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
Verordening tot wijziging van de verordening van 22 oktober 2012 tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Règlement modifiant le règlement du 22 octobre 2012 modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
17 DECEMBER 2012. - Verordening tot wijziging van de verordening van 17 DECEMBRE 2012. - Règlement modifiant le règlement du 22 octobre
22 oktober 2012 tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot 2012 modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de
uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, d'assurance maladie-invalidité,
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, 11°
1994, inzonderheid op artikel 22, 11° ; ;
Gelet op de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel Vu le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22,
22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;
1994; Gelet op het advies van de Overeenkomstencommissie Vu l'avis de la Commission de convention opticiens-organismes
opticiens-verzekeringsinstellingen van 6 december 2012; assureurs du 6 décembre 2012;
Na daarover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 17 december 2012, Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 17 décembre 2012,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In de verordening van 22 oktober 2012 tot wijziging van de

Article 1er.Dans le règlement du 22 octobre 2012 modifiant le

verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van règlement du 28 juillet portant exécution de l'article 22, 11°, de la
de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités,
verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt coordonnée le 14 juillet 1994, est inséré l'article 2bis suivant :
artikel 2bis ingevoegd luidend als volgt :
«

Art. 2bis.Met betrekking tot de inwerkingtreding van deze

«

Art. 2bis.En ce qui concerne l'entrée en vigueur du présent

verordening geldt de volgende overgangsbepaling : règlement, la disposition transitoire suivante est d'application.
Voor de voorschriften opgesteld vóór 1 februari 2013 (de datum van Pour les prescriptions rédigées avant le 1er février 2013 (date de
handtekening geldt als bewijs) is het gebruik van het model opgenomen signature faisant foi), l'utilisation du modèle repris à l'annexe
in bijlage 15bis niet verplicht. » 15bis n'est pas obligatoire. »

Art. 2.Deze verordening heeft uitwerking vanaf 1 december 2012.

Art. 2.Le présent règlement prend ses effets au 1er décembre 2012.

De Leidend Ambtenaar, Le Fonctionnaire Dirigeant,
H. DE RIDDER H. DE RIDDER
De Voorzitter, Le Président,
G. PERL G. PERL
^