← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING 11 JULI 2022. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikels 22, 11° en 53 § 1, laatstelijk gewijzigd door de wet van 18 mei 2022; | INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE 11 JUILLET 2022. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ; Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, les articles 22, 11° et 53 § 1er, modifié en dernier lieu par la loi du 18 mai 2022 ; |
| Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel | Vu le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, |
| 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ; |
| 1994; Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 11 juli 2022; | Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 11 juillet 2022 ; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 5 van de verordening van 28 juli 2003 tot |
Article 1er.L'article 5 du règlement du 28 juillet 2003 portant |
| uitvoering van artikel 22, 11° van de wet betreffende de verplichte | exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt vervangen als volgt: | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| "De in de wet bepaalde geneeskundige verstrekkingen worden geweigerd | 1994, est remplacé comme suit : « Les prestations de santé prévues par la loi sont refusées aussi |
| zolang de rechthebbende in een gevangenis is opgesloten, of in een | longtemps que le bénéficiaire est détenu en prison ou est interné dans |
| inrichting zoals bedoeld in artikel 3, 4°, a), b) of c) van de wet van | un établissement comme prévu à l'article 3, 4°, a), b) ou c) de la loi |
| 5 mei 2014 betreffende de internering is geïnterneerd. | du 5 mai 2014 relatif à l'internement. |
| Deze weigering geldt niet voor geneeskundige verstrekkingen die worden | Ce refus ne vaut pas pour les prestations de santé délivrées en dehors |
| verleend buiten de gevangenis of inrichting zoals bedoeld in artikel | de la prison ou de l'établissement comme prévu à l'article 3, 4°, a) |
| 3, 4°, a) en b) van de voormelde wet van 5 mei 2014 aan de | et b) de la loi précitée du 5 mai 2014 aux bénéficiaires qui y sont |
| rechthebbenden die er zijn opgesloten of geïnterneerd." | détenu ou interné. » |
Art. 2.Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2023. |
Art. 2.Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2023. |
| Brussel, 11 juli 2022. | Bruxelles, le 11 juillet 2022. |
| De voorzitster, | La présidente, |
| A. KIRSCH | A. KIRSCH |
| De leidend ambtenaar, | Le fonctionnaire dirigeant, |
| J. COENEGRACHTS | J. COENEGRACHTS |