← Terug naar "Ministerieel rondschrijven tot wijziging van de lijsten in bijlage bij het ministerieel rondschrijven van 30 november 1994 houdende richtlijnen betreffende de samenstelling van het registratiedossier van geneesmiddelen op basis van planten "
| Ministerieel rondschrijven tot wijziging van de lijsten in bijlage bij het ministerieel rondschrijven van 30 november 1994 houdende richtlijnen betreffende de samenstelling van het registratiedossier van geneesmiddelen op basis van planten | Circulaire ministérielle modifiant les listes en annexe à la circulaire ministérielle du 30 novembre 1994 portant des directives relatives à la constitution du dossier d'enregistrement des médicaments à base de plantes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 12 MEI 1997. Ministerieel rondschrijven tot wijziging van de lijsten | 12 MAI 1997. Circulaire ministérielle modifiant les listes en annexe à |
| in bijlage bij het ministerieel rondschrijven van 30 november 1994 | la circulaire ministérielle du 30 novembre 1994 portant des directives |
| houdende richtlijnen betreffende de samenstelling van het | relatives à la constitution du dossier d'enregistrement des |
| registratiedossier van geneesmiddelen op basis van planten (1) | médicaments à base de plantes (1) |
| B. | B. |
| 1. TOEVOEGING VAN PLANTEN (of plantendelen) AAN BESTAANDE LIJSTEN. | 1. AJOUT DE PLANTES (ou parties de plantes) AUX LISTES EXISTANTES |
| Lijst I. | Liste I. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| ESCHSCHOLTZIA CALIFORNICA CHAM. kruid | ESCHSCHOLTZIA CALIFORNICA CHAM. herbe |
| Lijst III. | Liste III. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| * ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L. SPRENG bladeren | * ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L. SPRENG feuilles |
| Lijst IV. | Liste IV. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| FRAXINUS EXCELSIOR L. schors | FRAXINUS EXCELSIOR L. écorces |
| SOLIDAGO VIRGAUREA L. bloeiende toppen | SOLIDAGO VIRGAUREA L. sommités fleuries |
| POPULUS SPECIES bladeren en schors | POPULUS SPECIES feuilles et écorce |
| Lijst V. | Liste V. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| DROSERA ROTUNDIFOLIA L. kruid | DROSERA ROTUNDIFOLIA L. herbe |
| DROSERA INTERMEDIA Hayne kruid | DROSERA INTERMEDIA Hayne herbe |
| DROSERA ANGLICA Huds. kruid | DROSERA ANGLICA Huds. herbe |
| DROSERA PELTATA Sm. kruid | DROSERA PELTATA Sm. herbe |
| CEPHAELIS IPECACUANHA (Brot) A. Rich wortel | CEPHAELIS IPECACUANHA (Brot) A.Rich. racine |
| CEPHAELIS ACUMINATA Karst. wortel | CEPHAELIS ACUMINATA Karst. racine |
| SISYMBRIUM OFFICINALE Scop. kruid | SISYMBRIUM OFFICINALE Scop. herbe |
| Lijst VI. | Liste VI. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| TARAXACUM OFFICINALE WEBER wortels en bladeren | TARAXACUM OFFICINALE WEBER racines et feuilles |
| Lijst VII. | Liste VII. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| ANGELICA ARCHANGELICA L. wortels en vrucht | ANGELICA ARCHANGELICA L. racines et fruit |
| Lijst IX. | Liste IX. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| RUBUS FRUTICOSUS L. bladeren | RUBUS FRUTICOSUS L. feuilles |
| Lijst X. | Liste X. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| VIOLA TRICOLOR L. kruid | VIOLA TRICOLOR L. herbe |
| CENTELLA ASIATICA Urban kruid | CENTELLA ASIATICA Urban herbe |
| ALOE VERA L. sap en gel | ALOE VERA L. suc et mucilage |
| ARNICA MONTANA L. bloemhoofdje | ARNICA MONTANA L. capitule |
| ARNICA CHAMISSONIS Less. ssp. Foliosa Maguire ( Nutt) | ARNICA CHAMISSONIS Less. ssp. Foliosa Maguire ( Nutt) |
| bloemhoofdje | capitule |
| Lijst XII. | Liste XII |
| TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM L. zaden | TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM L. semences |
| Lijst XV. | Liste XV. |
| CARBO OFFICINALIS ( vegetale oorsprong) | CARBO OFFICINALIS ( origine végétale) |
| Lijst XIX A. | Liste XIX A. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| MELILOTUS OFFICINALIS (L.) Pallas kruid | MELILOTUS OFFICINALIS (L.) Pallas herbe |
| MELILOTUS ALTISSIMA Thuill. kruid | MELILOTUS ALTISSIMA Thuill. herbe |
| Lijst XIX B. | Liste XIX B. |
| toevoegen : | Ajouter : |
| MELILOTUS OFFICINALIS (L.) Pallas kruid | MELILOTUS OFFICINALIS (L.) Pallas herbe |
| MELILOTUS ALTISSIMA Thuill. kruid | MELILOTUS ALTISSIMA Thuill. herbe |
| 2. NIEUWE LIJSTEN. | 2. NOUVELLES LISTES |
| Lijst XX. | Liste XX. |
| VITEX AGNUS CASTUS L. vrucht | VITEX AGNUS CASTUS L. fruit |
| CIMICIFUGA RACEMOSA L. ( Nutt) wortelstok | CIMICIFUGA RACEMOSA L. ( Nutt) rhizome |
| OENOTHERA BIENNIS L. zaden | OENOTHERA BIENNIS L. semences |
| Lijst XXI. | Liste XXI. |
| HYPERICUM PERFORATUM L. kruid | HYPERICUM PERFORATUM L. herbe |
| TANACETUM PARTHENIUM (L.) Schultz-Bip bovengrondse delen | TANACETUM PARTHENIUM (L.) Schultz-Bip. parties supérieures. |
| Lijst XXII. | Liste XXII |
| FUCUS VESICULOSUS L. gehele plant | FUCUS VESICULOSUS L. plante entière |
| CYAMOPSIS TETRAGONOLOBUS (L.) Taub. zaad | CYAMOPSIS TETRAGONOLOBUS (L.) Taub. semence |
| CERATONIA SILIQUA L. vrucht en zaad | CERATONIA SILIQUA L. fruit et semence |
| AMORPHOPHALLUS KONJAC KOCH wortelknol | AMORPHOPHALLUS KONJAC KOCH tubercule |
| Lijst XXIII. | Liste XXIII |
| THUJA OCCIDENTALIS L. bovengrondse delen | THUJA OCCIDENTALIS L. parties aériennes |
| CHELIDONIUM MAJUS L. bovengrondse delen | CHELIDONIUM MAJUS L. parties aériennes |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des pensions, |
| M. Colla. | M. Colla. |
| Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld | Pour la consultation de la note de bas de page, voir image |