← Terug naar "Omzendbrief met betrekking tot de mogelijkheid tot mobiliteit van bepaalde personeelsleden van het BAOB "
| Omzendbrief met betrekking tot de mogelijkheid tot mobiliteit van bepaalde personeelsleden van het BAOB | Circulaire relative à la possibilité de mobilité de certains membres du personnel de l'ABAE |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 13 JUNI 2019. - Omzendbrief met betrekking tot de mogelijkheid tot mobiliteit van bepaalde personeelsleden van het BAOB Aan de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en de instellingen van openbaar nut onderworpen aan het gezag van het Gewest: 1. Betreffende besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en artikel: ? Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 13 JUIN 2019. - Circulaire relative à la possibilité de mobilité de certains membres du personnel de l'ABAE Aux services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et organismes d'intérêt public soumis à l'autorité de la Région : 1. Arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et article concernés : ? L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 |
| 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van | mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (besluit mobiliteit). | institutions de la Région de Bruxelles-Capitale (arrêté mobilité). |
| ? Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 | ? L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 |
| december 2017 houdende de overdracht van het personeel van de GOB naar | décembre 2017 portant transfert de personnel du SPRB vers l'Agence |
| het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het? Bedrijfsleven | bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise (arrêté transfert |
| (besluit overdracht BAOB). | ABAE). |
| ? Artikel 7 van het besluit overdracht BAOB: | ? Article 7 de l'arrêté transfert ABAE : |
| "De stagedoende en statutaire personeelsleden van de GOB die naar het | « Les membres du personnel stagiaires et statutaires du SPRB |
| BAOB worden overgeheveld, blijven genieten van de mobiliteitsregeling | transférés à l'ABAE continuent à bénéficier du régime de la mobilité |
| overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Brusselse | conformément aux dispositions de l'arrêté du gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de | de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au |
| mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk | sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale ou |
| Gewest of elke andere bepaling die deze vervangt." | de toutes autres dispositions qui viendraient à les remplacer. » |
| 2. Herinnering aan het principe van mobiliteit van artikel 7 van het besluit overdracht BAOB. Ter herinnering: in het kader van het besluit overdracht BAOB, kunnen de stagedoende en statutaire personeelsleden van de GOB die naar het BAOB zijn overgeplaatst (hub.brussels), van wie de namen zijn opgenomen op de lijsten bij het besluit overdracht BAOB, gebruikmaken van het mobiliteitsbesluit of van andere bepalingen die het kunnen vervangen. Deze personeelsleden kunnen dus altijd genieten van de intraregionale mobiliteit naar een andere overheidsdienst of instelling van openbaar nut in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | 2. Rappel du principe de mobilité de l'article 7 de l'arrêté transfert ABAE. Pour rappel, en vertu de l'arrêté transfert ABAE, les membres du personnel stagiaires et statutaires du SPRB qui ont été transférés à l'ABAE (hub.brussels), dont les noms se trouvent dans les listes annexées à l'arrêté transfert ABAE, peuvent bénéficier de l'arrêté mobilité ou de toutes autres dispositions qui viendraient à le remplacer. Ces membres du personnel peuvent donc toujours bénéficier de la mobilité intrarégionale vers un autre service public ou un organisme d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| Brussel, 13 juni 2019. | Bruxelles, le 13 juin 2019. |
| Staatssecretaris belast met Openbaar Ambt, | La Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, |
| F. LAANAN | F. LAANAN |