← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 16 DECEMBER 2020. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 16 DECEMBRE 2020. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 22, 11° ; |
| 1994, artikel 22, 11° ; | |
| Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel | Vu le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, |
| 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; |
| 1994; Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 16 december 2019, | Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 16 décembre 2019, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 11, § 5 van de verordening van 28 juli 2003 tot |
Article 1er.A l'article 11, § 5 du règlement du 28 juillet 2003 |
| uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte | portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| gecoördineerd op 14 juli 1994 worden de volgende wijzingen | juillet 1994 les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht: | |
| a) de woorden "artikel 2 van het koninklijk besluit van 10 oktober | a) les mots « article 2 de l'arrêté royal du 10 octobre 1986 » sont |
| 1986" worden vervangen door de woorden "artikel 4 van het koninklijk | remplacés par les mots « article 4 de l'arrêté royal du 18 septembre |
| besluit van 18 september 2015" | 2015 » |
| b) de woorden "Die verwijlintresten zijn verschuldigd vanaf de eerste | b) les mots « Les intérêts de retard sont dus à partir du premier jour |
| dag na de in voorgaand artikel 2 bepaalde termijn, zonder | suivant le délai fixé à l'article 2 précité, sans mise en demeure. » |
| ingebrekestelling." worden geschrapt. | sont supprimés. |
Art. 2.Artikel 12 van dezelfde verordening wordt geschrapt. |
Art. 2.L'article 12 du même règlement est supprimé. |
Art. 3.Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2020. |
Art. 3.Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 2020. |
| Brussel, 16 december 2019. | Bruxelles, le 16 décembre 2019. |
| De Leidend Ambtenaar, De Voorzitter, | Le Fonctionnaire Dirigeant, Le Président, |
| Mickaël DAUBIE J. VERSTRAETEN | Mickaël DAUBIE J. VERSTRAETEN |
| Directeur-generaal a.i. | Directeur général a.i. |
| van de Dienst voorgeneeskundige verzorging | du Service des soins de santé |