← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 16 APRIL 2003. - Verordening tot wijziging van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 16 AVRIL 2003. - Règlement modifiant le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 80, 5°; |
| 1994, inzonderheid op artikel 80, 5°; | |
| Gelet op de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel | Vu le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, |
| 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'annexe III, |
| 1994, inzonderheid op de bijlage III, vervangen bij de verordening van 18 september 2002; | remplacé par le règlement du 18 septembre 2002; |
| Na erover beraadslaagd te hebben tijdens zijn zitting van 16 april 2003, | Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 16 avril 2003, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van |
Article 1er.Dans le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de |
| artikel 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | l'article 80, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, | de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, modifié en |
| laatst gewijzigd bij de verordening van 16 september 2002, wordt een | dernier lieu par le règlement du 16 septembre 2002, un article 43ter |
| artikel 43ter ingevoegd, luidend als volgt : | est inséré, rédigé comme suit : |
| « Art. 43ter.Voor de onthaalouder bedoeld in artikel 3, 9°, van het |
« Art. 43ter.Pour les gardiens d'enfants visés à l'article 3, 9°, de |
| koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van | l'arrêté royal du 28 novembre 1969 portant exécution de la loi du 27 |
| 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 | juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la |
| betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, stemt het | sécurité sociale des travailleurs, la rémunération journalière moyenne |
| gemiddeld dagloon overeen met 1/78e van het bedrag, gelijk aan de | correspond à 1/78e du montant égal à la valeur du salaire horaire visé |
| waarde van het uurloon, bedoeld in artikel 27bis, § 1, eerste lid, van | à l'article 27bis, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, multiplié par le |
| hetzelfde besluit, vermenigvuldigd met het aantal uren, bedoeld in | |
| artikel 27bis, § 2 en § 3, tweede en vijfde lid, van hetzelfde | nombre d'heures visées à l'article 27bis, § 2 et § 3, alinéas 2 et 5, |
| besluit, van het kwartaal voorafgaand aan het kwartaal waarin het | du même arrêté, du trimestre précédant le trimestre au cours duquel le |
| sociaal risico is aangevangen. | risque social a débuté. |
| Indien de gerechtigde, bij de aanvang van het risico, sedert minder | Si, lors de la survenance du risque, le titulaire est gardien |
| dan het in het vorige lid bedoelde kwartaal onthaalouder is, vangt de | d'enfants depuis moins longtemps que le trimestre visé à l'alinéa |
| referteperiode aan op de dag waarop hij die hoedanigheid heeft | précédent, la période de référence débute le jour où il a acquis cette |
| verkregen, en eindigt op de dag vóór de aanvang van het risico. » | qualité, et prend fin le jour qui précède le début du risque. » |
Art. 2.In bijlage III van dezelfde verordening, vervangen bij de |
Art. 2.Dans l'annexe III du même règlement, remplacé par le règlement |
| verordening van 18 september 2002, wordt een rubriek 24bis ingevoegd, | du 18 septembre 2002, une rubrique 24bis est insérée, rédigée comme |
| luidend als volgt : | suit : |
| « 24bis. Alleen voor de onthaalouders bedoeld in artikel 3, 9°, van | « 24bis. Uniquement pour les gardiens d'enfants visés à l'article 3, |
| het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet | 9°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 portant exécution de la loi |
| van 27 juni 1969. | du 27 juin 1969. |
| a) Indien de gerechtigde in bovenvermelde hoedanigheid is | a) Si le titulaire était occupé en la qualité précitée pendant tout le |
| tewerkgesteld tijdens het volledige kwartaal voorafgaand aan het | trimestre précédant le trimestre de la réalisation du risque, |
| kwartaal van aanvang van het risico, vermeld : | mentionnez : |
| - totaal aantal gewerkte uren en gelijkgestelde uren voor dat kwartaal | - le nombre total d'heures de travail et heures assimilées de ce |
| (*) : | trimestre (*) : |
| b) Indien de gerechtigde voor een kortere periode dan bedoeld in a) is | b) Si le titulaire était occupé en cette qualité depuis une durée |
| tewerkgesteld in die hoedanigheid, vermeld : | inférieure à la période visée sous a), mentionnez : |
| - de aanvangsdatum van tewerkstelling als onthaalouder : ../../... | - la date de début de l'occupation comme gardien d'enfants : ../../... |
| - totaal aantal gewerkte uren en gelijkgestelde uren tot de | - le nombre total d'heures de travail et heures assimilées jusqu'à la |
| aanvangsdatum van het risico (*) : | date de début du risque (*) : |
| (*) De uren voor de dagen die geen sociale rechten openen, mogen niet | (*) Les heures des jours qui n'ouvrent pas de droits sociaux, ne |
| meegerekend worden. » | peuvent être prises en considération. » |
Art. 3.Deze verordening heeft uitwerking met ingang van 1 april 2003. |
Art. 3.Le présent règlement produit ses effets à partir du 1er avril 2003. |
| De voorzitter, | Le président, |
| V. De Grijse. | V. De Grijse. |
| De leidend ambtenaar, | Le fonctionnaire dirigeant, |
| P. De Milt. | P. De Milt. |