← Terug naar "Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 2 FEBRUARI 2009. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 Het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 2 FEVRIER 2009. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 Le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, |
| 1994, inzonderheid op artikel 22, 11°; | 11°; |
| Gelet op de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel | Vu le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, |
| 22, 11° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | |
| 1994, inzonderheid op artikel 23 gewijzigd bij de verordeningen van 31 | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 23 |
| januari 2005 en 20 november 2006; | modifié par les règlements du 31 janvier 2005 et 20 novembre 2006; |
| Na erover te hebben beraadslaagd in zijn vergadering van 2 februari 2009, | Après en avoir délibéré au cours de sa réunion du 2 février 2009, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het artikel 23, § 4, eerste lid, van de verordening van 28 |
Article 1er.L'article 23, § 4, alinéa 1, du règlement du 28 juillet |
| juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende | 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij de | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonné le 14 |
| verordeningen van 31 januari 2005 en 20 november 2006, wordt vervangen | juillet 1994, modifié par les règlements du 31 janvier 2005 et 20 |
| als volgt : | novembre 2006, est remplacé comme suit : |
| « De verzekeringstegemoetkoming voor het vervroegd vernieuwen van een | « L'intervention de l'assurance pour le renouvellement anticipé d'une |
| uitneembare prothese waarvoor reeds een tegemoetkoming door de | prothèse amovible qui a déjà fait l'objet d'une intervention de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging is verleend, in | l'assurance soins de santé, dans le cas des dérogations reprises à |
| geval van de afwijkingen vermeld in artikel 6, § 5, 3.A.3, is | l'article 6, § 5, 3.A.3, est soumise à l'accord préalable du Conseil |
| afhankelijk van de voorafgaande toestemming van de Technische | technique dentaire. L'intervention de l'assurance pour le remplacement |
| tandheelkundige raad. De verzekeringstegemoetkoming voor de | exceptionnel de la base dans le cas des dérogations reprises à |
| uitzonderlijke vervanging van de basis, in geval van de afwijkingen | |
| vermeld in artikel 6, § 5, 3.C.2, is eveneens afhankelijk van de | l'article 6, § 5, 3.C.2, est également soumise à l'accord préalable du |
| voorafgaande toestemming van de Technische tandheelkundige raad. » | Conseil technique dentaire. » |
Art. 2.In dezelfde verordening, wordt de bijlage 58 vervangen door de |
Art. 2.Dans le même règlement, l'annexe 58 est remplacée par l'annexe |
| bijlage 58 gevoegd bij deze verordening. | 58 jointe au présent règlement. |
Art. 3.Deze verordening treedt in werking op de eerste dag van de |
Art. 3.Le présent règlement entre en vigueur le premier jour du |
| tweede maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | deuxième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 2 februari 2009. | Bruxelles, le 2 février 2009. |
| De leidend ambtenaar, | Le fonctionnaire dirigeant, |
| H. DE RIDDER | H. DE RIDDER |
| De voorzitter, | Le président, |
| G. PERL | G. PERL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |