Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Omzendbrief van 13/09/2002
← Terug naar "Omzendbrief GPI 15ter betreffende interne verschuivingen binnen bepaalde diensten van de directie van de verbindingswegen van de federale politie "
Omzendbrief GPI 15ter betreffende interne verschuivingen binnen bepaalde diensten van de directie van de verbindingswegen van de federale politie Circulaire GPI 15ter concernant les glissements internes au sein de certains services de la direction de la police des voies de communication de la police fédérale
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN MINISTERE DE L'INTERIEUR
13 SEPTEMBER 2002. - Omzendbrief GPI 15ter betreffende interne 13 SEPTEMBRE 2002. - Circulaire GPI 15ter concernant les glissements
verschuivingen binnen bepaalde diensten van de directie van de internes au sein de certains services de la direction de la police des
verbindingswegen van de federale politie voies de communication de la police fédérale
Aan Mevrouw en Heren Provinciegouverneurs, A Madame et Messieurs les Gouverneurs de Province,
Aan Mevrouw de Gouverneur van het administratief arrondissement A Madame le Gouverneur de l'arrondissement administratif de
Brussel-Hoofdstad, Bruxelles-Capitale,
Aan de Dames en Heren Burgemeesters, A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres,
Aan de Dames en Heren Voorzitters van de Politiecolleges, A Mesdames et Messieurs les Présidents des Collèges de police,
Aan de Dames en Heren Korpschefs van de lokale politie, A Mesdames et Messieurs les Chefs de corps de la police locale,
Aan de Heer Commissaris-generaal van de federale politie. A Monsieur le Commissaire général de la police fédérale.
Ter informatie : Pour information :
Aan Mevrouw de Directeur-generaal van de Algemene Rijkspolitie, A Madame le Directeur général de la Police générale du Royaume,
Aan de Heer Voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale politie, A Monsieur le Président de la Commission permanente de la police communale,
Aan de Dames en Heren Arrondissementscommissarissen. A Mesdames et Messieurs les Commissaires d'arrondissement.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Madame, Monsieur le Gouverneur,
Mevrouw, Mijnheer de Burgemeester, Madame, Monsieur le Bourgmestre,
Mevrouw, Mijnheer de Voorzitter, Madame, Monsieur le Président,
Mevrouw, Mijnheer de Korpschef, Madame, Monsieur le Chef de corps,
Mijnheer de Commissaris-generaal, Monsieur le Commissaire général,
De beperking bedoeld in punt 2.2.2, tweede lid, laatste zin, van de La restriction visée au point 2.2.2, alinéa 2, dernière phrase de la
omzendbrief GPI 15 van 24 januari 2002 (Belgisch Staatsblad van circulaire GPI 15 du 24 janvier 2002 (Moniteur belge du 31.01.2002 -
31.01.2002 - errata Belgisch Staatsblad van 06.02.2002) geldt niet errata Moniteur belge du 06.02.2002), ne vaut dorénavant plus pour les
langer voor de volgende diensten van de directie van de politie van de services suivants de la direction de la police des voies de
verbindingswegen van de federale politie : de luchtvaartpolitie, de communication de la police fédérale : la police aéronautique, la
spoorwegpolitie, de scheepvaartpolitie en de verkeerspolitie. police des chemins de fer, la police de la navigation et la police de
la circulation.
De Minister, Le Ministre,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^