← Terug naar "Omzendbrief ICM/DGH/2022/1 tot wijziging van de Omzendbrief ICM/DGH/2010/2 : de inschakeling in de dringende
geneeskundige hulpverleningsketen van automatische externe defibrillatoren op publieke plaatsen
In de Omzendbrief ICM/DGH/2010/2 (...) « Hij gebruikt hiertoe het adres : FOD Volksgezondheid,
Veiligheid van de Voedselketen en Leefmi(...)"
| Omzendbrief ICM/DGH/2022/1 tot wijziging van de Omzendbrief ICM/DGH/2010/2 : de inschakeling in de dringende geneeskundige hulpverleningsketen van automatische externe defibrillatoren op publieke plaatsen In de Omzendbrief ICM/DGH/2010/2 (...) « Hij gebruikt hiertoe het adres : FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmi(...) | Circulaire ICM/AMU/2022/1 modifiant la Circulaire ICM/AMU/2010/2 : mise en oeuvre dans la chaîne de l'aide médicale urgente de défibrillateurs externes automatiques dans les lieux publics Dans la circulaire ICM/AMU/2010/2 : mise en oeuvre (...) « Il utilise l'adresse suivante : SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Envir(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU Omzendbrief ICM/DGH/2022/1 tot wijziging van de Omzendbrief ICM/DGH/2010/2 : de inschakeling in de dringende geneeskundige hulpverleningsketen van automatische externe defibrillatoren (AED) op publieke plaatsen In de Omzendbrief ICM/DGH/2010/2 : de inschakeling in de dringende geneeskundige hulpverleningsketen van automatische externe defibrillatoren (AED) op publieke plaatsen gepubliceerd in het | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Circulaire ICM/AMU/2022/1 modifiant la Circulaire ICM/AMU/2010/2 : mise en oeuvre dans la chaîne de l'aide médicale urgente de défibrillateurs externes automatiques (DEA) dans les lieux publics Dans la circulaire ICM/AMU/2010/2 : mise en oeuvre dans la chaîne de l'aide médicale urgente de défibrillateurs externes automatiques (DEA) |
| Belgisch Staatsblad op 29 juli 2011, de woorden | dans les lieux publics, publiée au Moniteur belge du 29 juillet 2011, |
| au point 5.3.4., les mots | |
| « Hij gebruikt hiertoe het adres : | « Il utilise l'adresse suivante : |
| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement |
| Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer, Dienst Crisisbeheer | Direction générale Soins de santé primaires et Gestion de crises |
| Victor Hortaplein 40/10 | Place Victor Horta 40/10 |
| 1060 Brussel | 1060 Bruxelles |
| of het volgende emailadres com.dg2@health.fgov.be » | Ou l'adresse courriel suivante : com.dg2@healt.fgov.be » |
| worden vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots |
| « Hij gebruikt hiertoe het adres : | « Il utilise l'adresse suivante : |
| FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement |
| Directoraat-generaal gezondheidszorg, | Direction générale Soins de santé |
| Galileelaan 5/2, | Avenue Galilée 5/2, |
| 1210 Brussel | 1210 Bruxelles |
| of het volgende emailadres aed-dea@health.fgov.be » | Ou l'adresse courriel suivante : aed-dea@health.fgov.be ». |
| op de artikel 3 de woorden | A l'article 3, les mots |
| " De eigenaar houdt om de 2 jaar een simulatie waarbij de werking van | « Un rapport de cet exercice est communiqué à la Direction générale |
| de kast wordt nagekeken en de duidelijkheid van de kast-indicaties | Soins de Santé primaires et Gestion de crises, Service Gestion de |
| voor leken wordt nagegaan en zal de eventuele kosten van deze | |
| simulatie dragen. Een verslag van deze oefening wordt overgemaakt aan | |
| het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer, Dienst | |
| Crisisbeheer, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Brussel". | Crises, place Victor Horta 40/10, 1060 Bruxelles. » |
| Worden vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots |
| "De eigenaar houdt om de 2 jaar een simulatie waarbij de werking van | |
| de kast wordt nagekeken en de duidelijkheid van de kast-indicaties | « Un rapport de cet exercice est communiqué à la Direction générale |
| voor leken wordt nagegaan en zal de eventuele kosten van deze | |
| simulatie dragen. Een verslag van deze oefening wordt overgemaakt aan | |
| het Directoraat-generaal gezondheidszorg, Galileelaan 5/2, 1210 | Soins de Santé, Service Gestion de Crises, Avenue Galilée 5/2, 1210 |
| Brussel." | Bruxelles. » |
| F. VANDENBROUCKE, | F. VANDENBROUCKE, |
| Minister van Volksgezondheid | Ministre de la Santé publique |