← Terug naar "Wijziging van de Omzendbrief DGH/2015/ASTRID 01 ter vervanging van de omzendbrief ICM/DGH/2014/ASTRID
01 betreffende de vernieuwingen in de tetraradio's ter beschikking gesteld aan de diensten van de DGH
gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 2 In de Omzendbrief DGH/2015/ASTRID
01 ter vervanging van de omzendbrief ICM/DGH/2014/ASTRID 01 betre(...)"
| Wijziging van de Omzendbrief DGH/2015/ASTRID 01 ter vervanging van de omzendbrief ICM/DGH/2014/ASTRID 01 betreffende de vernieuwingen in de tetraradio's ter beschikking gesteld aan de diensten van de DGH gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 2 In de Omzendbrief DGH/2015/ASTRID 01 ter vervanging van de omzendbrief ICM/DGH/2014/ASTRID 01 betre(...) | Modification de la Circulaire AMU/2015/ASTRID 01 remplaçant la circulaire ICM/AMU/2014/ASTRID 01 relative aux nouvellement dans les radios TETRA mises à la disposition des services de l'AMU publiée au Moniteur belge du 25 janvier 2016, page 5360 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| Wijziging van de Omzendbrief DGH/2015/ASTRID 01 ter vervanging van de | Modification de la Circulaire AMU/2015/ASTRID 01 remplaçant la |
| omzendbrief ICM/DGH/2014/ASTRID 01 betreffende de vernieuwingen in de | circulaire ICM/AMU/2014/ASTRID 01 relative aux nouvellement dans les |
| tetraradio's ter beschikking gesteld aan de diensten van de DGH | radios TETRA mises à la disposition des services de l'AMU publiée au |
| gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 25 januari 2016, pagina | Moniteur belge du 25 janvier 2016, page 5360 |
| 5360 In de Omzendbrief DGH/2015/ASTRID 01 ter vervanging van de omzendbrief | Dans la circulaire AMU/2015/ASTRID 01 remplaçant la circulaire |
| ICM/DGH/2014/ASTRID 01 betreffende de vernieuwingen in de tetraradio's | ICM/AMU/2014/ASTRID 01 relative aux nouvellement dans les radios TETRA |
| ter beschikking gesteld aan de diensten van de DGH gepubliceerd in het | mises à la disposition des services de l'AMU publiée au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad op 25 januari 2016, pagina 5360, de woorden | du 25 janvier 2016, à la page 5361, les mots |
| « Afwijkingen op de bovenstaande afspraken kunnen alleen mits | « Des dérogations aux accords précités n'auront lieu que moyennant |
| toelating van de centrale administratie van de FOD VVVL. Hiertoe dient | autorisation de l'administration centrale du SPF SPSCAE. Le |
| de verantwoordelijke van de dienst een gemotiveerd schrijven te | responsable du service devra adresser à cet effet une lettre motivée : |
| richten aan via: ? post : FOD VVVL - cel DGH, Tetracommunicatie (2E392) - Victor | ? par courrier : SPF SPSCAE - cellule AMU, Communication TETRA (2E392) |
| Hortaplein 10/40, - 1060 Brussel, of | - Place Victor Horta 10/40, - 1060 Bruxelles, ou |
| ? mail : ems.logistics@health.belgium.be » | ? par e-mail : ems.logistics@health.belgium.be » |
| worden vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots |
| « Afwijkingen op de bovenstaande afspraken kunnen alleen mits | « Des dérogations aux accords précités n'auront lieu que moyennant |
| toelating van de centrale administratie van de FOD VVVL. Hiertoe dient | autorisation de l'administration centrale du SPF SPSCAE. Le |
| de verantwoordelijke van de dienst een gemotiveerd schrijven te richten aan via : | responsable du service devra adresser à cet effet une lettre motivée : |
| ? post: FOD VVVL - cel DGH, Tetracommunicatie (9E) - Galileelaan 5/2 - | ? par courrier : SPF SPSCAE - cellule AMU, Communication TETRA (9e) - |
| 1210 Brussel, of | Avenue Galilée 5/2, 1210 Bruxelles, ou |
| ? mail: ems.logistics@health.fgov.be » | ? par e-mail: ems.logistics@health.fgov.be » |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |
| Minister van Volksgezondheid | Ministre de la Santé publique |