Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Overeenkomst van 12/11/2012
← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 12 NOVEMBER 2012. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 12 NOVEMBRE 2012. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, 11°
1994, inzonderheid op artikel 22, 11° ; ;
Gelet op de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel Vu le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22,
22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;
1994; Gelet op het advies van de Overeenkomstencommissie Vu l'avis de la Commission de convention audiciens-organismes
audiciens-verzekeringsinstellingen van 18 oktober 2012; assureurs du 18 octobre 2012;
Na daarover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 12 november 2012, Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 12 novembre 2012;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 6, § 1, 7°, van de Verordening van 28 juli 2003

Article 1er.A l'article 6, § 1er, 7°, du Règlement du 28 juillet 2003
tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
gecoördineerd op 14 juli 1994, zoals laatstelijk gewijzigd bij de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14
verordening van 19 december 2011, worden de volgende wijzigingen juillet 1994, tel que modifié en dernier lieu par le règlement du 19
aangebracht : décembre 2011, sont apportées les modifications suivantes :
1° in het zevende lid worden de woorden "een formulier voor de 1° à l'alinéa 7, les mots « un formulaire relatif à la fourniture d'un
aflevering van een toestel ter correctie van het gehoor" vervangen appareil de correction auditive » sont remplacés par les mots « une
door de woorden "een medisch voorschrift voor de aflevering van een prescription médicale relative à la fourniture d'un appareillage de
toerusting ter correctie van het gehoor", correction auditive »;
2° tussen het zevende en het achtste lid wordt een lid ingevoegd luidende : 2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 7 et 8 :
« - een gestandaardiseerde COSI-vragenlist voor de aflevering van een « - un questionnaire standardisé COSI relatif à la fourniture d'un
toestel ter correctie van het gehoor, conform het model vervat in appareil de correction auditive, conforme au modèle repris à l'annexe
bijlage 17bis; ». 17bis; ».

Art. 2.De bijlagen 12 en 17 van de Verordening van 28 juli 2003 tot

Art. 2.Les annexes 12 et 17 du Règlement du 28 juillet 2003 portant
uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet
gecoördineerd op 14 juli 1994, worden vervangen door de bijlagen 12 en 1994 sont remplacées par les annexes 12 et 17, jointes en annexe du
17, die als bijlage bij deze verordening gaan. présent règlement.

Art. 3.De bijlage 17bis, die als bijlage gaat bij deze verordening,

Art. 3.L'annexe 17bis, jointe en annexe du présent règlement, est
wordt toegevoegd aan de bijlagen van de Verordening van 28 juli 2003 ajoutée aux annexes du Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution
tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de de l'article 22, 11 °, de la loi relative à l'assurance obligatoire
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

Art. 4.Met betrekking tot de inwerkingtreding van deze verordening

Art. 4.En ce qui concerne l'entrée en vigueur du présent règlement,
geldt de volgende overgangsbepaling : la disposition transitoire suivante est d'application.
De bijlagen 17 die, gedeeltelijk of volledig, zijn opgesteld vóór de Les annexes 17 rédigées, en tout ou en partie, avant l'entrée en
inwerkingtreding van deze verordening (de datum van handtekening geldt vigueur du présent règlement (date de signature faisant foi) restent
als bewijs) blijven geldig tot het einde van de aanvraagprocedure. valables jusqu'à la fin de la procédure de demande.

Art. 5.Deze verordening treedt in werking op de dezelfde dag als het

Art. 5.Le présent règlement entre en vigueur le même jour que
koninklijk besluit van 22 oktober 2012 tot wijziging van artikel 31 l'arrêté royal du 22 octobre 2012 modifiant l'article 31 de l'annexe à
van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des
vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé
inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en
uitkeringen. et indemnités.
Brussel, 12 november 2012. Bruxelles, le 12 novembre 2012.
De Leidend Ambtenaar, Le Fonctionnaire Dirigeant,
H. DE RIDDER. H. DE RIDDER.
De Voorzitter, Le Président,
G. PERL. G. PERL.
Bijlage bij de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel Annexe au Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article
22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij de Verordening van 12 november 2012. Vu pour être annexé au Règlement du 12 novembre 2012.
De Leidend Ambtenaar, Le Fonctionnaire dirigeant,
H. DE RIDDER H. DE RIDDER
De Voorzitter, Le Président,
G. PERL G. PERL
Bijlage bij de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel Annexe au Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article
22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij de Verordening van 12 november 2012. Vu pour être annexé au Règlement du 12 novembre 2012.
De Leidend Ambtenaar, Le Fonctionnaire dirigeant,
H. DE RIDDER H. DE RIDDER
De Voorzitter, Le Président,
G. PERL G. PERL
Bijlage bij de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel Annexe au Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article
22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij de Verordening van 12 november 2012. Vu pour être annexé au Règlement du 12 novembre 2012.
De Leidend Ambtenaar, Le Fonctionnaire dirigeant,
H. DE RIDDER H. DE RIDDER
De Voorzitter, Le Président,
G. PERL G. PERL
^