Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Omzendbrief van 10/03/2014
← Terug naar "Omzendbrief nr. 629bis. - Informatie inzake de personeelsenveloppes 2014 en 2015 en de personeelsplannen 2014 : update van de bijlage 1 van omzendbrief 629 "
Omzendbrief nr. 629bis. - Informatie inzake de personeelsenveloppes 2014 en 2015 en de personeelsplannen 2014 : update van de bijlage 1 van omzendbrief 629 Circulaire n° 629bis. - Information relative aux enveloppes de personnel 2014 et 2015 et aux plans de personnel 2014 : update de l'annexe 1re de la circulaire 629
FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE EN FEDERALE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION ET SERVICE PUBLIC
OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION
10 MAART 2014. - Omzendbrief nr. 629bis. - Informatie inzake de 10 MARS 2014. - Circulaire n° 629bis. - Information relative aux
personeelsenveloppes 2014 en 2015 en de personeelsplannen 2014 : enveloppes de personnel 2014 et 2015 et aux plans de personnel 2014 :
update van de bijlage 1 van omzendbrief 629 update de l'annexe 1re de la circulaire 629
Aan de federale overheidsdiensten, de programmatorische federale Aux services publics fédéraux, aux services publics fédéraux de
overheidsdiensten en de diensten die ervan afhangen programmation et aux services qui en dépendent
Mevrouw de Minister, Madame la Ministre,
Mijnheer de Minister, Monsieur le Ministre,
Mevrouw de Staatssecretaris, Madame la Secrétaire d'Etat,
Mijnheer de Staatssecretaris, Monsieur le Secrétaire d'Etat,
Mevrouw de Voorzitter, Madame la Présidente,
Mijnheer de Voorzitter, Monsieur le Président,
Ingevolge de beslissing van de Ministerraad van 7 februari 2014 wordt Suite à la décision du Conseil des Ministres du 7 février 2014 le
de tabel in bijlage 1 van de omzendbrief nr. 629 - Informatie inzake tableau en annexe 1re de la circulaire n° 629 - Information relative
de personeelsenveloppes 2014 en 2015 en de personeelsplannen 2014
vervangen door de bijgevoegde tabel, die enkele technische correcties aan de enveloppes 2014 en 2015 integreert. aux enveloppes de personnel 2014 et 2015 et aux plans de personnel 2014 est remplacé par le tableau annexé, intégrant quelques
corrections techniques aux enveloppes de personnel 2014 et 2015.
De tabel omvat volgende informatie : Le tableau comporte les informations suivantes :
1. enveloppe 2013 na begrotingscontrole 2013 (cfr. bijlage omzendbrief 1. enveloppe 2013 après contrôle budgétaire 2013 (cfr. annexe
623bis, kolom 5) (kolom 1); circulaire n° 623bis, colonne 5) (colonne 1);
2. technische correcties (kolom 2); 2. corrections techniques (colonne 2);
3. het aldus bekomen basisbedrag van de personeelskredieten 2014 3. le montant de base des crédits de personnel 2014 ainsi obtenu
(kolom 3 = ? kolommen 1 tot 2); (colonne 3 = ? colonnes 1 à 2);
4. de indexering 2014 (vanaf juli 2014) overeenkomstig de omzendbrief 4. l'indexation 2014 (à partir de juillet 2014), conformément à la
betreffende de voorafbeelding van de begroting 2014, goedgekeurd door circulaire de préfiguration du budget 2014, approuvée par le Conseil
Ministerraad van 26.04.2013 (kolom 4); des Ministres du 26.04.2013 (colonne 4);
5. volume (kolom 5); 5. volume (colonne 5);
6. de besparing van 0,1 % beslist in de omzendbrief betreffende de 6. l'économie de 0,1 % décidée dans la circulaire de préfiguration du
voorafbeelding van de begroting 2014 (kolom 6); budget 2014 (colonne 6);
7. de besparing 2014 beslist in de omzendbrief betreffende de 7. l'économie 2014 décidée dans la circulaire de préfiguration du
voorafbeelding van de begroting 2014 (pro rata € 90 miljoen) (kolom budget 2014 (pro rata u€ 90 million) (colonne 7);
7); 8. beslissing begrotingsconclaaf : correctie indexering vermeld in 8. décision conclave budgétaire : correction de l'indexation reprise
kolom 4 (index vanaf augustus 2014) (kolom 8); dans la colonne 4 (index à partir d'août 2014) (colonne 8);
9. andere beslissingen begrotingsconclaaf (kolom 9); 9. autres décisions conclave budgétaire (colonne 9);
10. enveloppe IB 2014 na begrotingsconclaaf (kolom 10 = ? kolommen 3 10. enveloppe BI 2014 après conclave budgétaire (colonne 10 = ?
tot 9); colonnes 3 à 9);
11. blokkering van de personeelskredieten ten belope van 2 % beslist 11. blocage des crédits de personnel à concurrence de 2 %, décidée en
in begrotingsconclaaf (kolom 11); conclave budgétaire (colonne 11);
12. blokkering van de kredieten voorzien voor de indexering gezien de 12. blocage des crédits prévus pour l'indexation vu que le saut
indexsprong 201408 niet zal plaatsvinden (kolom 12); d'index 201408 n'aura pas lieu (colonne 12);
13. blokkering geschrapt voor de supplementaire kredieten geïntegreerd 13. blocage supprimé pour les crédits supplémentaires intégrés dans
in de enveloppe 2 van Justitie en van Binnenlandse Zaken (beslissing l'enveloppe 2 de la Justice et de l'Intérieur (décision du Conseil des
van de Ministerraad van 17 januari 2014) (kolom 13); Ministres du 17 janvier 2014) (colonne 13);
14. correcties 2014 (kolom 14); 14. corrections 2014 (colonne 14);
15. maximum trekkingsrecht 2014 en 2015 op de interdepartementale 15. droit de tirage maximum 2014 et 2015 sur la provision
provisie om de reële kost van de eerste werkervaring (de `Rosetta's') interdépartementale pour couvrir le coût réel des premiers emplois
te dekken (kolom 15); (les `Rosetta') (colonne 15);
16. maximum trekkingsrecht 2014 en 2015 op de interdepartementale 16. droit de tirage maximum 2014 et 2015 sur la provision
provisie Optifed (kolom 16); interdépartementale Optifed (colonne 16);
17. de uitvoeringslimiet 2014 (T) : de personeelsuitgaven 2014, buiten 17. la limite d'exécution 2014 (T) : les dépenses de personnel 2014,
de trekkingsrechten op de interdepartementale provisie voor de hors droits de tirage sur la provision interdépartementale pour les
achterstallen van de premies voor competentieontwikkeling, mogen deze arriérés de primes de développement des compétences, ne peuvent
limiet niet overschrijden (kolom 17= ? kolommen 10 tot 16); dépasser cette limite (colonne 17 = ? colonnes 10 à 16);
18. de vastleggingslimiet 2014 - 2015 (T+1) : er kan geen engagement 18. la limite d'engagement 2014-2015 (T+1) : aucun engagement ne peut
in 2014 worden aangegaan waarvan de kost T+1 aanleiding zou geven tot être pris en 2014 dont le coût T+1 conduirait à un dépassement de
een overschrijding van deze limiet (kolom 18 = ? kolommen 10 tot 16). cette limite (colonne 18 = ? colonnes 10 à 16).
Het personeelsplan 2014, berekend op basis van de index van januari Le plan de personnel 2014, calculé sur la base de l'index de janvier
2014, moet verenigbaar zijn met de uitvoeringslimiet 2014 (T) en de 2014, doit être compatible avec la limite d'exécution 2014 (T) et la
vastleggingslimiet 2014-2015 (T+1). Het is op deze basis dat de limite d'engagement 2014-2015 (T+1). C'est sur cette base que sera
budgettaire haalbaarheid van het plan zal afgetoetst worden. évaluée la faisabilité budgétaire du plan.
De Minister van Begroting Le Ministre du Budget,
O. CHASTEL O. CHASTEL
De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique,
H. BOGAERT H. BOGAERT
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^