← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, § 1er, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 13 JULI 2022. - Verordening tot wijziging van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 13 JUILLET 2022. - Règlement modifiant le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, § 1er, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ; Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 80, § 1er, |
| 1994, inzonderheid op artikel 80, § 1, 5° ; | 5° ; |
| Gelet op de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel | Vu le règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, § |
| 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 1er, 5° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994; |
| Na erover beraadslaagd te hebben tijdens zijn zitting van 13 juli 2022; | Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 13 juillet 2022 ; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 49 van de verordening van 16 april 1997 tot |
Article 1er.Dans l'article 49 du règlement du 16 avril 1997 portant |
| uitvoering van artikel 80, § 1, 5°, van de wet betreffende de | exécution de l'article 80, § 1er, 5°, de la loi relative à l'assurance |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij de verordeningen van 15 | 1994, modifié par les règlements des 15 septembre 2004, 18 janvier |
| september 2004, 18 januari 2006 en 17 juni 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "als de gerechtigde het werk of de gecontroleerde werkloosheid hervat vóór of op de einddatum van het voormelde tijdvak van moederschapsbescherming die is meegedeeld door de verzekeringsinstelling"; 2° in paragraaf 2 wordt het derde lid aangevuld met de woorden "als de gerechtigde het werk of de gecontroleerde werkloosheid hervat vóór of op de einddatum van dit tijdvak van moederschapsbescherming die is meegedeeld door de verzekeringsinstelling". | 2006 et 17 juin 2009, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, l'alinéa 2 est complété par les mots « , si la titulaire reprend le travail ou le chômage contrôlé avant ou à la date de fin de la période de protection de maternité susvisée communiquée par l'organisme assureur » ; 2° dans le paragraphe 2, l'alinéa 3 est complété par les mots « , si la titulaire reprend le travail ou le chômage contrôlé avant ou à la date de fin de cette période de protection de maternité communiquée par l'organisme assureur ». |
Art. 2.In artikel 51 van dezelfde verordening, vervangen bij de |
Art. 2.Dans l'article 51 du même règlement, remplacé par le règlement |
| verordening van 18 januari 2006, wordt het tweede lid aangevuld met de | du 18 janvier 2006, l'alinéa 2 est complété par les mots « , si la |
| woorden "als de gerechtigde het werk of de gecontroleerde werkloosheid | titulaire reprend le travail ou le chômage contrôlé avant ou à la date |
| hervat vóór of op de einddatum van dat tijdvak van moederschapsbescherming die is meegedeeld door de | de fin de cette période de protection de maternité communiquée par |
| verzekeringsinstelling". | l'organisme assureur ». |
Art. 3.In artikel 52ter van dezelfde verordening, ingevoegd bij de |
Art. 3.Dans l'article 52ter du même règlement, inséré par le |
| verordening van 18 september 2002, vervangen bij de verordeningen van | règlement du 18 septembre 2002, remplacé par les règlements des 18 |
| 18 januari 2006 en 17 december 2014 en gewijzigd bij de verordening | janvier 2006 et 17 décembre 2014 et modifié par le règlement du 20 |
| van 20 januari 2021, wordt het derde lid aangevuld met de woorden "als | janvier 2021, l'alinéa 3 est complété par les mots « , si le titulaire |
| de gerechtigde het werk of de gecontroleerde werkloosheid hervat vóór | reprend le travail ou le chômage contrôlé avant ou à la date de fin de |
| of op de einddatum van dat tijdvak van omgezet moederschapsverlof die | cette période de congé de maternité converti communiquée par |
| is meegedeeld door de verzekeringsinstelling". | l'organisme assureur ». |
Art. 4.In artikel 52sexies van dezelfde verordening, ingevoegd bij de |
Art. 4.Dans l'article 52sexies du même règlement, inséré par le |
| verordening van 18 september 2002 en laatstelijk gewijzigd bij de | règlement du 18 septembre 2002 et modifié en dernier lieu par le |
| verordening van 20 januari 2021, worden de volgende wijzigingen | règlement du 20 janvier 2021, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées : |
| 1° in paragraaf 2 wordt het zesde lid vervangen als volgt: | 1° dans le paragraphe 2, l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit : |
| "De bepalingen van artikel 18, eerste tot derde lid, zijn van | « Les dispositions de l'article 18, alinéas 1 à 3, sont d'application |
| toepassing bij het einde van de periode van voormeld adoptieverlof als | à la fin de la période de congé d'adoption susvisé, si le titulaire |
| de gerechtigde het werk hervat vóór of op de einddatum van dat tijdvak | reprend le travail avant ou à la date de fin de cette période de congé |
| van adoptieverlof die is meegedeeld door de verzekeringsinstelling."; | d'adoption communiquée par l'organisme assureur. » ; |
| 2° in paragraaf 3 wordt het vijfde lid vervangen als volgt: | 2° dans le paragraphe 3, l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : |
| "De bepalingen van artikel 18, eerste tot derde lid, zijn van | « Les dispositions de l'article 18, alinéas 1 à 3, sont d'application |
| toepassing bij het einde van de periode van voormeld pleegouderverlof | à la fin de la période de congé parental d'accueil susvisé, si le |
| als de gerechtigde het werk hervat vóór of op de einddatum van dat | titulaire reprend le travail avant ou à la date de fin de cette |
| tijdvak van pleegouderverlof die is meegedeeld door de | période de congé parental d'accueil communiquée par l'organisme |
| verzekeringsinstelling.". | assureur. ». |
Art. 5.De bijlage VIII van dezelfde verordening, vervangen bij de |
Art. 5.L'annexe VIII du même règlement, remplacée par les règlements |
| verordeningen van 18 januari 2006, 19 september 2012, 18 november | des 18 janvier 2006, 19 septembre 2012, 18 novembre 2015, 28 novembre |
| 2015, 28 november 2018 en 18 september 2019, wordt vervangen door de | 2018 et 18 septembre 2019, est remplacée par l'annexe VIII ci-jointe. |
| bijlage VIII hierbijgevoegd. | |
Art. 6.Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 2022 en is van |
Art. 6.Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 2022 et |
| toepassing op de hervattingen van het werk en de gecontroleerde | s'applique aux reprises du travail et du chômage contrôlé se |
| werkloosheid die zich ten vroegste vanaf deze datum voordoen. | produisant, au plus tôt, à partir de cette date. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| I. VAN DAMME | I. VAN DAMME |
| De Leidend ambtenaar, | La Fonctionnaire dirigeante, |
| C. ARBESU | C. ARBESU |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |