← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 4 OKTOBER 2010. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 4 OCTOBRE 2010. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, |
| 1994, inzonderheid op artikel 22, 11°; | 11°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 juni 2007 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 8 juin 2007 portant exécution de l'article 3, |
| artikel 3, derde lid, van de wet van 5 juni 2002 betreffende de | alinéa 3, de la loi du 5 juin 2002 relative au maximum à facturer dans |
| maximumfactuur in de verzekering voor geneeskundige verzorging; | l'assurance soins de santé; |
| Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel | Vu le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, |
| 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; |
| Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 4 oktober 2010, | Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 4 octobre 2010, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het volgende artikel 1bis wordt ingevoegd tussen artikel 1 |
Article 1er.Entre l'article 1er et l'article 2 du règlement du 28 |
| en artikel 2 van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van | juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi |
| artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | coordonnée le 14 juillet 1994, est inséré l'article 1er bis suivant : |
| : « Art. 1bis.Behoudens de afwijking voorzien in artikel 6, § 2bis, |
« Art. 1erbis.Sous réserve de la dérogation prévue à l'article 6, § |
| moet vanaf 1 januari 2011 in alle bijlagen van deze verordening waarin | 2bis, à partir du 1er janvier 2011, il y a lieu de mentionner dans |
| verwezen wordt naar een financiële rekening de IBAN en de BIC van deze | toutes les annexes du présent règlement, lorsqu'il est fait référence |
| rekening vermeld worden. » | à un compte financier, l'IBAN et le BIC de ce compte. » |
Art. 2.In artikel 6 van dezelfde verordening, wordt de volgende § |
Art. 2.Dans l'article 6 du même règlement, est inséré un § 2bis |
| 2bis ingevoegd : | libellé comme suit : |
| « § 2bis. Vanaf 1 januari 2011 moet op het verzamelgetuigschrift in | « § 2bis. A partir du 1er janvier 2011, il n'y a plus lieu de |
| bijlage 28 het veld « Nr. Financiële rek. » niet meer ingevuld worden. | compléter le champ « N° de compte financier » sur l'attestation |
| Indien verzamelgetuigschriften in het kader van de | globale en annexe 28. Si des attestations globales sont transmises aux |
| derdebetalersregeling aan de mutualiteiten worden overgemaakt moet de | mutualités dans le cadre du régime du tiers payant, il y a lieu de |
| IBAN en BIC van de financiële rekening vermeld worden op de | communiquer l'IBAN et BIC du compte financier sur l'état récapitulatif |
| verzamelstaat die verplicht bij de getuigschriften gevoegd moet | qui doit obligatoirement être joint aux attestations. » |
| worden. » Art. 3.Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2011. |
Art. 3.Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2011. |
| Brussel, 4 oktober 2010. | Bruxelles, le 4 octobre 2010. |
| De Leidend Ambtenaar, | Le Fonctionnaire Dirigeant, |
| H. DE RIDDER | H. DE RIDDER |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| G. PERL | G. PERL |