← Terug naar "Verordening tot vastlegging van het affichemodel voor het afficheren van de tarieven door de orthopedische technologen in schoentechnologie "
| Verordening tot vastlegging van het affichemodel voor het afficheren van de tarieven door de orthopedische technologen in schoentechnologie | Règlement fixant le modèle d'affiche pour l'affichage des tarifs par les technologues orthopédiques en technologie de la chaussure |
|---|---|
| RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING | INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE |
| 11 DECEMBRE 2023. - Verordening tot vastlegging van het affichemodel | 11 DECEMBRE 2023. - Règlement fixant le modèle d'affiche pour |
| voor het afficheren van de tarieven door de orthopedische technologen | l'affichage des tarifs par les technologues orthopédiques en |
| in schoentechnologie | technologie de la chaussure |
| Het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het | Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national |
| Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, | d'assurance maladie-invalidité, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 22, 11° et |
| 1994, artikel 22, 11° en artikel 73, § 1, negende lid, ingevoegd bij | l'article 73, § 1er, alinéa 9, inséré par la loi du 27 octobre 2021 ; |
| de wet van 27 oktober 2021; | |
| Gelet op het voorstel van de Overeenkomstencommissie bandagisten - | Vu la proposition de la Commission de conventions bandagistes - |
| orthopedisten - verzekeringsinstellingen van 7 november 2023; | orthopédistes - organismes assureurs du 7 novembre 2023 ; |
| Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 11 december 2023, | Après en avoir délibéré au cours de sa séance du 11 décembre 2023, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het affichemodel voor de geconventioneerde orthopedische |
Article 1er.Le modèle d'affiche pour le technologue orthopédique en |
| technoloog in schoentechnologie wordt vastgesteld volgens bijlage 1 | technologie de la chaussure conventionné est établi conformément à |
| van deze verordening. | l'annexe 1redu présent règlement. |
Art. 2.Het affichemodel voor de niet-geconventioneerde orthopedische |
Art. 2.Le modèle d'affiche pour le technologue orthopédique en |
| technoloog in schoentechnologie wordt vastgesteld volgens bijlage 2 van deze verordening. | technologie de la chaussure non conventionné est établi conformément à l'annexe 2 du présent règlement. |
Art. 3.Deze verordening treedt in werking, overeenkomstig de wet van |
Art. 3.Le présent règlement entre en vigueur, conformément à la loi |
| 27 oktober 2021 tot wijziging van de wet betreffende de verplichte | du 27 octobre 2021 modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd | |
| op 14 juli 1994, wat het afficheren van de tarieven door | soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui |
| zorgverstrekkers betreft, op de dag waarop ze in het Belgisch | concerne l'affichage des tarifs par les dispensateurs de soins, le |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | jour de sa publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 11 december 2023. | Bruxelles, le 11 décembre 2023. |
| De leidend ambtenaar, De voorzitster, | Le fonctionnaire dirigeant, La présidente, |
| M. DAUBIE A. KIRSCH | M. DAUBIE A. KIRSCH |
| Directeur-generaal Geneeskundige verzorging | Directeur général des soins de santé |
| Bijlage | Annexe |
| Gezien om gevoegd te worden bij de Verordening van 11 december 2023 | Vu pour être annexé au Règlement du 11 décembre 2023 fixant le modèle |
| tot vastlegging van het affichemodel voor het afficheren van de | d'affiche pour l'affichage des tarifs par les technologues |
| tarieven door orthopedische technologen in schoentechnologie | orthopédiques en technologie de la chaussure |
| 1. Affichemodel - Sector orthopedische technologen - discipline | 1. Modèle d'affiche - Secteur technologues orthopédiques - discipline |
| schoentechnologie - geconventioneerd (cfr. art. 1) | technologie de la chaussure - conventionné (cfr. Art. 1) |
| 2. Affichemodel - Sector orthopedische technologen - discipline | 2. Modèle d'affiche - Secteur technologues orthopédiques - discipline |
| schoentechnologie - niet-geconventioneerd (cfr. art. 2) | en technologie de la chaussure - non conventionné (cfr. art. 2) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |